CIERRE DE LA GRANJA DE LOS HORRORES. NO AL MALTRATO ANIMAL EN LAS GRANJAS DE CANARIAS

El problema

PLATAFORMA DE DENUNCIA Y PROTECCIÓN ANIMAL EN CANARIAS

En los últimos meses hemos sido testigos, a través de las redes sociales y los medios de comunicación, de varias denuncias sobre granjas en las que los animales han estado muriendo de hambre. 

Esta plataforma para la defensa del bienestar animal, con la colaboración de diferentes asociaciones protectoras de animales de las islas, está gestionando la denuncia contra una de esas explotaciones ganaderas en la isla de El Hierro, de la que fueron rescatados diez cerdos desnutridos y gravemente enfermos que estaban esperando morir lentamente, porque eso es lo que supone morir de hambre: una agonía lenta, cargada de desesperación, sufrimiento y dolor. A día de hoy, y al contrario de lo sucedido en la isla de La Gomera, donde el Juzgado de Primera Instancia e instrucción N° 1 de San Sebastián de La Gomera, ordenó su clausura, este lugar todavía alberga animales, y ha continuado con su actividad a pesar de tener varios informes negativos del Seprona, fruto de diferentes denuncias recibidas. Dudamos mucho que las condiciones de esta granja hayan variado.

Si bien denunciamos que los propietarios de estas explotaciones ganaderas son los responsables directos del maltrato infringido a esos animales, también consideramos que hay muchos responsables indirectos en estos casos, ya que nos encontramos con una regulación que, lejos de velar por su bienestar, los cosifica y determina su sacrificio como su destino primero y último, bien para su consumo, bien para su desecho.

Hay muchos debates que proponer y para integrar a las agendas políticas: la adecuación del consumo de carne, el debate ecológico, etc. Pero vamos a incidir en cómo se trata a día de hoy a los animales "de consumo" y cómo este hecho invisibiliza la necesidad de defender su bienestar y la lucha contra su maltrato. Nadie debe ser ajeno a las condiciones en las que viven y son explotados estos animales, nacidos y criados para su consumo. Mueren para dar de comer a millones de personas, razón por la que el ser humano debería tener mayor conciencia, respeto y empatía.

¿Han pensado alguna vez cuánto tiempo ha de pasar para que un animal muera de hambre?

¿Cuánto sufrimiento se inflinge a un ser vivo al que se somete a esta muerte dolorosa y cruel?

¿Realmente somos ese tipo de sociedad insensible, que desea seguir mirando a otro lado para no tener que enfrentarse a la realidad?

Tenemos la certeza de que no es así, sabemos que a la gran mayoría le importa y comparte con nosotras que debemos actuar para evitar que esto siga sucediendo. No es una mera cuestión de consumo, es también una cuestión de ética y sensibilidad; de salud y de principios. 

Las Administraciones Públicas deben ejercer sus funciones, no sólo de cara a la vigilancia de estas explotaciones ganaderas, sino también velando por el cumplimiento de las condiciones mínimas de salubridad, higiene y alimentación de los animales, sin olvidar el trato digno que merecen y su bienestar. Actuando de forma más contundente contra los delitos de maltrato animal que se producen en este o cualquier otro ámbito. 

No puede seguir consintiéndose que delitos como este queden impunes y que la única respuesta de las administraciones, sea acabar con la vida de los animales, su sacrificio, mientras los maltratadores continúan ejerciendo una actividad para la que deberían ser inhabilitados.

La semana pasada conocíamos la clausura de una de estas granjas en La Gomera, como solución a un problema de salud pública donde ya nos avanzaba la propia noticia que, esos 60 animales sería sacrificados, por razones de humanidad, decía, pero esa es sencillamente una excusa más, una solución rápida y poco compleja que implica mucho menos trabajo que educar, controlar, fiscalizar y regular mejor, para evitar que los animales sean los que sufran siempre las consecuencias de la irresponsabilidad del ser humano.

Estos casos de maltrato son escondidos o enmascarados para evitar su cuestionamiento social y el debate de la ética en el consumo de la carne: un mercado en el que se desechan toneladas de “productos" al año, que suponen el sacrificio injusto e inútil, de millones de animales. 

Estas circunstancias , además, suponen presuntos delitos contra la salud pública, por la cantidad de irregularidades que esconden: cría y venta ilegal, falta de identificación de los animales criados, no censados, duplicidad y venta ilegal a terceros para destinar su carne al consumo humano, provocándoles la muerte sin asistencia veterinaria, lo que implica métodos que infringen sufrimiento, no son indoloros y son una forma más de maltrato, añadido al ya recibido; falta de control sanitario, instalaciones poco adecuadas y que no reúnen las condiciones mínimas de salubridad e higiene que se le presuponen a este tipo de instalaciones ganaderas, con las consecuencias que conllevan para la salud pública. 

