Christiansborg

Kære støttere, 

selvom vi ikke har nået mere end 139 underskrifter endnu, har jeg på søndag mulighed for at komme på Christiansborg, hvor jeg vil aflevere en mappe med de vigtigste fakta om Strib-sagen, krav til politikere, samt de underskrifter, der indtil videre er kommet ind. 

139 underskrifter på papir er også en hel del, og jeg håber at det kan give udtryk for at der er opbakning i sagen, fra helt almindelige borgere, der støtter op om kampen i en sag mod uretfærdighed, systemfejl, ignorance, ansvarsfralæggelse, korruption, konventionsbrud..... 

Jeg håber på mange flere underskrifter her, det slutter ikke endnu, for sagen er langt fra at blive afsluttet. 

Så DEL,DEL, DEL linket til underskriftsindsamlingen her, støt gerne med et par kroner, hvis du kan, så når vi endnu længere ud.... det er to uskyldige børn der skal hjælpes hjem fra en ubarmhjertig krig! 

Liebe Unterstützer,
obwohl wir bisher erst 139 Unterschriften gesammelt haben, habe ich am Sonntag die Gelegenheit, das dänische Parlament (Christiansborg) zu besuchen. Dort werde ich eine Mappe mit den wichtigsten Fakten zum Strib-Fall, unseren Forderungen an die Politiker sowie den bisher eingegangenen Unterschriften übergeben.
139 Unterschriften auf Papier sind eine ganze Menge, und ich hoffe, dass dies zeigt, dass der Fall von ganz normalen Bürgern unterstützt wird – Bürgern, die sich dem Kampf gegen Ungerechtigkeit, Systemfehlern, Ignoranz, Verantwortungslosigkeit, Korruption und Konventionsbrüchen anschließen.
Ich hoffe auf viele weitere Unterschriften hier. Es ist noch nicht vorbei, denn dieser Fall ist noch lange nicht abgeschlossen.
Deshalb: TEILT, TEILT, TEILT den Link zur Petition hier! Wenn Sie können, unterstützen Sie uns gerne mit einem kleinen Betrag, damit wir noch mehr Menschen erreichen. Es geht darum, zwei unschuldigen Kindern zu helfen, aus einem unbarmherzigen Krieg nach Hause zu kommen!

Dear supporters,
Even though we haven't reached more than 139 signatures yet, this Sunday I have the opportunity to visit Christiansborg (the Danish Parliament). There, I will hand over a folder containing the most important facts about the Strib case, our demands to the politicians, and the signatures we have received so far.
139 signatures on paper is still quite a lot, and I hope this demonstrates the strong support from ordinary citizens who back the fight against injustice, systemic failures, ignorance, buck-passing, corruption, and breaches of international conventions.
I am hoping for many more signatures here. This is not over yet, as the case is far from being resolved.
So please SHARE, SHARE, SHARE the link to the petition! If you can, please consider supporting us with a small donation so we can reach even further... we need to help two innocent children come home from a merciless war!