Casares Costa: Save our trees/Salvemos nuestros arboles
Casares Costa: Save our trees/Salvemos nuestros arboles
El problema
(Se puede leer la versión en español abajo de este mensaje)
For version in Spanish – please scroll below.
HELP US BY SIGNING TO SAVE OUR TREES! Tree-felling without public consultation was carried out by the local council in Casares Costa, Malaga province, Spain. The destruction of at least 16 mature eucalyptus trees around the dates of 17 and 18 July 2022 was an unpleasant surprise for many residents who, for years, have enjoyed living in the vicinity of this lovely wooded area adjacent to the road: MA-8300 km. 0. The public were entirely unaware of these proposed developments until the final hours before felling began. Following an emergency meeting of concerned local residents (both Spanish and international) with a local councillor at the site of the logging on 19 July 2022, we were made to understand that the area is being cleared of trees in order to provide a tarmacked area for a feria ground (travelling fairground). Trees have been felled from the eastern side of this small wood, next to the Restaurante Bahia de Casares to form an area for the feria to take place, and as well on the northern edge (which many Paraiso de la Bahia urbanisation owner-residents overlook) which is now going to be a car park for feria visitors.
Tarmac has today blackened the earth and created a foul smell in the area that the eucalyptus trees used to occupy. Toxic runoff from the new tarmac will occur as soon as the first rains arrive as we can see no protective membrane has been laid underneath the tarmac. In terms of the eucalyptus, we already acknowledge that this type of tree is not native to Spain, but this mature woodland is comprised of varied types of tree – not only eucalyptus, and in fact contains some protected tree species. It provides a much-needed ‘green lung’ in a residential area, being a haven for dog-walkers and families out for a stroll. It forms a barrier to noise from the busy A7 road behind it, the trees themselves are the habitat of birds, animals and insects (we understand that some protected fauna resides in the wood), the roots of the trees are preventing soil erosion and shade is provided by the trees - something that is much needed in this, the hottest summer ever recorded in history across several European countries.
To be felling oxygen-giving mature trees at this time of global environmental crisis is seen by conscientious people in this area, and beyond, as an appallingly irresponsible act of short-sightedness. The world is suffering widespread environmental destruction and we are not content to sit by, silently, and watch it happen on our own doorstep. It is well-documented that people, particularly children, suffer mentally without access to natural, outdoor, unspoilt spaces. We are angered at the lack of priority given by the Council to preserving this, one of the few green spaces that remain on the built-up Costa del Sol, for our children and those generations yet to come.
A rapidly-expanding group of environmentally-concerned Spanish and international residents in the local area are requesting Casares Costa Council (El Ayuntamiento de Casares Costa) to respond to our following demands. Local taxpayers want to be consulted before their environment is negatively impacted for the sake of financial gain for the council.
We ask for:
1. A permanent limit to the amount of trees that will be felled in this wooded Casares Costa area in order to preserve what remains of this green space;
2. Access to the full report on the assessment of environmental impact of tree cutting and tarmacking, and measures put in place to address that impact. Access to the felling license - as the trees are over 10 years old and have a diameter of trunk in excess of 20cm, whether the trees are invasive or not, there has to be a license issued, prior to felling such trees.
3. Planting of at least 16 indigenous trees in the affected area, to replace the 16 that have been felled;
4. More ongoing consultation with the public, in future, regarding any planned works that present a threat to the environmental areas for those residing in Casares Costa in general, in accordance to Article 3.1.a) of Law 27/2006, of 18 July, regulating the rights of access to information, public participation and access to justice in environmental matters, we request public participation and consultation for any future plans affecting our local area;
5. Regarding the feria (fairground event) which the council plans to begin in one week’s time on 27 July 2022, we ask for: public access to the noise, security, waste management plans, fire safety and security plans, sustainability event plan and the measures put in place to ensure zero impact on the sensitive zone being the surrounding woodland and the river.
6. A record of the trees. The law obliges the local authority to provide a record of the trees in the vicinity, those that have been cut and the others in the wood. This must be presented by the council to the Junta (government consultative committee).
In addition the same rapidly diminishing woodland is threatened from the western side by a Taylor Wimpey residential development called ‘Casares Playa’ that has, in the last few weeks, encircled a considerable number of trees inside its plot in high metal fencing and placed large red crosses on the trunks. A separate petition to request this estate agent giant to provide their environmental impact report and other appropriate documentation is underway, so please look that one up and sign that too. As Andalucía already has one million constructed, but unoccupied residences, creating more new builds by destroying another section of our precious Casares Costa woodland is abhorrent to us.
We welcome public support from anyone that is concerned about environmental abuse, no matter where you live, in signing our petition and also joining us on our Facebook page, where you can keep updated on the status of our consultation with the council. Thank you for caring!
