Hace tiempo ofrecían funciones de películas subtituladas para quien deseara verlas en su versión original y dobladas al español para las familias con niños pequeños. Al parecer, Cinépolis se ha olvidado de un segmento del mercado que prefiere escuchar las voces originales, a favor de los niños y de las personas que batallan para comprender el idioma o para leer.
Necesitamos que la oferta de sus productos se vuelva a diversificar. Cinépolis sabe que ofrece el mejor audio y calidad de imagen en el país, además de que sus ubicaciones son estratégicas, pero no por eso debe restringir su catálogo.