Testo italiano in basso

Statt die Weidetiere zu richtig vor Wolfsübergriffen zu schützen, setzen viele Weidetierhalter immer noch auf den Abschuss der Wölfe. Mit allen fragwürdigen und teils unbestätigten Darstellungen, wird versucht das Beverinrudels als besonders gefährliche Wölfe darzustellen. Mit populistischen Schlagwörtern wird versucht, das Schamser Wolfrudel als unberechenbare Bestien zu diskreditieren. Die Initianten aus der Surselva fordern in einer neuen Pedition, die radikale Tötung aller sechs Wölfe des Beverinrudels, welches aktuell wahrscheinlich gerade Jungtiere zu versorgen hat.

Mit der Petition «zur sofortige Entnahme des "Beverin-Rudels" allen voran des Leitrüden M92» wird versucht bei den Behörden Druck aufzubauen, damit sie diesem voreiligen und gesetzeswidrigen Ansinnen  nachgeben. Unerklärlicherweise noch vor die detaillierten Umstände die zum Tod der Mutterkuh auf der Alp Nurdagn am Schamserberg im Kanton Graubünden der Nacht vom 9. - 10.07.2022 genau geklärt worden sind.

Auch der  Übergriff in der Nacht vom 13. auf den 14. Juli auf der Alp Alp (unterhalb Nurdagn) wurde wieder voreilig, ohne weitere Abklärungen dem Beverin-Rudel angelastet.

Dabei ist viel wichtiger und richtiger, den Herdenschutz flächendeckend in der ganzen Schweiz umzusetzen. Man muss sich endlich von einfachen «nicht schützbar» verabschieden. Denn wenn Weideflächen tatsächlich nicht schützbar sind, dann haben Weidetiere darauf nichts zu suchen. Aus Gründen des Tierschutzes und weil man verhindern muss, dass Wölfe auf Nutztiere konditioniert werden.

Diese Petition soll unsere Behörden und Politiker darin bestärken, weiterhin gesetzestreu den von der Mehrheit der schweizer Stimmbevölkerung geäusserten Willen umzusetzen den Wolf vor den Nachstellungen der Argralobby zu schützen und nicht vorzuverurteilen.

Mit Deiner Unterschrift hilfst Du mit, dass

1. die Wölfe des Beverin-Rudels weiterhin den ihnen zustehenden Schutzstatus geniessen

2. der Herdenschutz endlich verpflichtend umgesetzt werden muss

-------------------

Il branco del Beverin non deve essere sterminato

Invece di proteggere adeguatamente gli animali da pascolo dagli attacchi dei lupi, molti allevatori di bestiame da pascolo continuano a sparare ai lupi. Con testimonianze dubbie e in parte non confermate, si cerca di dipingere il branco del Beverin come dei lupi particolarmente pericolosi. Con slogan populisti cercano di screditare il branco di lupi di Schamser come bestie imprevedibili. In una nuova petizione, i promotori della Surselva chiedono l'uccisione radicale di tutti e sei i lupi del branco del Beverin, che probabilmente attualmente ha dei cuccioli da accudire.

Con la petizione "per l'immediata rimozione del "branco del Beverin", soprattutto del maschio leader M92", si cerca di fare pressione sulle autorità affinché cedano a questa richiesta prematura e illegale. Inspiegabilmente, le circostanze dettagliate che hanno portato alla morte della mucca nutrice sull'alpe Nurdagn, sullo Schamserberg, nel Cantone dei Grigioni, nella notte tra il 9 e il 10 luglio 2022, non sono ancora state chiarite.

L'attacco nella notte tra il 13 e il 14 luglio all'alpe (sotto Nurdagn) è stato ancora una volta prematuramente attribuito al branco del Beverin senza ulteriori chiarimenti.

È molto più importante e corretto attuare la protezione delle greggi in tutta la Svizzera. Dobbiamo finalmente dire addio al semplice "non può essere protetto". Perché se i pascoli non possono essere protetti, allora gli animali da pascolo non hanno motivo di stare lì. Per motivi di benessere degli animali e perché dobbiamo evitare che i lupi vengano condizionati con gli animali da allevamento.

Questa petizione vuole incoraggiare le nostre autorità e i nostri politici a continuare ad attuare la volontà espressa dalla maggioranza dell'elettorato svizzero di proteggere il lupo dalla persecuzione della lobby agricola e di non pregiudicarlo.

Con la vostra firma contribuite a garantire che

1. i lupi del branco del Beverin continuino a godere dello status di protezione che meritano

2. la protezione delle greggi deve essere resa finalmente obbligatoria