La televisión vasca EITB emitió el 11 de abril de 2002 el Episodio 13 de la 18ª edición del programa "EL CONQUISTADOR DEL CARIBE". En él se incluyen imágenes de lo ocurrido en los tres equipos participantes tras disputar el correspondiente Juego de Inmunidad. 

En el EQUIPO YOCAHU (rojo) los concursantes IKER Eguaras, Jorge Ferrer Celaya alias FERRETI, JOKIN Ramos Pérez y URKO Vera Mateo junto con ANDREA Azkue y AITZOL Atutxa, ambos capitanes, PARTICIPARON EN DIVERSOS GRADOS EN UN ACTO DE VIOLENCIA GRUPAL EJERCIDA SOBRE ARANTXA Iparraguirre, también capitana, en forma de lo que en comentarios en Facebook se ha definido como BULLYING, ACOSO o MALTRATO PSICOLÓGICO.

El programa no se emite en directo. A hora y día actual (7.55 h. del 13 de abril) la AUDIENCIA no sabe si se les aplicó una PENALIZACIÓN a quienes llevaron a cabo esta acción violenta.

Por ello exigimos que EN UN PROGRAMA DE LOS MIÉRCOLES (EL DEBATE) SE TRATE ESTE ASUNTO CON LA AUTOCRÍTICA Y RESPONSABILIDAD NECESARIAS PARA, ASÍ, COLABORAR A ERRADICAR LA VIOLENCIA SOCIAL que tantos perjuicios está ocasionando, MÁXIME SIENDO "EL CONQUISTADOR DEL CARIBE" OBJETO DE SEGUIMIENTO POR PARTE DE MUCHOS NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES, QUE APRENDEN VALORES EN ÉL EXHIBIDOS.

- Episodio 13 - https://www.youtube.com/watch?v=qTjfJ8WXpyc

- Facebook del Programa - https://www.facebook.com/elconquistadordelfindelmundo

A continuación figura la transcripción de lo expresado en las imágenes aludidas con el correspondiente minutaje referido al enlace arriba indicado: 

MINUTAJE - De 1:11:11 a 1:12:29:

- Jokin: "Arantxa, ¿qué andabas, tío?, ¿qué andabas andando? ¡No me jodas!".

- Arantxa: "Vale, siempre tengo yo la culpa".

- Jokin: "¡O sea, no me jodas! Arantxa, pero si ibas andando, ibas de paseo, ¡la hostia!".

- Ferreti: "Que tú te piras, pero nosotros nos quedamos".

- Jokin: "Y estamos en un juego, tío. Arantxa, que te daba igual; que ibas andando, ibas de paseo, ¡hostia! O sea, lo hemos visto todos, lo ha visto todo el mundo y se va a ver en la tele: ibas andando, ibas de paseo".

- Andrea: "Yo... Yo ya os digo que cogía todo lo que podía con la boca, ¿eh? O sea, no me entraba más. Y se me salía por la nariz y todo, la sangre... Pero, chicos, yo lo que más... lo que más he podido hacer". 

- Arantxa: "Ay, mira, que paso, que es lo mismo, que es lo mismo de siempre. Que mira, que paso. Me da igual, que yo ya he hecho lo que he podido bajo mis limitaciones y punto. Y ya está. Si les parece bien, bien; y, si no, pues mira....".

MINUTAJE - De 1:14:11 a 1:16:00:

- Ferreti: "Arantxa es que no ha corrido, tío. Es que no ha hecho nada. ¡Qué puta mierda...! ¡Qué puta mierda! Menudo Maritxalar nos han metido...".

- Iker: "Arantxa, eran dos minutos. Dos minutos te pedíamos y has ido andando".

- Ferreti: "¡Dos minutos, Arantxa, tío!".

- Jokin, caminando justo delante de ella: "¡Arantxa, cállate!".

- Ferreti: "Querrás que te aplaudamos, encima".

- Ferreti: "A ver si te piras ya de una puta vez".

- Iker: "A ver si te vas ya".

- Iker: "Aquí se deja todo el puto mundo la piel menos la que se la tiene que dejar, la capitana".

