Pétition destinée à l'OFSP

ENGLISH BELOW / DEUTSCH UNTEN / ITALIANO DI SEGUITO

Les experts sont d'accord sur un point : les campagnes de test intensives menées en Corée du Sud sont à la base de leur réussite face au Coronavirus COVID-19. Sans détruire leur tissu économique, ils parviennent à stabiliser la situation.

NOUVEAU : De plus, voici une distribution des cas testés en Corée (tout le monde est testé) vs en Italie (seul les gens présentant des symptômes sont testés, comme en Suisse):

https://mobile.twitter.com/markwby/status/1238867143363567616

40% des tests positifs sont des personnes en 20 et 39 ans.

https://www.technologyreview.com/s/615353/singapore-is-the-model-for-how-to-handle-the-coronavirus/​

https://www.tagesanzeiger.ch/wissen/coronavirus/wir-sind-im-krieg-gegen-ein-virus/story/12805164​

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fi14db/we_are_four_swiss_scientists_studying/fkepbz0/​

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fi14db/we_are_four_swiss_scientists_studying/fkeo31j/

La Suisse, pays riche et équipé, doit commencer une campagne de tests généralisée. La Suisse doit aussi accepter de mettre en isolation de manière stricte les personnes testées positives. Cette campagne doit être conduite dans tout le pays, et ce gratuitement, pour nous permettre de combattre ce virus efficacement et de l'enrayer au plus vite. 

///

In einem Punkt sind sich die Experten einig: Die intensiven Testkampagnen in Südkorea sind die Grundlage für ihren Erfolg gegen das COVID-19-Coronavirus. Ohne ihr wirtschaftliches Gefüge zu zerstören, gelingt es ihnen, die Situation zu stabilisieren.

Hier ist ein Verteilungsdiagramm der positiv getesteten Personen in Korea (wo Massentests die Norm sind) im Vergleich zu Italien (wo nur kranke Menschen getestet werden, wie in der Schweiz):

https://mobile.twitter.com/markwby/status/1238867143363567616

40% der positiven Tests sind Personen zwischen 20 und 39 Jahren.

https://www.technologyreview.com/s/615353/singapore-is-the-model-for-how-to-handle-the-coronavirus/​

https://www.tagesanzeiger.ch/wissen/coronavirus/wir-sind-im-krieg-gegen-ein-virus/story/12805164​

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fi14db/we_are_four_swiss_scientists_studying/fkepbz0/​

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fi14db/we_are_four_swiss_scientists_studying/fkeo31j/

Die Schweiz, ein wohlhabendes und gut ausgestattetes Land, muss eine breit angelegte Testkampagne beginnen. Die Schweiz muss sich auch damit einverstanden erklären, Personen, die positiv getestet werden, streng zu isolieren. Diese Kampagne muss im ganzen Land kostenlos durchgeführt werden, damit wir dieses Virus wirksam bekämpfen und so schnell wie möglich stoppen können.

///

Gli esperti sono d'accordo su un punto: le intense campagne di test condotte in Corea del Sud sono la base del loro successo contro il Coronavirus COVID-19. Senza distruggere il loro tessuto economico, riescono a stabilizzare la situazione.

Ecco un grafico di distribuzione delle persone risultate positive in Corea (dove il test di massa è la norma) rispetto all'Italia (dove vengono testate solo le persone malate, come in Svizzera):

https://mobile.twitter.com/markwby/status/1238867143363567616

Il 40% dei test positivi sono persone tra i 20 e i 39 anni.

https://www.technologyreview.com/s/615353/singapore-is-the-model-for-how-to-handle-the-coronavirus/​

https://www.tagesanzeiger.ch/wissen/coronavirus/wir-sind-im-krieg-gegen-ein-virus/story/12805164​

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fi14db/we_are_four_swiss_scientists_studying/fkepbz0/​

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fi14db/we_are_four_swiss_scientists_studying/fkeo31j/

La Svizzera, un Paese ricco e ben equipaggiato, deve iniziare una campagna di sperimentazione capillare. La Svizzera deve inoltre accettare di isolare rigorosamente le persone che risultano positive. Questa campagna deve essere condotta in tutto il paese, gratuitamente, per permetterci di combattere efficacemente questo virus e di fermarlo il più rapidamente possibile.

///

Experts agree: the mass testings conducted in Korea are instrumental in their successes in the fight against Coronavirus COVID-19. Without destroying their economy and social structures, they are able to contain the virus and limit the number of new cases to a manageable amount.

Here is a distribution chart of people tested positive in Korea (where mass testing is the norm) vs Italy (where only sick people are tested, like in Switzerland):

https://mobile.twitter.com/markwby/status/1238867143363567616

40% of the positive tests are people between 20 and 39 yo.

https://www.technologyreview.com/s/615353/singapore-is-the-model-for-how-to-handle-the-coronavirus/​

https://www.tagesanzeiger.ch/wissen/coronavirus/wir-sind-im-krieg-gegen-ein-virus/story/12805164​

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fi14db/we_are_four_swiss_scientists_studying/fkepbz0/​

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fi14db/we_are_four_swiss_scientists_studying/fkeo31j/

Switzerland, a riched and well equiped country, must start a campaign of mass testing and must do so in the entire country, for free, in order for us to fight this virus and stop it as fast as possible. Switzerland must also agree to strictly isolate people who test positive.

///