Desde esta plataforma, exigimos a las Administraciones Públicas una mayor vigilancia que garantice una intervención rápida y adecuada ante la denuncia o conocimiento de que esto puede estar sucediendo en cualquier otra explotación ganadera. 

Que no vuelva a pasar por alto su obligación de poner en conocimiento de la justicia la comisión de cualquier tipo de delito. 

No podemos dejar de recordarles que abandonar animales en granjas y permitir que mueran de hambre, también es maltrato, que no deja de ser un delito, aunque los animales que estén siendo maltratados sean de especies destinadas al consumo o cualquier otra actividad a la que el ser humano los destine.

------------------------------------

 PLATFORM OF COMPLAINT AND ANIMAL PROTECTION IN THE CANARY ISLANDS

 RELEASE

 In recent months we have witnessed, through social networks and media, several complaints on farms where animals have been starving.

 This platform for the defense of the animal welfare, with the collaboration of various animal protection associations of the islands, is handling the complaint against one of those farms on the island of El Hierro, which were rescued ten pigs malnourished and seriously ill they were waiting to die slowly, because that's what it means starving: a slow agony, full of despair, suffering and pain. Today, and the opposite of what happened on the island of La Gomera, where the Court of First Instance and Instruction No. 1 of San Sebastián de La Gomera, ordered its closure, this place still houses animals, and has continued its activity despite having several negative reports Seprona result of various complaints received. We doubt very much that this farm conditions have changed.

 While we denounce the owners of these farms are directly responsible for the abuse inflicted on these animals, we also believe that there are many indirectly responsible in these cases because we have a regulation that, far from ensuring their welfare, objectifies and determines their sacrifice as their destination first and last, either for consumption or for disposal.

 There are many debates to propose and to integrate political agendas: the adequacy of meat consumption, the environmental debate, etc. But we will influence how animals "consumer" and how this invisible the need to defend their welfare and combating their abuse is today. No one should be oblivious to the conditions in which they live and are exploited these animals, born and bred for consumption. They die to feed millions of people, why the man should have greater awareness, respect and empathy.

 Have you ever thought about how much time must pass for an animal starve?

 How much suffering is inflicted on a living being which is subjected to this cruel and painful death?

 Are we really that kind of insensitive society that wants to continue looking away to avoid having to face reality?

 We are sure that it is not, we know that the vast majority cares and shares with us that we must act to prevent this from happening follow. It is not a mere matter of consumption, it is also a question of ethics and sensitivity; health and principles.

 Public Administrations must perform their duties not only with regard to the monitoring of these farms, but also ensuring compliance with minimum sanitation, hygiene and animal feeding, not forgetting the fair treatment they deserve and welfare acting more forcefully against the crimes of animal abuse occur in this or any other field.

 You can not continue indulging that crimes like this remain unpunished and that the only response from the government, is to end the life of animals, their sacrifice, while the perpetrators continue to exercise an activity which should be disqualified.

Last week we knew the closure of one of these farms in La Gomera, as a solution to a problem of public health where already we moved the news itself that those 60 animals would be sacrificed, for reasons of humanity, he said, but that is simply a excuse, just a quick fix and complex that involves much less work to educate, monitor, control and regulate better, to prevent animals are those who always suffer the consequences of the irresponsibility of the human being.

 These cases of abuse are hidden or masked to prevent social questioning and discussion of ethics in the consumption of meat: a market in which discarded are tons of "products" for the year, representing the unjust and useless sacrifice, million animals.

 These circumstances also involve alleged crimes against public health, the amount of irregularities that hide: breeding and illegal sale, lack of identification of animals bred, not registered, duplicity and illegal sale to third parties to allocate their meat for human consumption , causing death without veterinary care, which involves methods that violate suffering are not painless and are another form of abuse, added to the already received; lack of sanitary control facilities poorly suited and do not meet minimum sanitation and hygiene will assume this type of livestock facilities, with their implications for public health.

 From this platform, we demand the government increased vigilance to ensure rapid intervention and appropriate to the complaint or knowledge that this may be happening in any other farm.

 Not again ignore their obligation to inform the commission of justice of any crime.

 We can not help remind you to leave animals on farms and allow to starve, is also abuse, no longer a crime, although the animals are being abused are of species for consumption or any other activity that the the intended human being.

