Nosotros, la comunidad global de ARMYs de BTS y ciudadanos preocupados, hacemos un llamado urgente a las plataformas de redes sociales, a las organizaciones internacionales de derechos humanos, a las Naciones Unidas y a los medios de comunicación para que tomen medidas inmediatas y efectivas contra el acoso en línea, los discursos de odio y la desinformación.

El reciente caso de Suga (Min Yoongi) de BTS ha evidenciado cómo el ciberacoso, el discurso de odio y la difusión irresponsable de información pueden afectar gravemente a cualquier persona, ya sea una figura pública o un individuo común. Este no es un problema aislado, sino una realidad que puede tener consecuencias devastadoras para muchas personas.

Este ciberacoso no solo impacta negativamente en el bienestar mental de Suga, sino que también amenaza la seguridad y la dignidad de numerosas otras personas.

Exigimos:

   - Plataformas de Redes Sociales (Twitter, Instagram, YouTube, etc.): Implementen medidas más estrictas para detectar, reportar y eliminar los discursos de odio y el acoso dirigidos a Suga, a otras figuras públicas y a cualquier persona que sea víctima de estos ataques.

   - Naciones Unidas y Organizaciones de Derechos Humanos: Reconozcan y aborden el creciente problema del ciberacoso y el discurso de odio, tanto contra figuras públicas como contra personas comunes, como una grave preocupación de derechos humanos. Establezcan directrices y marcos internacionales para proteger a todos los individuos del abuso en línea.

   - Medios de Comunicación: Practiquen un periodismo responsable, verificando las fuentes y la veracidad de la información antes de publicarla. Las noticias falsas, incompletas o sesgadas pueden contribuir al acoso y al odio injustificado. Los medios deben asumir su responsabilidad en la lucha contra el ciberacoso, absteniéndose de difundir información no verificada o difamatoria, y protegiendo así la dignidad y los derechos de todas las personas.

Nuestro objetivo es garantizar que Suga, todas las figuras públicas y todas las personas estén protegidos del odio, el acoso y la desinformación en línea. Creemos que al unir nuestras voces y actuar juntos, podemos fomentar un entorno en línea más seguro y respetuoso para todos.

Únete a nosotros firmando esta petición y demostremos que no toleraremos el ciberacoso ni la desinformación contra nadie.

Atentamente,
La Comunidad Global de ARMYs de BTS

________________________________________________________________________________

USO DEL TRADUCTOR PARA INGLÉS Y COREANO.

 

Title of the Petition: Stop Online Harassment and Hate Speech: Protect Suga and Everyone from Cyberbullying

Description of the Petition:

We, the global BTS ARMY community and concerned citizens, urgently call on social media platforms, international human rights organizations, the United Nations, and the media to take immediate and effective action against online harassment, hate speech, and misinformation.

The recent case of Suga (Min Yoongi) from BTS has highlighted how cyberbullying, hate speech, and the irresponsible dissemination of information can severely impact anyone, whether a public figure or an ordinary individual. This is not an isolated issue but a reality that can have devastating consequences for many people.

This cyberbullying not only negatively affects Suga's mental well-being but also threatens the safety and dignity of numerous others. We demand:

   - Social Media Platforms (Twitter, Instagram, YouTube, etc.): Implement stricter measures to detect, report, and remove hate speech and harassment directed at Suga, other public figures, and anyone who is a victim of these attacks.

   - United Nations and Human Rights Organizations: Acknowledge and address the growing issue of cyberbullying and hate speech, both against public figures and ordinary people, as a serious human rights concern. Establish international guidelines and frameworks to protect all individuals from online abuse.

   - Media: Practice responsible journalism by verifying sources and the accuracy of information before publishing. False, incomplete, or biased news can contribute to unjustified harassment and hate. Media outlets must take responsibility in combating cyberbullying by refraining from spreading unverified or defamatory information, thereby protecting the dignity and rights of all individuals.

Our goal is to ensure that Suga, all public figures, and everyone are protected from online hate, harassment, and misinformation. We believe that by joining our voices and acting together, we can foster a safer and more respectful online environment for all.

Join us by signing this petition and let’s show that we will not tolerate cyberbullying or misinformation against anyone.

Sincerely, The Global BTS ARMY Community

 

청원 제목: 온라인 괴롭힘 및 혐오 발언 중단: 슈가와 모든 사람을 사이버 괴롭힘으로부터 보호합시다

청원 설명:

우리는 BTS의 글로벌 ARMY 커뮤니티와 우려하는 시민들이 소셜 미디어 플랫폼, 국제 인권 단체, 유엔 및 언론에 즉각적이고 효과적인 조치를 취해 온라인 괴롭힘, 혐오 발언 및 허위 정보에 맞서 싸울 것을 긴급히 요청합니다.

최근 BTS의 슈가(민윤기) 사건은 사이버 괴롭힘, 혐오 발언 및 무책임한 정보 확산이 공적 인물이나 일반인 모두에게 심각한 영향을 미칠 수 있음을 강조했습니다. 이는 고립된 문제가 아니라 많은 사람들에게 파괴적인 결과를 초래할 수 있는 현실입니다.

이 사이버 괴롭힘은 슈가의 정신적 웰빙에 부정적인 영향을 미칠 뿐만 아니라 많은 다른 사람들의 안전과 존엄성도 위협합니다. 우리는 다음을 요구합니다:

   · 소셜 미디어 플랫폼 (트위터, 인스타그램, 유튜브 등): 슈가와 다른 공적 인물, 그리고 이러한 공격의 피해자인 모든 사람을 대상으로 한 혐오 발언과 괴롭힘을 감지하고 신고하며 삭제하는 더 엄격한 조치를 시행하십시오.

   · 유엔 및 인권 단체: 공적 인물과 일반인 모두를 대상으로 한 사이버 괴롭힘과 혐오 발언의 문제를 심각한 인권 문제로 인정하고 다루십시오. 모든 개인을 온라인 학대에서 보호하기 위한 국제적 지침과 프레임워크를 마련하십시오.

   · 언론: 출판 전에 출처와 정보의 정확성을 확인하여 책임 있는 저널리즘을 실천하십시오. 허위, 불완전하거나 편향된 뉴스는 부당한 괴롭힘과 혐오를 조장할 수 있습니다. 언론은 검증되지 않은 정보나 명예 훼손 정보를 퍼뜨리지 않고 사이버 괴롭힘과 싸우는 책임을 지며, 모든 개인의 존엄성과 권리를 보호해야 합니다.

 우리의 목표는 슈가와 모든 공적 인물, 그리고 모든 사람이 온라인에서의 혐오, 괴롭힘 및 허위 정보로부터 보호받도록 보장하는 것입니다. 우리의 목소리를 모아 함께 행동함으로써 모두를 위한 더 안전하고 존중하는 온라인 환경을 조성할 수 있다고 믿습니다.

이 청원에 서명하여 우리 모두가 사이버 괴롭힘이나 허위 정보를 용납하지 않을 것임을 보여주세요.

감사합니다, 글로벌 BTS ARMY 커뮤니티