Pour le changement de la traduction française de muggle par David Yates

Pour le changement de la traduction française de muggle par David Yates

Le problème

Récemment, David Yates, réalisateur des animaux fantastiques 2 a révélé la traduction française de «muggle»

Or cette traduction est faussée

Comme tout le monde le sait, la traduction française de «muggle», nom des personnes sans pouvoirs magiques, est «moldu». Or, le terme employé dans le film sera «non-magique»

Les potterhead français s'opposent à cette décision révoltante. Signez la pétition pour montrer votre mécontentement !

 

 

 

 

avatar of the starter
Antonin CORTOTLanceur de pétition
Cette pétition avait 299 signataires

Le problème

Récemment, David Yates, réalisateur des animaux fantastiques 2 a révélé la traduction française de «muggle»

Or cette traduction est faussée

Comme tout le monde le sait, la traduction française de «muggle», nom des personnes sans pouvoirs magiques, est «moldu». Or, le terme employé dans le film sera «non-magique»

Les potterhead français s'opposent à cette décision révoltante. Signez la pétition pour montrer votre mécontentement !

 

 

 

 

avatar of the starter
Antonin CORTOTLanceur de pétition

Les décisionnaires

Heyday Film
Heyday Film
cineuropa@cineuropa.org
cineuropa@cineuropa.org

Mises à jour sur la pétition

Partager la pétition

Pétition lancée le 19 janvier 2018