1136

El problema

PLATAFORMA DE DENUNCIA Y PROTECCIÓN ANIMAL EN CANARIAS

En los últimos meses hemos sido testigos, a través de las redes sociales y los medios de comunicación, de varias denuncias sobre granjas en las que los animales han estado muriendo de hambre. 

Esta plataforma para la defensa del bienestar animal, con la colaboración de diferentes asociaciones protectoras de animales de las islas, está gestionando la denuncia contra una de esas explotaciones ganaderas en la isla de El Hierro, de la que fueron rescatados diez cerdos desnutridos y gravemente enfermos que estaban esperando morir lentamente, porque eso es lo que supone morir de hambre: una agonía lenta, cargada de desesperación, sufrimiento y dolor. A día de hoy, y al contrario de lo sucedido en la isla de La Gomera, donde el Juzgado de Primera Instancia e instrucción N° 1 de San Sebastián de La Gomera, ordenó su clausura, este lugar todavía alberga animales, y ha continuado con su actividad a pesar de tener varios informes negativos del Seprona, fruto de diferentes denuncias recibidas. Dudamos mucho que las condiciones de esta granja hayan variado.

Si bien denunciamos que los propietarios de estas explotaciones ganaderas son los responsables directos del maltrato infringido a esos animales, también consideramos que hay muchos responsables indirectos en estos casos, ya que nos encontramos con una regulación que, lejos de velar por su bienestar, los cosifica y determina su sacrificio como su destino primero y último, bien para su consumo, bien para su desecho.

Hay muchos debates que proponer y para integrar a las agendas políticas: la adecuación del consumo de carne, el debate ecológico, etc. Pero vamos a incidir en cómo se trata a día de hoy a los animales "de consumo" y cómo este hecho invisibiliza la necesidad de defender su bienestar y la lucha contra su maltrato. Nadie debe ser ajeno a las condiciones en las que viven y son explotados estos animales, nacidos y criados para su consumo. Mueren para dar de comer a millones de personas, razón por la que el ser humano debería tener mayor conciencia, respeto y empatía.

¿Han pensado alguna vez cuánto tiempo ha de pasar para que un animal muera de hambre?

¿Cuánto sufrimiento se inflinge a un ser vivo al que se somete a esta muerte dolorosa y cruel?

¿Realmente somos ese tipo de sociedad insensible, que desea seguir mirando a otro lado para no tener que enfrentarse a la realidad?

Tenemos la certeza de que no es así, sabemos que a la gran mayoría le importa y comparte con nosotras que debemos actuar para evitar que esto siga sucediendo. No es una mera cuestión de consumo, es también una cuestión de ética y sensibilidad; de salud y de principios. 

Las Administraciones Públicas deben ejercer sus funciones, no sólo de cara a la vigilancia de estas explotaciones ganaderas, sino también velando por el cumplimiento de las condiciones mínimas de salubridad, higiene y alimentación de los animales, sin olvidar el trato digno que merecen y su bienestar. Actuando de forma más contundente contra los delitos de maltrato animal que se producen en este o cualquier otro ámbito. 

No puede seguir consintiéndose que delitos como este queden impunes y que la única respuesta de las administraciones, sea acabar con la vida de los animales, su sacrificio, mientras los maltratadores continúan ejerciendo una actividad para la que deberían ser inhabilitados.

La semana pasada conocíamos la clausura de una de estas granjas en La Gomera, como solución a un problema de salud pública donde ya nos avanzaba la propia noticia que, esos 60 animales sería sacrificados, por razones de humanidad, decía, pero esa es sencillamente una excusa más, una solución rápida y poco compleja que implica mucho menos trabajo que educar, controlar, fiscalizar y regular mejor, para evitar que los animales sean los que sufran siempre las consecuencias de la irresponsabilidad del ser humano.

Estos casos de maltrato son escondidos o enmascarados para evitar su cuestionamiento social y el debate de la ética en el consumo de la carne: un mercado en el que se desechan toneladas de “productos" al año, que suponen el sacrificio injusto e inútil, de millones de animales. 

Estas circunstancias , además, suponen presuntos delitos contra la salud pública, por la cantidad de irregularidades que esconden: cría y venta ilegal, falta de identificación de los animales criados, no censados, duplicidad y venta ilegal a terceros para destinar su carne al consumo humano, provocándoles la muerte sin asistencia veterinaria, lo que implica métodos que infringen sufrimiento, no son indoloros y son una forma más de maltrato, añadido al ya recibido; falta de control sanitario, instalaciones poco adecuadas y que no reúnen las condiciones mínimas de salubridad e higiene que se le presuponen a este tipo de instalaciones ganaderas, con las consecuencias que conllevan para la salud pública. 

