Обновление к петицииFREE citizen journalist Zhang Zhan, who reported Coronavirus from Wuhan报道武汉肺炎疫情无罪,释放公民记者张展Citizen journalist Zhang Zhan faces 5 years in prison 公民记者张展面临五年监禁
Free ZhangZhanLondon, Великобритания
21 нояб. 2020 г.

Zhang Zhan's indictment sheet, which has been circulating on the internet since 13 November and widely reported, alleges that she sent "false information through text, video and other media through WeChat, Twitter and YouTube". She was also accused of accepting interviews with foreign media outlets and "maliciously spreading" information about the virus in Wuhan. A sentence of four to five years was recommended.

张展的起诉书自11月13日流出后,引起了世界众多媒体广泛关注。上海浦东检察院指控张展“通过微信、推特、油管等以文字、视频等方式发布虚假信息”, 并接受境外媒体的采访,“恶意炒作”武汉肺炎疫情。检方建议将张展判刑四到五年。

Meanwhile, Zhang Zhan's health conditions remain unknown. On 10th November, her mother told a friend that she was still on a hunger strike in detention. She will not "confess"!

同时,张展的健康情况仍不清楚。张展的母亲于11月10日告知一位朋友说张展仍在看守所绝食,拒绝认罪!

Please continue to share this petition with your friends. Chinese authorities need to hear our voice: #FreeZhangZhan now! 

请继续转发本 #自由张展 联署活动。中国当局需要听到我们的声音:立即释放张展!

Thank you so much!

非常感谢!

Team FreeZhangZhan 张展关注组

freezhangzhan@gmail.com

---

Related links

The Guardian - Citizen journalist facing jail in China for Wuhan Covid reporting
https://www.theguardian.com/world/2020/nov/16/citizen-journalist-facing-jail-in-china-for-wuhan-covid-reporting-zhang-zhan

BBC - Coronavirus: Chinese citizen journalist faces jail for Wuhan reporting
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-54969682

相关报道链接

自由亚洲电台 - 起诉书指张展炒作武汉疫情 控方建议判刑四至五年
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-11162020065301.html

维权网 - 公民记者/人权捍卫者张展的起诉书
http://wqw2010.blogspot.com/2020/11/blog-post_24.html

 

Скопировать ссылку
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Эл. почта
X