[ENGLISH]

In a country plagued by over 45% unemployment, hundreds of waste reclaimers and small recyclers will be left without work if the proposed private waste-to-energy incinerator is constructed. Incinerators use recyclables as fuel and this takes away recyclers' income. 

Incinerators are a dirty and false energy solution. They create toxic air pollution and drive climate change, impacting negatively on human health. Waste reclaimers and small recyclers ensure that recycling occurs, meaning resources don’t have to be extracted from the ground.

Take action and sign this petition in support of green, climate jobs. We want to send 2000 online signatures to the Department of Environmental Affairs to tell them to deny this application. 

[SPANISH]

En un pais con mas del 45% de desempleo, cientos de recicladores y depositeros quedarán sin trabajo si el propuesto incinerador privado de creacion de energía con residuos es construido. Los incineradores utilizan materiales reciclables como combustible y esto les quitaria la fuente de sustento a los recicladores. Los incineradores son una solución falsa y sucia, pues crean polucionan el aire, aumentan el cambio climático, e impactan negativamente en la salud humana. Los recicladores y pequeños depósitos garantizan que el reciclaje exista, lo que implica que los recursos no deben extraerse desde la tierra como materia prima virgen.

Toma la acción y firma esta petición en apoyo a empleos verdes. Queremos enviar 2000 firmas electrónicas al Departamento de Asuntos Medioambientales para exigirles que pongan freno a esta iniciativa.

[PORTUGUESE]

Em um  país com mais de 45% de desemprego, centenas de catadores e catadoras de materiais recicláveis ficarão sem trabalho com a construção de um incinerador em Kempton Park, na África do Sul. Incineradores usam materiais recicláveis como combustível, o que gera redução de  trabalho e a renda dos catadores. A incineração é uma solução suja e falsa que cria poluição e causa aquecimento global, impactando negativamente a saúde humana entre muitos outros problemas. Catadores e catadoras garantem que a reciclagem continue e que menos recursos naturais  sejam extraídos. Por favor, assine esta petição para apoiar os catadores e catadoras da África do Sul. Queremos enviar 2000 assinaturas para o Ministério do Meio Ambiente.