[Español a continuación]

On November 2, 2021, a fire destroyed Nixon Elementary's playground. For over 100 years, Nixon Elementary has served over 900-plus families living in Chicago's Hermosa neighborhood. Now hundreds of students and families who utilize the playground regularly are without a safe public space to play. We demand that Chicago Public Schools (CPS) and the Board of Education take immediate action to repair and rebuild the Nixon Elementary playground. 

Nixon Elementary's playground was recently rebuilt in 2018 after years of neglect by CPS. CPS states they are committed to equity. However, CPS let the Nixon Elementary playground fall into deep disrepair. After unsuccessful attempts by parents and community members to get CPS to fix the playground, Nixon parents, community residents, Hermosa Neighborhood Association, COFI, Family Focus, and 35th Ward Alderman Carlos Ramirez-Rosa worked together to raise funds for a new playground. Together they successfully acquired funding for a new playground through KaBOOM! and $90,000 in 35th Ward Participatory Budgeting funds. When CPS was unwilling to fund our neighborhood school's playground, the community stepped up, and parents and volunteers funded and built a new playground in 2018.

Now, Nixon's new playground has been destroyed in an apparent act of arson. This fire is a travesty - and it's time for CPS to finally fund a new playground for Hermosa and Nixon families.

Hermosa is a community in dire need of outdoor recreational space where our families can learn and grow. Hermosa has a median household income of $39,157, well below the citywide median of $47,270. At just 1.17 square miles in size, Hermosa is home to over 25,000 people, well over Chicago's citywide average of 11,883 people per square mile. Despite Hermosa's population density and the number of young families, just 10% of Hermosa's land is public open green space. With limited access to shared outdoor recreational space, many of Hermosa's families rely on Nixon Elementary's playground. Nixon's playground is used by the 900-plus families enrolled at the school and families that call the surrounding community home. 35th Ward Alderman Carlos Ramirez-Rosa has already committed $100,000 in aldermanic menu funds to repair the playground. However, we know this is not enough. CPS must step up and repair Nixon's playground immediately.

Español:

El 2 de noviembre de 2021, un incendio destruyó el patio de recreo de la escuela primaria Nixon. Durante más de 100 años, Nixon Elementary ha servido a más de 900 familias que viven en el vecindario Hermosa de Chicago. Ahora, cientos de estudiantes y familias que utilizan el patio de recreo con regularidad carecen de un espacio público seguro para jugar. Exigimos que las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) y la Junta de Educación tomen medidas inmediatas para reparar y reconstruir el patio de recreo de la Primaria Nixon.

El patio de recreo de Nixon fue reconstruido recientemente en 2018 después de años de negligencia por parte de CPS. CPS declara que están comprometidos con la equidad. Sin embargo, CPS dejó que el patio de recreo de la escuela primaria Nixon se deteriorara. Después de los intentos fallidos de los padres y miembros de la comunidad para que CPS arreglara el patio de recreo, los padres de Nixon, los residentes de la comunidad, la Asociación de Vecindarios de Hermosa, COFI, Family Focus y el concejal del distrito 35, Carlos Ramirez-Rosa, trabajaron juntos para recaudar fondos para un nuevo patio de recreo. Juntos consiguieron fondos para un nuevo patio de recreo a través de KaBOOM! y $ 90,000 en fondos del Presupuesto Participativo del Distrito 35. Cuando CPS no estaba dispuesto a financiar el patio de recreo de la escuela de nuestro vecindario, la comunidad dio un paso adelante y los padres y voluntarios financiaron y construyeron un nuevo patio de recreo en 2018.

Ahora, el nuevo patio de recreo de Nixon ha sido destruido en un aparente acto de incendio provocado. Este incendio es una tragedia, y es hora de que CPS finalmente financie un nuevo patio de recreo para las familias de Hermosa y Nixon.

Hermosa es una comunidad que necesita urgentemente un espacio recreativo al aire libre donde nuestras familias puedan aprender y crecer. Hermosa tiene un ingreso familiar promedio de $ 39,157, muy por debajo del promedio de la ciudad de $ 47,270. Con solo 1,17 millas cuadradas de tamaño, Hermosa es el hogar de más de 25,000 personas, muy por encima del promedio de la ciudad de Chicago de 11,883 personas por milla cuadrada. A pesar de la densidad de población de Hermosa y la cantidad de familias jóvenes, solo el 10% de la tierra de Hermosa es espacio verde público abierto. Con acceso limitado al espacio recreativo al aire libre compartido, muchas de las familias de Hermosa dependen del patio de recreo de la Primaria Nixon. El patio de recreo de Nixon es utilizado por más de 900 familias inscritas en la escuela y familias que llaman hogar a la comunidad circundante. El concejal del distrito 35, Carlos Ramirez-Rosa, ya ha comprometido $ 100,000 en fondos del concejal para reparar el patio de recreo. Sin embargo, sabemos que esto no es suficiente. CPS debe intensificar y reparar el patio de recreo de Nixon de inmediato.