Italiano

Hola a todos, ya que 'UNIDOS' podemos hacernos oír, 'PAREMOS JUNTOS ESTA ATROCIDAD', porque es HORRIBLE decidir disparar a un magnífico oso, un ejemplar único, sólo porque en su hábitat, sintiéndose quién sabe, probablemente en peligro, atacó a un hombre, sólo por defenderse.

Según un comunicado publicado en la página web de la provincia de Trento (Italia), MJ5 fue identificado en las últimas horas gracias a las pruebas de ADN y se trata de un macho de 18 años, que nunca había protagonizado otros episodios similares, ni había mostrado comportamientos de riesgo. El gobernador de la Provincia Autónoma de Trento, Dr. Fugatti, explicó que la decisión de sacrificar al animal se tomó 'en consideración a la gravedad del episodio ocurrido y a la posibilidad de que pudiera repetirse'. Añadió que había hablado con el Ministro de Medio Ambiente, Gilberto Pichetto Fratin, y que había informado al Instituto Superior de Protección e Investigación del Medio Ambiente (Ispra), como exige la ley. Este organismo, sin embargo, lamentablemente sólo es responsable de emitir un dictamen no vinculante. Según noticias publicadas en Internet, el Presidente Fugatti declaró: "Es un ejemplar que se mueve mucho".

Al parecer, el gobernador Fugatti ha hecho saber que esperará a conocer la opinión de Ispra antes de proceder, pero esto no condicionará su decisión. También ha señalado que el oso responsable del ataque es un ejemplar muy móvil, por lo que "podemos capturarlo la semana que viene, como dentro de seis meses". (Y DE TODO CORAZÓN, ¡ESPERO DE VERDAD QUE NO PUEDAN CAPTURARLO!). El comentario de las asociaciones protectoras de animales parece haber sido: "Con la decisión de disparar al oso, la Junta ha atraído nuevas críticas. La Organización Internacional para la Protección de los Animales (Oipa), por ejemplo, ha hecho saber que procederá a acceder a las escrituras para conocer la dinámica exacta de los hechos, también con vistas a un posible recurso ante el Tar. Añadió: "Una vez más asistimos a un desplazamiento de la responsabilidad por parte del Presidente Fugatti, que en los últimos años ha sensibilizado a toda Italia sobre sus prácticas respecto a la fauna que puebla sus tierras" También se desprende de las noticias en línea que el Presidente de la Oipa, Massimo Comparotto, ha denunciado la situación, añadiendo: La Provincia debería pensar en prevenir estos episodios, también informando a los ciudadanos y a los excursionistas sobre cómo comportarse en la montaña, en lugar de evocar, como siempre, las capturas y los sacrificios.

EN ESTE SENTIDO, UNÁMONOS PARA DETENER ESTA TERRIBLE E INEXPLICABLE (EN MI OPINIÓN) MATANZA.

AHORA ME DIRIJO A USTED PRESIDENTE FUGATTI: ¡CONSIDERE MIS PALABRAS Y DETÉNGASE CON SU DECISIÓN! EL OSO HA DADO TANTO AL TERRITORIO, EN ESTOS 18 AÑOS, Y AHORA SÓLO PORQUE A 2000 m DE ALTURA, CREYÉNDOSE CIERTAMENTE EN PELIGRO, EN SU HÁBITAT NATURAL, PROBABLEMENTE SÓLO SE HA DEFENDIDO (el excursionista podría llevar a su perro con correa, hay que saber comportarse y respetar el monte) Y CON SU FUERZA FISICA, EL MAGNIFICO OSO TAMBIEN PODRIA HABER MATADO, PERO COMO VEIS NO LO HIZO, Y SI UN ANIMAL TIENE UN ALMA NOBLE, LA DECISION DE MATARLO SOLO SERIA UNA DECISION INEXPLICABLE E INNOBLE, SIN ESCRÚPULOS. ¡ESTAMOS VIVAMENTE CONVENCIDOS DE DETENER LA EJECUCIÓN! ...y MÁS POSIBLEMENTE COLOCARLO EN UNA ZONA PROTEGIDA, posiblemente vigilándolo a distancia, ¡pero preservando la especie!