NL (Nederlands) [FOR ENGLISH, PLEASE SCROLL DOWN]
Er is vandaag (25 mei 2020) een tweede ‘van Nerts op Mens’ coronabesmetting ontdekt in Nederland, waarover de overheid eerder al heeft aangegeven dat het ruimen van de nertsen in overweging is genomen.

Nertsen worden door nertsenfokkerijen geëxploiteerd voor hun bont. De diertjes worden in kleine kooitjes gehouden en leven dus hun leven lang achter tralies. Wij mensen hebben de keuze gemaakt om dieren uit het wild in kooien te stoppen. Wij moeten dan ook die verantwoording dragen en niet vanwege gemakzucht kiezen voor het massaal doden van de dieren.

Wij stellen dat het laatste redmiddel (massaal ruimen van de dieren) vervangen wordt door een alternatief, zoals bijvoorbeeld het in quarantaine plaatsen van groepen nertsen.

Deze petitie dient als een boodschap aan de overheid, teken de petitie als je tegen massaal ruimen bent en een alternatief eist voor wat de overheid nu als laatste redmiddel beschouwt. Teken deze petitie op tijd, zodat we ruimte hebben om in gesprek te gaan met minister Schouten. Namens de nertsen, hartijk dank voor je stem!

EN (English)
A second "Mink on Man" corona infection was discovered today (May 25, 2020) in the Netherlands, about which the government has previously indicated that the culling/killing of the mink has been considered.

Mink are exploited by mink farms for their fur. The animals are kept in small cages, so they live behind bars all their lives. We humans have made the choice to put wildlife in cages. We humans must therefore bear that responsibility and not opt for mass killing of the animals because of laziness. This should not be a last resort!

We propose that the last resort (mass culling of animals) is replaced by an alternative, such as quarantining groups of minks, for example.

This petition serves as a message to the government, sign the petition if you are against mass culling and demand an alternative to what the government now considers a last resort. Sign this petition in time, so that we have room to talk to Minister Schouten. On behalf of the minks, thank you very much for your vote!