Over 1,400 refugees and asylum seekers in United States detention centers have gotten sick from COVID-19, including two detainees who recently died in custody. COVID-19 has spread throughout more than 50 facilities nationwide and has also infected detained children who are separated from their parents. Immigration and Customs Enforcement (ICE) claims that it follows Centers for Disease Control and Prevention (CDC) rules for detention facilities, but a close look at ICE policies shows that the opposite is true. Current COVID-19 prevention and evaluation practices in detention facilities actually contradict CDC guidance and likely contribute to  spreading disease.

Enough is enough! We urge the Department of Homeland Security to implement the CDC's COVID-19 guidelines across all of its detention facilities, including those ICE runs. This will allow refugees and asylum seekers to socially distance and to be properly evaluated for illness.

Everyone deserves the right to protect themselves from COVID-19!

For more information, see COVID-19 spread in immigrant detention centers.

----------

Paren la propagación del coronavirus en centros de detención de inmigrantes

Más de 1,400 refugiados y solicitantes de asilo en los Estados Unidos se han enfermado de COVID-19, y dos de ellos han fallecido recientemente bajo  custodia. COVID-19 se ha propagado a más de 50 instalaciones a nivel nacional y ha enfermado a niños detenidos que han sido separados de sus padres. La agencia de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement (ICE)) declara que sigue los protocolos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention (CDC)) para instalaciones de detención, pero una mirada cercana a las políticas de ICE demuestra lo contrario. Las prácticas actuales de prevención y evaluación de COVID-19 en instalaciones de detención en realidad contradicen las normas del CDC y muy probablemente contribuyen a la propagación de la enfermedad.

 ¡Ya basta! Le imploramos al Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security) que implemente las normas de COVID-19 del CDC a través de todos los centros de detención, incluso los que opera ICE. Esto permitirá que refugiados y solicitantes de asilo puedan mantener distanciamiento social y ser evaluados por enfermedad.

Para más información, vea la propagación de COVID-19 en centros de detención de inmigrantes.