(Texto en Español e Inglés)

Los abajo firmantes, científicos/as, investigadores/as, tecnólogos/as y profesionales del conocimiento, colegas y colaboradores en investigación y desarrollo tecnológico en pos del bienestar de nuestras naciones, nos dirigimos a Ud. para expresarle nuestra inmensa preocupación por las consecuencias que podría tener las medidas tendientes a reducción del presupuesto y la plantilla de profesionales, de personal de apoyo y jóvenes profesionales y técnicos en formación del INTA, cuyas funciones y logros alcanzados a lo largo de sus más de 50 años de impecable trayectoria se verían seriamente afectados. Del mismo modo, deseamos expresarle que también los bienes inmuebles (edificios y campos de experimentación) y muebles (vehículos, equipamientos, herramientas) son factores que dan robustez a los procesos de investigación y desarrollo tecnológico de tan potente institución de ciencia y tecnología agropecuaria.

Es sabido que los procesos de investigación y desarrollo tecnológico demandan mucho tiempo, necesitan el trabajo paciente y responsable de equipos multidisciplinarios y consecuentes con las problemáticas de contextos particulares como así también a problemáticas comunes a todos nuestros países. El INTA ha colaborado, y debe seguir haciéndolo, mediante hallazgos tecnológicos y científicos con el desarrollo no sólo del pueblo argentino sino también con los nuestros, que es la manera en que se desempeña la ciencia y la tecnología en todas partes del mundo. 

En todos los países desarrollados el financiamiento a la ciencia y la tecnología son pilares esenciales para su desarrollo. La reducción o desmantelamiento de esos programas e instituciones de ciencia y técnica daría por tierra con procesos y desarrollos que requieren de la alta calidad de personal profesional con que cuenta el INTA, sumado a la inmensa responsabilidad que asume el personal técnico y administrativo en un ecosistema que se ha configurado con plantillas altamente capacitadas en sus roles. 

La noble tarea que desarrollan todos y cada uno de los trabajadores de INTA han dado lugar al desarrollo de biocontroladores, para el combate a plagas y enfermedades vegetales, el larvicida de Aedes egyptii para evitar la reproducción del mosquito portador del virus de dengue; recuperación y puesta en valor de material genético local de alto valor alimentario como quinua, amaranto, poroto, el desarrollo de líneas de arroz, trigo, maíz, resistentes a heladas o sequías que permiten lograr buenas cosechas aún en eventos climáticos extremos; el INTA desarrolló la primera avena apta celíacos de la Argentina; se ha logrado líneas de especies animales de alto valor adaptativo a condiciones difíciles, como así también de alto rendimiento y calidad de productos (como la gallina ponedora “Negra INTA”); se desarrollan maquinarias y herramientas, inventos y adaptaciones estratégicas que han sido difundidas en todas partes del mundo como las silobolsas para almacenamiento de cereales en el campo, adoptadas en todas partes del mundo; se estudian y analizan las condiciones socio-económicas, demográficas y alimentarias de los habitantes de Argentina con el fin de realizar diagnósticos que permitan elaborar propuestas pertinentes para la generación de trabajo y de exportación de bienes; se planifica y organiza la producción agropecuaria, fuente de riqueza y alimentos para el pueblo argentino y países importadores; resguarda los recursos genéticos en sus Bancos de Germoplasma. Por ejemplo, es referente de Argentina ante el Consejo Oleícola Internacional y cuenta con la más grande e importante colección de olivos de América, referente para el hemisferio sur; a través de una amplia red de radares y estaciones agrometeorológicas se monitorean y predicen las condiciones climáticas para la producción agropecuaria y para la alerta temprana, evitando desastres en el área productiva. La lista de servicios, hallazgos, experiencias, ensayos, desarrollos de INTA es casi interminable, sólo hemos consignado unos pocos ejemplos, con el motivo de fundamentar la importancia del hacer de esta institución esencial para la alimentación y el desarrollo económico de la Nación argentina y los pueblos hermanos. 

Estamos absolutamente convencidos que tener un sistema de ciencia y tecnología sólido y pujante es clave para el desarrollo de la República Argentina y de todos nuestros países en cooperación, tanto en el marco de procesos de investigación científica y tecnológica, así como la formación colaborativa de recursos humanos. 

Agradecemos sinceramente su atención y quedamos a disposición para seguir colaborando en beneficio de la ciencia y tecnología en Argentina.

Atentamente.

We, the undersigned scientists, researchers, technologists and knowledge professionals, colleagues and collaborators in research and technological development, wish to express our immense concern about the situation in Argentina's Institute for Agriculture Technology (INTA). The consequences of the announced measures aimed at reducing the budget and staff in INTA -whose functions and achievements over more than 50 years of impeccable trajectory- would be seriously affected. Likewise, we wish to express that the real estate (buildings and experimentation fields) and furniture (vehicles, equipment, tools) also strengthen the research and technological development processes of such a robust agricultural science and technology institution.

Research and technological development processes demand a lot of time and require the patient and responsible work of multidisciplinary teams consistent with the problems of particular contexts and issues shared by all our countries. INTA has collaborated—and should continue—through technological and scientific findings with the development of the Argentine people and our own, which is how science and technology work in all parts of the world. 

Funding for science and technology is essential to growth in all developed countries. Reducing these programs and institutions would destroy processes and developments requiring the high quality of INTA's staff in an ecosystem configured with highly trained staff. 

The noble task developed by each and every one of INTA's workers has led to the development of bio-controllers to combat plant pests and diseases, the larvicide of Aedes egyptii to prevent the dengue virus; recovery and enhancement of local genetic material of high food value such as quinoa, amaranth, beans, the development of lines of rice, wheat, corn, resistant to frost or drought that allow achieving good harvests even in extreme weather events; INTA developed the first oats suitable for celiac disease in Argentina; lines of animal species of high adaptive value to difficult conditions have been achieved, as well as high yield and quality of products (such as the laying hen “Negra INTA”); it develops machinery and tools, inventions and strategic adaptations that have been disseminated all over the world, such as silo bags for grain storage in the field, which have been adopted in many countries; studies and analyses the socio-economic, demographic and food conditions of the inhabitants of Argentina to allow the elaboration of pertinent proposals for the generation employment and export of goods. INTA plans and organises agricultural production, a source of wealth and food for the Argentine people and importing countries; it safeguards the genetic resources in its Germplasm Banks (one of the most relevant in the world). For example, it is Argentina's referent for the International Olive Council and has the largest and most important collection of olive trees in America, a reference for the southern hemisphere; through a vast network of radars and agro-meteorological stations, weather conditions for agricultural production and early warning are monitored and predicted, avoiding disasters in the productive area.

The list of INTA's services, findings, experiments, and developments is almost endless; we have only given a few examples to substantiate the importance of this essential institution's work for the food and economic development of the Argentine Nation and its sister nations. 

We are absolutely convinced that a solid and thriving science and technology system is key to the development of the Argentine Republic and all our cooperating countries, both in the framework of scientific and technological research processes and in the collaborative training of human resources. 

We sincerely thank you for your attention and remain available to continue collaborating to benefit science and technology in Argentina.

Sincerely,