Title : CNED and FLAM: French citizens abroad, the right to education, a pillar of the Republic.
The English version follows the French version below.

Parce que l’éducation est un droit constitutionnel qui ne doit pas s’arrêter aux frontières de l’Hexagone.

Aujourd’hui, des milliers de familles françaises installées à l’étranger se trouvent dans une impasse éducative majeure. Face aux coupures budgétaires drastiques qui frappent nos services publics à l'international, l'accès à un enseignement français devient un luxe inaccessible.

Le coût prohibitif des établissements privés français à l'étranger exclut de fait les classes moyennes. Dans ce contexte, deux piliers de notre service public sont plus que jamais vitaux : le CNED (Centre National d'Enseignement à Distance) et les associations FLAM (Français Langue Maternelle). Pourtant, ces dispositifs sont aujourd'hui fragilisés et sous-financés.

Nous, citoyens français de l'étranger, demandons que la République assume enfin sa mission éducative universelle.

Au-delà de la langue : transmettre les fondements de notre République
L'accès à cette éducation spécifique ne relève pas seulement de l'apprentissage linguistique. Il s'agit de la défense de la culture française et des valeurs fondamentales qui constituent le socle de notre République.

Cette éducation est le seul vecteur permettant à nos enfants de devenir pleinement des citoyens français. Elle leur permet de comprendre concrètement ce que signifie appartenir à la nation : l'adhésion à nos principes de Liberté, d'Égalité et de Fraternité. Sans un soutien financier robuste, nous rompons ce lien civique et condamnons la transmission de notre héritage républicain auprès des jeunes générations vivant hors de nos frontières.

Nos revendications :

1.⁠ ⁠La gratuité totale du CNED (Prise en charge à 100%)
Le CNED est le garant de la continuité républicaine. Nous exigeons, malgré les contraintes budgétaires, la gratuité totale des frais d'inscription pour tous les enfants français inscrits en classe complète réglementée.

2.⁠ ⁠Un soutien financier massif au programme FLAM
Les associations FLAM sont les sentinelles de notre identité. Nous demandons l'arrêt des coupes budgétaires et une augmentation significative des subventions de l'AEFE pour pérenniser ce réseau unique au monde.

3.⁠ ⁠L’élargissement des bourses scolaires aux classes moyennes
Le système doit être révisé pour que l'aide à la scolarité ne soit plus une mesure d'exception, mais un levier garantissant que l'éducation française reste un droit et non un privilège financier.

4.⁠ ⁠Sanctuariser le droit à l'éducation comme un droit républicain
Nous demandons que l’État investisse dans ces dispositifs comme un devoir régalien, garantissant que chaque petit Français, où qu'il soit, comprenne ses droits et devoirs de futur citoyen par l'éducation.

Pourquoi signer ?

Signer cette pétition, c’est refuser que l’éloignement géographique et les logiques comptables ne deviennent une rupture civique et sociale. C'est exiger que chaque enfant français puisse se construire comme citoyen de la République.

Faisons entendre notre voix. Pour nos enfants, pour nos valeurs, pour la République Française.

==

Title : CNED and FLAM: French citizens abroad, the right to education, a pillar of the Republic.
The English version follows the French version below.

Because education is a constitutional right that must not stop at France's borders.

Today, thousands of French families living abroad are facing a major educational impasse. Faced with drastic budget cuts affecting our public services abroad, access to French education is becoming an unattainable luxury.

The prohibitive cost of private French schools abroad effectively excludes the middle class. In this context, two pillars of our public service are more essential than ever: the CNED (National Center for Distance Education) and FLAM (French as a Mother Tongue) associations. However, these programs are currently weakened and underfunded.

We, French citizens living abroad, demand that the Republic finally fulfill its mission of universal education.

Beyond language: transmitting the foundations of our Republic

Access to this type of specialized education is not limited to language learning. This is about defending French culture and the fundamental values ​​that form the bedrock of our Republic.

This education is the only way for our children to become fully French citizens. It allows them to understand concretely what it means to belong to the nation: to adhere to our principles of liberty, equality, and fraternity. Without solid financial support, we break this civic bond and jeopardize the transmission of our republican heritage to younger generations living beyond our borders.

Our demands:

1. Complete free tuition at the CNED (100% coverage)
The CNED is the guarantor of republican continuity. We demand, despite budgetary constraints, that registration fees be completely waived for all French children enrolled in full-time, regulated classes.

2. Massive financial support for the FLAM program
FLAM associations are the guardians of our identity. We demand an end to budget cuts and a significant increase in subsidies from the AEFE to ensure the long-term viability of this unique network.

3. Expanding school grants to middle-class families
The system must be revised so that educational assistance is no longer an exceptional measure, but a tool guaranteeing that French education remains a right and not a financial privilege.

4. Safeguarding the right to education as a republican right
We demand that the State invest in these systems as a sovereign duty, guaranteeing that every young French person, wherever they are, understands their rights and duties as a future citizen through education.

Why sign?
Signing this petition means refusing to let geographical distance and accounting practices become a source of civic and social division. It means demanding that every French child be able to develop as a citizen of the Republic.

Let's make our voices heard. For our children, for our values, for the French Republic.