

Catalan as an option for TripAdvisor. El uso del Catalan en Tripadvisor
El problema
Como usuario y fan de TripAdvisor, quisiera la opción de poder opinar, traducir, comentar y contestar en Catalan como primera lengua hablado por más de 7 millones de personas. Es una de muchas lenguas útiles y utilizadas en Europa que aumentan la riqueza cultural tanto de España como Europa y el mundo. Otras lenguas minoritarias estan presentes en TripAdvisor. El Catalan en cambio no y no se contempla de momento según la organización.
Los catalanes, como otros tantos Europeos viajamos mucho y nos gusta poder expresarnos y entendernos en nuestra primera lengua, como todo el mundo. Los que tenemos hoteles, y clientes catalanes tenemos derecho a ofrecer esta opción a nuestros clientes que, de otra manera, han de traducir sus comentarios mentalmente al inglés o al castellano, hecho que pierde espontaneidad y riqueza de expresión. Sobretodo creo que toda empresa debe contemplar el derecho de hablar y expresarse en la lengua materna de sus clientes, y el catalán es la lengua materna de muchísimos viajeros con opinión y miles de hoteles que tienen registrados. Pido a TripAdvisor que incluya ya el catalán. Muchas gracias. Thank you.

El problema
Como usuario y fan de TripAdvisor, quisiera la opción de poder opinar, traducir, comentar y contestar en Catalan como primera lengua hablado por más de 7 millones de personas. Es una de muchas lenguas útiles y utilizadas en Europa que aumentan la riqueza cultural tanto de España como Europa y el mundo. Otras lenguas minoritarias estan presentes en TripAdvisor. El Catalan en cambio no y no se contempla de momento según la organización.
Los catalanes, como otros tantos Europeos viajamos mucho y nos gusta poder expresarnos y entendernos en nuestra primera lengua, como todo el mundo. Los que tenemos hoteles, y clientes catalanes tenemos derecho a ofrecer esta opción a nuestros clientes que, de otra manera, han de traducir sus comentarios mentalmente al inglés o al castellano, hecho que pierde espontaneidad y riqueza de expresión. Sobretodo creo que toda empresa debe contemplar el derecho de hablar y expresarse en la lengua materna de sus clientes, y el catalán es la lengua materna de muchísimos viajeros con opinión y miles de hoteles que tienen registrados. Pido a TripAdvisor que incluya ya el catalán. Muchas gracias. Thank you.

Los destinatarios de la petición
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 7 de agosto de 2016