Facebook: Casares Costa Save Our Trees
https://www.facebook.com/groups/1124865454885547
---------------------------------------------
La tala de árboles sin consulta pública fue realizada por el Ayuntamiento de Casares Costa, provincia de Málaga, España. La destrucción de al menos 16 eucaliptos maduros en torno a las fechas 17 y 18 de julio de 2022 supuso una desagradable sorpresa para muchos vecinos que, desde hace años, disfrutan de vivir en las inmediaciones de esta bonita zona boscosa colindante a la carretera: MA-8300 km 0. Los vecinos desconocían por completo estos trabajos a desarrollar, hasta horas antes de que comenzara la tala. Después de una reunión de emergencia de residentes locales preocupados (tanto españoles como extranjeros) con un concejal local en el lugar de la tala el 19 de julio de 2022, nos explicaron que el área se está limpiando de árboles para implementar un área asfaltada para un recinto ferial (feria itinerante). Se han talado árboles del lado este de este pequeño bosque, junto al Restaurante Bahía de Casares para formar un área para la feria, y también en el extremo norte (que muchos propietarios-residentes de la urbanización Paraíso de la Bahía pasan por alto) que ahora va a ser un aparcamiento para los visitantes de la feria.
El asfalto ha ennegrecido la tierra y ha creado un mal olor en el área que solían ocupar los eucaliptos. La escorrentía tóxica de la nueva pista se producirá tan pronto como lleguen las primeras lluvias, ya que se observa que no se ha colocado una membrana protectora debajo de la pista. En cuanto a los eucaliptos, aún reconociendo que este tipo de árbol no es autóctono de España, un bosque maduro está compuesto por árboles de diversa índole, no solo eucaliptos, y de hecho contiene algunas especies protegidas. Proporciona un "pulmón verde" muy necesario en una zona residencial, siendo un refugio para los paseadores de perros y las familias que salen a caminar. Forma una barrera contra el ruido de la concurrida carretera A7 detrás de él, los propios árboles son el hábitat de aves, animales e insectos (entendemos que parte de la fauna protegida reside en el bosque), las raíces de los árboles evitan la erosión del suelo y la sombra que proporcionaban los árboles era muy necesaria para paliar en algo las horas centrales del día de este tórrido verano, por cierto, uno de los más calurosos jamás registrado en la historia de nuestro país.
Talar árboles maduros que dan oxígeno en este momento de crisis ambiental global es visto por técnicos en la materia, como un acto terriblemente irresponsable y un atentado medioambiental grave. No debemos, ni queremos, mostrarnos pasivos ante hechos como los aquí descritos que vulneran groseramente el deber que los poderes públicos tienen de preservar la naturaleza. Existe bibliografía abundante sobre el sufrimiento mental, especialmente de niños, criados y sin acceso a espacios naturales, al aire libre ó vírgenes. Nos indigna la falta de sensibilidad que el Ayuntamiento muestra, al contribuir directamente y en contra de la opinión mayoritaria de vecinos, a la destrucción de éste, uno de los pocos espacios verdes que quedan en la Costa del Sol.
Un grupo en rápida expansión de residentes españoles y extranjeros preocupados por el medio ambiente en el área local, está solicitando al Ayuntamiento de Casares que responda a nuestras siguientes pretensiones:
Solicitamos:
1. Un límite permanente a la cantidad de árboles que se talarán en esta área boscosa de Casares Costa para preservar lo que queda de este espacio verde;
2. Acceso al informe completo sobre la evaluación del impacto ambiental de la tala de árboles y asfaltado, y a las medidas puestas en marcha para hacer frente a dicho impacto. Acceso a la licencia de tala, dado que los árboles tienen más de 10 años y un diámetro de tronco superior a 20 cm;
3. Plantación de al menos 16 árboles autóctonos en el área afectada, en sustitución de los 16 que han sido talados;
4. Mayor consulta ciudadana, en el futuro, sobre las obras previstas que supongan una amenaza para los espacios ambientales de los residentes de Casares Costa en general, de conformidad con el artículo 3.1.a) de la Ley 27/2006, de 18 de julio, regulando los derechos de acceso a la información, participación ciudadana y acceso a la justicia en materia ambiental, solicitamos la participación y consulta ciudadana para los planes futuros que afecten a nuestro territorio;
5. En cuanto a la feria (evento de feria) que el ayuntamiento tiene previsto comenzar dentro de una semana el 27 de julio de 2022, solicitamos: acceso público a las medidas previstas para paliar el ruido, planes de gestión de residuos, planes de seguridad y protección contra incendios, plan de eventos de sostenibilidad y las medidas puestas en marcha para garantizar un impacto cero en la zona sensible que es el bosque circundante y el río;
6. Un registro de los árboles. La ley obliga a la autoridad local a proporcionar un registro de los árboles en las inmediaciones, los que se han cortado y los demás en el bosque. Esto debe ser presentado por el consejo a la Junta (comité consultivo del gobierno).
