English:

We, the residents of Corona, CA, are deeply concerned about the ongoing mosquito problem in our community.

Despite mosquito control efforts, the situation remains severe. Every summer, residents face heavy mosquito infestations that affect daily life and, in some cases, lead to infections requiring medical treatment and antibiotics.We respectfully ask:

 1. Transparency on current mosquito control strategies and budget use.

 2. Stronger and more effective mosquito reduction programs, especially during summer months.

 3. Open communication with residents about actions taken and ways to prevent mosquito breeding.

This is not only a comfort issue — it is a public health concern affecting thousands of families in Corona.

We urge Riverside County and the City of Corona to take immediate and visible action.

Persian / فارسی:

ما، ساکنان شهر کرونا، کالیفرنیا، شدیداً نگران مشکل ادامه‌دار پشه‌ها در جامعه خود هستیم.

با وجود تلاش‌های کنترل پشه، وضعیت همچنان جدی است. هر تابستان، ساکنان با هجوم شدید پشه‌ها روبه‌رو می‌شوند که زندگی روزمره را تحت تأثیر قرار می‌دهد و در برخی موارد به عفونت‌هایی منجر می‌شود که نیاز به درمان پزشکی و آنتی‌بیوتیک دارند.ما محترمانه درخواست می‌کنیم:

 1. شفاف‌سازی دربارهٔ استراتژی‌های کنونی کنترل پشه و نحوه استفاده از بودجه.

 2. برنامه‌های قوی‌تر و مؤثرتر برای کاهش جمعیت پشه‌ها، به‌ویژه در ماه‌های تابستان.

 3. ارتباط باز با ساکنان درباره اقدامات انجام شده و راه‌های پیشگیری از تکثیر پشه‌ها.

این فقط یک مسئله راحتی نیست — بلکه یک موضوع سلامت عمومی است که هزاران خانواده در کرونا را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

ما از شهرستان ریورساید و شهر کرونا می‌خواهیم که اقدامات فوری و قابل مشاهده‌ای انجام دهند.

Españo 

Nosotros, los residentes de Corona, CA, estamos profundamente preocupados por el problema continuo de los mosquitos en nuestra comunidad.

A pesar de los esfuerzos de control de mosquitos, la situación sigue siendo grave. Cada verano, los residentes enfrentan infestaciones intensas de mosquitos que afectan la vida diaria y, en algunos casos, causan infecciones que requieren tratamiento médico y antibióticos.

Solicitamos respetuosament

 1. Transparencia sobre las estrategias actuales de control de mosquitos y el uso del presupuesto.

 2. Programas más fuertes y efectivos para la reducción de mosquitos, especialmente durante los meses de verano.

 3. Comunicación abierta con los residentes sobre las acciones tomadas y formas de prevenir la reproducción de mosquitos.

Esto no es solo una cuestión de comodidad  es una preocupación de salud pública que afecta a miles de familias en Corona.

Instamos al Condado de Riverside y a la Ciudad de Corona a tomar medidas inmediatas y visibles.