La Escuela Oficial de Idiomas de La Carolina fue creada en 1990 ofreciendo los entonces denominados Ciclo Elemental y Superior de inglés, francés y alemán. Sin embargo, en el curso 2002-2003, se suprimió el Ciclo superior de francés y alemán por un descenso puntual de la demanda en los tres idiomas, por lo que el alumnado que cursa estos idiomas en La Carolina -y que reside y/o trabaja tanto en La Carolina como en Vilches, Guarromán, Santa Elena, Arquillos, Carboneros y Baños de la Encina, entre otras localidades- debe desplazarse a Linares -en el caso de obtener plaza- para seguir avanzando en sus conocimientos de idiomas. Este desplazamiento supone un problema por varios motivos:
1. No existe transporte público en horario que permita desplazarse a Linares (25 km) al alumnado, muchos de ellos menores de edad.
No todos los alumnos y alumnas obtienen plaza en el Nivel B2, al estar empadronados en La Carolina, dependiendo de la demanda de estos idiomas en la EOI Carlota Remfry de Linares.
De hecho, la EOI de Villacarrillo, creada con posterioridad a la de La Carolina, si oferta el nivel B2 de francés en una localidad con menos habitantes y menos centros educativos.

2. En los últimos diez cursos en francés y en los últimos cuatro cursos en alemán, el profesorado de estos idiomas se ha estabilizado en el centro y en la localidad, contribuyendo a reforzar diferentes aspectos,como la continuidad y asiduidad del alumnado en este aprendizaje, la disponibilidad de recursos de aprendizaje (tanto en la mediateca del centro como de tipo virtual), la orientación laboral y académica del alumnado que desea realizar estudios relacionados con los idiomas.

3. En el año 2017 se cumplen 250 años de la fundación de La Carolina y de las nuevas poblaciones, que fueron habitadas por colonos de origen alemán y francés. La herencia histórica y los lazos que pueden crearse, mediante hermanamientos culturales y educativos, con localidades e instituciones de las zonas de origen de estos colonos, se verían potenciados por la mejora en los niveles de conocimiento de francés y alemán del profesorado de los centros educativos, el alumnado de primaria y secundaria, las autoridades locales, el personal de los centros culturales y de ocio, etc.

4. La demanda del Nivel B2 para estos idiomas ha crecido considerablemente en los últimos años por varios motivos:

La generalización del Nivel B1 y B2 de inglés a la mayoría de la población  con estudios secundarios y/o universitarios hace que muchas personas busquen diferenciar su perfil profesional con conocimientos de una segunda lengua extranjera.
La tasa de desempleo, especialmente de desempleo juvenil, en La Carolina es muy alta y hace que la población joven de esta ciudad necesite oportunidades formativas especiales, que les permitan diversificar y enriquecer sus perfiles.
El nivel B1 (equivalente al nivel umbral) de cualquier idioma no basta para desenvolverse en una situación profesional, siendo necesario al menos un nivel B2, tal como lo describe el Marco Europeo de Referencia para la enseñanza y el aprendizaje de idiomas:

En Andalucía en general, y en la provincia de Jaén y en La Carolina en particular, varios factores hacen que el francés y el alemán, permiten mejorar notablemente las perspectivas de empleo. Además de las empresas con capital alemán y/o francés (Clarlton Horns, Faro, Fackelmann) existentes en la zona, las relaciones comerciales de Andalucía con la zona del norte de áfrica, las empresas logísticas, la industria agroalimentaria y de automoción son demandantes de estos idiomas. Los antiguos alumnos y alumnas de la EOI Sierra Morena que han cursado francés y alemán y han podido continuar hasta el nivel B2 y C1 de estos idiomas fuera de la localidad así lo demuestran, estando todos ellos insertados con éxito en el mercado laboral gracias en gran parte a ese segundo idioma. El profesorado de francés y alemán de la EOI Sierra Morena, con estabilidad en el centro desde hace más de diez años, ha hecho un seguimiento de estos alumnos y alumnas y así lo atestigua.
Muchos de los alumnos y alumnas de la EOI Sierra Morena son docentes o futuros docentes. El nivel B2 de una segunda lengua extranjera se ha convertido en un requisito imprescindible para acceder a esta función, especialmente desde la introducción de una segunda lengua extranjera desde 3º de primaria. Los estudiantes de magisterio y/o opositores al cuerpo de maestros se ven obligados a preparar el nivel B2 mediante clases particulares o acudiendo a academias privadas situadas fuera del término de población de La Carolina.
El Equipo Directivo, profesorado y comunidad educativa de la EOI Sierra Morena es favorable a esta ampliación, que sería posible, según nos informan, con un profesor bilingüe de alemán-francés. El centro dispone igualmente de aulas y espacios suficientes para poder realizar esta ampliación.

Por todo ello SOLICITAMOS:

La reintroducción del Nivel B2 de francés y alemán en la Escuela Oficial de Idiomas “Sierra Morena” de La Carolina a partir del curso 2017-2018