MINUTAJE - De 1:19:19 a 1:20:58:

- Aitzol Atutxa: "No sé... Yo creo que igual nos hemos confiado. Pensamos que lo podíamos hacer mejor, que lo íbamos a hacer más fácil, y ahí Arantxa pues sí que esperábamos que lo hiciese corriendo por lo menos (...)".

- Arantxa: "A ver, escucha un momento. ¿Alguien se acuerda de la hostia que me pegué el otro día? ¿Alguien puede pensar que tengo un dolor en la cadera?"

- Iker, interrumpiendo a Arantxa: "Arantxa, hostias tenemos todos. No me vale. No me vale para nada. 

- Andrea: "Y yo con el hámster me metí una hostia, tengo el lumbar jodido y no me quejo, ¡coño!".

- Arantxa: "Pues hoy mismo me largo a mi casa (...)".

- Iker: "Pues ya está. Perfecto. Perfecto".

- Ferreti: "Encima es capaz de dar consejos..."

- Iker: "¡Hostia puta, tío! ¡Es que estoy flipando, tío! ¡Me cago en mi puta vida, tío! ¡Me cago en mi puta vida! ¡Hostia puta, tío! ¿No es capaz de correr dos putos minutos, me está diciendo, tío? Golpes tenemos todos del puto día 1, estuvimos sin ropa, ¡hostia!, ¿de qué cojones te estás quejando? (...)".

- Andrea: "Yo me metí una hostia y no me estoy quejando tó el puto día. Luego me llamabas a mí quejica del año pasado. Pues escúchate y mírate a ti, igual. Mírate a ti!".

- Jokin se coloca dándole la espalda mientras dice "¡Arantxa, Arantxa, que te calles ya! ¡Cállate ya de una puta vez! ¡Arantxa, cállate ya!".

- Andrea: "(...) lleva tó el puto día quejándose desde el puto momento uno, tío".

MINUTAJE - De 1:24:29 a 1:28:27: 

- Urko: "Si ves que no puedes, di que no puedes, tía".

- Arantxa: "¿Y qué digo?, ¿que no la hago?"

- Urko: "Pues que no puedes hacerlo. Dices: mira, abandono porque no puedo. Porque tampoco puedes priorizar... Que no voy a discutir contigo. Que no puedes priorizar... A ver... Que no quiero, que no quiero ni sacarlo... Es que no... No hables conmigo, déjalo (...)".

- Arantxa: "No le puedo decir: yo no puedo hacer la prueba porque me duele el costado".

- Urko: "No digas cuando hemos acabado que te duele todo. Diles antes que te duele todo y que no lo haces, y así optarán a coger a otra persona, porque al final el hecho de ocultar tu dolor ha hecho que cojamos la sangre los últimos, Arantxa".

- Arantxa: "Si va a decir: sí o sí los capitanes tienen que hacerlo (...)".

- Urko: "¿No dices que tienes tanto carácter y que te plantas y no sé qué?, ¿por qué no lo has usado ahora, tía?"

- Andrea, interrumpiendo a Urko, hablando al mismo tiempo que él y dirigiéndose a Arantxa: "¿Con ese dolor crees que no puedes correr?, ¿no puedes correr? ¿Pero tú día a día corres?, o sea, ¿tú sales a correr algún día a la calle?".

- Arantxa: "No. Yo lo que hago es partir bocas a tontas de los cojones. Ya me estás tocando la vaina, tía. Ya estoy hasta las narices, tío. Estoy hasta las narices, tío. Estoy hasta las narices, tío. No, no, pero... No, no. ¿Tú ya corres?".

- Andrea, con el brazo derecho extendido y señalándola con el dedo: "Mira, la última conmigo, te lo digo en serio. Como me faltes al respeto, ya verás".

- Arantxa: "Estoy hasta las narices, chavala. Estoy hasta las narices". 

- Andrea: "Yo no te he faltado al respeto, ¿eh? Yo no te he faltado al respeto".

- Arantxa: "¡Vale ya, tío!  Que estoy con una presión todo el rato todo el rato. tu culpa, no sé qué, porque tú, porque tú, porque tú... ¡Ya vale, hostia!"

- Ferreti: "¿Pero tú crees que no ha sido tu culpa?".

- Andrea: "A mí no me faltes al respeto". 

- Arantxa: "No. Ni tú a mí tampoco". 

