La ligne 25 Angus permet aux résident.es du quartier Angus de se rendre aux lignes orange et verte de métro facilement pendant la semaine. Elle est donc essentielle pour permettre aux étudiant.es et aux travailleur.euses de poursuivre leurs activités quotidiennes. 

Toutefois, la ligne 25 Angus ne couvre ni les soirs ni les fins de semaine, ce qui pousse plusieurs étudiant.es à rallonger considérablement leurs transports.

Cela pose problème, entre autres, aux étudiant.es qui ont des cours le soir ou la fin de semaine ainsi qu'aux résident.es du quartier qui travaillent en dehors des heures couvertes par le ligne 25 Angus. 

Si l'été la marche de 1,2km pour se rendre à la station de métro à proximité ne pose pas problème, il sera plus difficile à l'hiver de monter / descendre la pente de la rue Moreau. 

C'est pourquoi nous vous proposons de signer cette pétition afin que la STM puisse modifier ses horaires afin d'accommoder les résident.es du quartier Angus. 

_________________________________________________________________________________

The 25 Angus bus line allow students and workers from the district Angus to access easily the orange and green metro line during the week. Therefore, the 25 Angus is important for the residents of Angus.

However, the 25 Angus doesn’t cover weeknights and weekends, which forces students, workers, and residents to change their itinerary.

This is a problem for students that have classes on weeknights and weekend and other residents that work passed the hours covered by the 25 Angus.

If in the summertime the 1,2km walk from Angus to the nearest metro station isn’t that much of a problem, we can’t say the same thing for the winter. Students, workers and residents will be forced to go up and down the hill on Moreau Street.

This is why we invite you to sign the petition so the STM can change the schedule of the 25 Angus to suit better students and workers of Angus.