Desde esta plataforma, exigimos a las Administraciones Públicas una mayor vigilancia que garantice una intervención rápida y adecuada ante la denuncia o conocimiento de que esto puede estar sucediendo en cualquier otra explotación ganadera. 

Que no vuelva a pasar por alto su obligación de poner en conocimiento de la justicia la comisión de cualquier tipo de delito. 

No podemos dejar de recordarles que abandonar animales en granjas y permitir que mueran de hambre, también es maltrato, que no deja de ser un delito, aunque los animales que estén siendo maltratados sean de especies destinadas al consumo o cualquier otra actividad a la que el ser humano los destine.

------------------------------------

 PLATFORM OF COMPLAINT AND ANIMAL PROTECTION IN THE CANARY ISLANDS

 RELEASE

 In recent months we have witnessed, through social networks and media, several complaints on farms where animals have been starving.

 This platform for the defense of the animal welfare, with the collaboration of various animal protection associations of the islands, is handling the complaint against one of those farms on the island of El Hierro, which were rescued ten pigs malnourished and seriously ill they were waiting to die slowly, because that's what it means starving: a slow agony, full of despair, suffering and pain. Today, and the opposite of what happened on the island of La Gomera, where the Court of First Instance and Instruction No. 1 of San Sebastián de La Gomera, ordered its closure, this place still houses animals, and has continued its activity despite having several negative reports Seprona result of various complaints received. We doubt very much that this farm conditions have changed.

 While we denounce the owners of these farms are directly responsible for the abuse inflicted on these animals, we also believe that there are many indirectly responsible in these cases because we have a regulation that, far from ensuring their welfare, objectifies and determines their sacrifice as their destination first and last, either for consumption or for disposal.

 There are many debates to propose and to integrate political agendas: the adequacy of meat consumption, the environmental debate, etc. But we will influence how animals "consumer" and how this invisible the need to defend their welfare and combating their abuse is today. No one should be oblivious to the conditions in which they live and are exploited these animals, born and bred for consumption. They die to feed millions of people, why the man should have greater awareness, respect and empathy.

 Have you ever thought about how much time must pass for an animal starve?

 How much suffering is inflicted on a living being which is subjected to this cruel and painful death?

 Are we really that kind of insensitive society that wants to continue looking away to avoid having to face reality?

 We are sure that it is not, we know that the vast majority cares and shares with us that we must act to prevent this from happening follow. It is not a mere matter of consumption, it is also a question of ethics and sensitivity; health and principles.

 Public Administrations must perform their duties not only with regard to the monitoring of these farms, but also ensuring compliance with minimum sanitation, hygiene and animal feeding, not forgetting the fair treatment they deserve and welfare acting more forcefully against the crimes of animal abuse occur in this or any other field.

 You can not continue indulging that crimes like this remain unpunished and that the only response from the government, is to end the life of animals, their sacrifice, while the perpetrators continue to exercise an activity which should be disqualified.

Last week we knew the closure of one of these farms in La Gomera, as a solution to a problem of public health where already we moved the news itself that those 60 animals would be sacrificed, for reasons of humanity, he said, but that is simply a excuse, just a quick fix and complex that involves much less work to educate, monitor, control and regulate better, to prevent animals are those who always suffer the consequences of the irresponsibility of the human being.

 These cases of abuse are hidden or masked to prevent social questioning and discussion of ethics in the consumption of meat: a market in which discarded are tons of "products" for the year, representing the unjust and useless sacrifice, million animals.

 These circumstances also involve alleged crimes against public health, the amount of irregularities that hide: breeding and illegal sale, lack of identification of animals bred, not registered, duplicity and illegal sale to third parties to allocate their meat for human consumption , causing death without veterinary care, which involves methods that violate suffering are not painless and are another form of abuse, added to the already received; lack of sanitary control facilities poorly suited and do not meet minimum sanitation and hygiene will assume this type of livestock facilities, with their implications for public health.

 From this platform, we demand the government increased vigilance to ensure rapid intervention and appropriate to the complaint or knowledge that this may be happening in any other farm.

 Not again ignore their obligation to inform the commission of justice of any crime.

 We can not help remind you to leave animals on farms and allow to starve, is also abuse, no longer a crime, although the animals are being abused are of species for consumption or any other activity that the the intended human being.

Apoyar ahora

1136


Actualizaciones de la petición