Queremos jugar Black Desert en Español // We want to play Black Desert in Spanish


Queremos jugar Black Desert en Español // We want to play Black Desert in Spanish
El problema
Debido a la gran expectación que ha generado Black Desert en el mercado de habla hispana, a miles de jugadores nos gustaría poder disfrutar de este MMORPG en castellano.
Todos sabemos que Black Desert se va a comercializar en Europa de la mano de Daum, y, por ende, en España. Por ello no queremos volver a quedarnos con un espléndido título que no esté traducido a nuestro idioma.
Lo que aquí pedimos es que Black Desert Online llegue a nuestro mercado traducido al castellano, o que al menos se nos den facilidades o la oportunidad de poder traducirlo nosotros mismos. Desde aquí pensamos que esto es lo más justo para todos.
Son muchos los jugadores que tienen problemas al jugar a un MMO que no está en su idioma y la gran mayoría de ellos no comprarían un título que no esté traducido.
Estamos totalmente seguros de que cientos, o incluso miles, de usuarios se unirán a esta causa porque todos deseamos poder jugar y disfrutar de Black Desert Online en castellano.
Gracias.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Due to high expectations generated by Black Desert in the hispanic market, thousands of players would love to enjoy this MMORPG in Spanish.
We all know Daum will bring Black Desert to Europe and, therefore, to Spain. So we dont want to be forgotten again by another great game not been translated to our language.
Here we are asking for Black Desert coming to our market translated into Spanish, or at least to have the tools and the opportunity for transliting it ourselves. We thing this is only fair for everyone from here.
Many players have issues playing MMOs not translated into their mother language and most of them wont buy a tittle the couldn’t understand because its not translated.
We are fully confident that hunderds, or even thousands of users will join this cause, because we all want to play and enjoy Black Desert in Spanish.
Thank you.

El problema
Debido a la gran expectación que ha generado Black Desert en el mercado de habla hispana, a miles de jugadores nos gustaría poder disfrutar de este MMORPG en castellano.
Todos sabemos que Black Desert se va a comercializar en Europa de la mano de Daum, y, por ende, en España. Por ello no queremos volver a quedarnos con un espléndido título que no esté traducido a nuestro idioma.
Lo que aquí pedimos es que Black Desert Online llegue a nuestro mercado traducido al castellano, o que al menos se nos den facilidades o la oportunidad de poder traducirlo nosotros mismos. Desde aquí pensamos que esto es lo más justo para todos.
Son muchos los jugadores que tienen problemas al jugar a un MMO que no está en su idioma y la gran mayoría de ellos no comprarían un título que no esté traducido.
Estamos totalmente seguros de que cientos, o incluso miles, de usuarios se unirán a esta causa porque todos deseamos poder jugar y disfrutar de Black Desert Online en castellano.
Gracias.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Due to high expectations generated by Black Desert in the hispanic market, thousands of players would love to enjoy this MMORPG in Spanish.
We all know Daum will bring Black Desert to Europe and, therefore, to Spain. So we dont want to be forgotten again by another great game not been translated to our language.
Here we are asking for Black Desert coming to our market translated into Spanish, or at least to have the tools and the opportunity for transliting it ourselves. We thing this is only fair for everyone from here.
Many players have issues playing MMOs not translated into their mother language and most of them wont buy a tittle the couldn’t understand because its not translated.
We are fully confident that hunderds, or even thousands of users will join this cause, because we all want to play and enjoy Black Desert in Spanish.
Thank you.

Petición cerrada
Comparte esta petición
Los destinatarios de la petición
Petición creada en 12 de noviembre de 2015