We, citizens of montreal and beyond; consider accountable the rulers elected at the city hall, for the carriage industry and the 22 valid permit holders. And we demand to reveal to us tax payers , and make public a report mandated for wich we inquired to ensure the wellness of these noble animals: the horse drawn carriage horses and the job of driving a coach in congested city streets.we request that the mayor release the report as he promised at the september 2015 municipal council session. Nous,les citoyens de montréal et les environs, considérons redevables les élus a l'hotel de ville par rapport a l'industrie des calèches et des 22 permis en circulation, et demandons tel que le rapport sur les chevaux de calèches mandaté par l'organisme "chevalcheval"' soit rendu public tel que promis par monsieur le maire lors de la session du conseil municipal de septembre 2015