- Andrea: "Yo a ti no te he faltado al respeto".

- Arantxa: "No... ¿Tú ya corres?".

- Andrea: "Yo no te he insultado ni te he faltado al respeto".

- Aitzol Atutxa: "Ya vale. Todavía no sabemos ni qué ha pasado ni nada. Aquí lo importante es que cada uno dé el cien por cien que tenga dentro, sea lo que sea ese 100%. Y ya está. Si tenemos la conciencia tranquila y hemos dado el 100%, listo". 

- Arantxa: "Si tú verías todo lo que hago yo al día, me cago en dios... Anda, maja. 

- Urko: "Ya, Arantxa. Arantxa...".

- Arantxa: "Es que estoy hasta las narices, siempre prejuzgando a la gente, tío... Porque yo, porque yo. ¿Y tú?, ¿tú?, ¿tú?, ¿tú ya haces?, ¿tú ya haces? Tú no sabes lo que hago yo al día, desde las siete de la mañana hasta las diez de la noche. Tú no tienes ni puta idea para prejuzgarme de esta manera".

- Urko: "Arantxa, ya. Arantxa, ya vale".

- Andrea: "La vamos a tener, porque yo también me voy a poner a tu altura, ¿eh? Bastante me estoy aguantando, ¿eh? Bastante me estoy aguantando".

- Ferreti: "Aguanta, aguanta".

- Andrea: "No, es que me está tocando los huevos, macho. Me callo por vosotros, que lo sepáis". 

- Ferreti: "Y por ti. Y porque, si no, te van a increpar mucho".

- Andrea: "He preguntado, nada más. He preguntado, tío".

- Arantxa: "Tó el rato, tó el rato. ¿Y ya haces deporte? ¿Y ya no sé qué? ¿Y ya no sé cuándo? Es que tó el rato estáis prejuzgándome, tío".

- Urko, de pie, dirigiéndose a Arantxa: "Ya... No discutas más. Ya está. Déjalo, tío".

- Andrea: "Se lo está inventando".

- Arantxa: "¿Me lo estoy inventando?".

- Andrea: "Te lo acabo de preguntar solo una única vez. Y yo a ti no te he faltado nada al respeto. Y si lo estás pagando conmigo con todo el equipo... No, es verdad, porque cada uno da su opinión y al final lo estás pagando conmigo (...)".

- Jokin, levantándose y dirigiéndose a Arantxa: "Arantxa, Arantxa, escucha: cállate ya y ya está, cállate ya".

- Arantxa: "¿Que lo estoy pagando yo contigo? ¡Que estoy hasta las narices, tío!"

- Jokin: "Arantxa, cállate ya".

- Arantxa: "Me callo, si me da la gana. Tú no eres nadie para decirme que me calle, ¿vale?"

- Pirris: "Que no eres el centro del mundo, tío. Estate allá y ya está".

- Arantxa: "¡Hostia ya! ¡Pues lo parece, porque soy la culpable siempre de todo, la hostia! No seré el centro del mundo, pero siempre soy la culpable de todo".

- Iker: "¿Quién es el culpable en este juego? Dime la verdad, dime la verdad. ¿Crees que cualquier otro no ha dado el 100%, tío?".

- Urko: "Iker, Iker, Iker, Iker, ya está. Dejarlo, dejarlo, dejarlo ya. Iker, Iker, Iker, que no vale pá nada ya. Sentaros, tío. Ya está, tío. Dejarla en paz, tío. Ya está. Arantxa, Arantxa, relájate y estate tranquila. Chicos, vale ya, tío. Iker, Iker, relájate, que ya está, tío. Que lo que se ha hecho está hecho y ya no se puede cambiar nada. Siéntate y relájate, ya está. Y tú, Arantxa, igual, tío. No discutáis más. Bastante jodidos estamos como para, encima, andar a hostias todos". 

- Andrea: "La paga conmigo ahora (...) o no sé qué ha dicho. A mí así no me habla. A partir bocas a tontas como yo. Ya... Y un huevo, vas a partirme la boca, que vas a salir... A quien me diga que me va a partir la boca, si pa cuando vas a venir donde mí...". 

- Urko: "Ya vale, tío. No discutáis más, por favor. Ya vale. Ya vale".