Además, el mismo bosque que disminuye rápidamente se ve amenazado desde el lado occidental por un desarrollo residencial de Taylor Wimpey ‘Casares Playa’ que, en las últimas semanas, rodeó una cantidad considerable de árboles dentro de su parcela con cercas de metal altas y colocó grandes cruces rojas en los troncos. Se está llevando a cabo una petición por separado para solicitar a este gigante de los agentes inmobiliarios que proporcione su informe de impacto ambiental y otra documentación adecuada, así que búsquelo y fírmelo también. Como Andalucía ya tiene un millón de viviendas construidas, pero desocupadas, crear más edificios nuevos destruyendo otra sección de nuestro preciado bosque de Casares Costa nos resulta abominable.
Damos la bienvenida al apoyo público de cualquier persona preocupada por el abuso ambiental, sin importar dónde viva, al firmar nuestra petición y también unirse a nosotros en nuestra página de Facebook, donde puede mantenerse actualizado sobre el estado de nuestra consulta con el consejo. ¡Gracias por preocuparte!
Facebook: Casares Costa Salvemos Nuestros Arboles
https://www.facebook.com/groups/1124865454885547
El problema
(Se puede leer la versión en español abajo de este mensaje)
For version in Spanish – please scroll below.
HELP US BY SIGNING TO SAVE OUR TREES! Tree-felling without public consultation was carried out by the local council in Casares Costa, Malaga province, Spain. The destruction of at least 16 mature eucalyptus trees around the dates of 17 and 18 July 2022 was an unpleasant surprise for many residents who, for years, have enjoyed living in the vicinity of this lovely wooded area adjacent to the road: MA-8300 km. 0. The public were entirely unaware of these proposed developments until the final hours before felling began. Following an emergency meeting of concerned local residents (both Spanish and international) with a local councillor at the site of the logging on 19 July 2022, we were made to understand that the area is being cleared of trees in order to provide a tarmacked area for a feria ground (travelling fairground). Trees have been felled from the eastern side of this small wood, next to the Restaurante Bahia de Casares to form an area for the feria to take place, and as well on the northern edge (which many Paraiso de la Bahia urbanisation owner-residents overlook) which is now going to be a car park for feria visitors.
Tarmac has today blackened the earth and created a foul smell in the area that the eucalyptus trees used to occupy. Toxic runoff from the new tarmac will occur as soon as the first rains arrive as we can see no protective membrane has been laid underneath the tarmac. In terms of the eucalyptus, we already acknowledge that this type of tree is not native to Spain, but this mature woodland is comprised of varied types of tree – not only eucalyptus, and in fact contains some protected tree species. It provides a much-needed ‘green lung’ in a residential area, being a haven for dog-walkers and families out for a stroll. It forms a barrier to noise from the busy A7 road behind it, the trees themselves are the habitat of birds, animals and insects (we understand that some protected fauna resides in the wood), the roots of the trees are preventing soil erosion and shade is provided by the trees - something that is much needed in this, the hottest summer ever recorded in history across several European countries.
To be felling oxygen-giving mature trees at this time of global environmental crisis is seen by conscientious people in this area, and beyond, as an appallingly irresponsible act of short-sightedness. The world is suffering widespread environmental destruction and we are not content to sit by, silently, and watch it happen on our own doorstep. It is well-documented that people, particularly children, suffer mentally without access to natural, outdoor, unspoilt spaces. We are angered at the lack of priority given by the Council to preserving this, one of the few green spaces that remain on the built-up Costa del Sol, for our children and those generations yet to come.
A rapidly-expanding group of environmentally-concerned Spanish and international residents in the local area are requesting Casares Costa Council (El Ayuntamiento de Casares Costa) to respond to our following demands. Local taxpayers want to be consulted before their environment is negatively impacted for the sake of financial gain for the council.
We ask for:
1. A permanent limit to the amount of trees that will be felled in this wooded Casares Costa area in order to preserve what remains of this green space;
2. Access to the full report on the assessment of environmental impact of tree cutting and tarmacking, and measures put in place to address that impact. Access to the felling license - as the trees are over 10 years old and have a diameter of trunk in excess of 20cm, whether the trees are invasive or not, there has to be a license issued, prior to felling such trees.
3. Planting of at least 16 indigenous trees in the affected area, to replace the 16 that have been felled;
4. More ongoing consultation with the public, in future, regarding any planned works that present a threat to the environmental areas for those residing in Casares Costa in general, in accordance to Article 3.1.a) of Law 27/2006, of 18 July, regulating the rights of access to information, public participation and access to justice in environmental matters, we request public participation and consultation for any future plans affecting our local area;
5. Regarding the feria (fairground event) which the council plans to begin in one week’s time on 27 July 2022, we ask for: public access to the noise, security, waste management plans, fire safety and security plans, sustainability event plan and the measures put in place to ensure zero impact on the sensitive zone being the surrounding woodland and the river.
6. A record of the trees. The law obliges the local authority to provide a record of the trees in the vicinity, those that have been cut and the others in the wood. This must be presented by the council to the Junta (government consultative committee).
In addition the same rapidly diminishing woodland is threatened from the western side by a Taylor Wimpey residential development called ‘Casares Playa’ that has, in the last few weeks, encircled a considerable number of trees inside its plot in high metal fencing and placed large red crosses on the trunks. A separate petition to request this estate agent giant to provide their environmental impact report and other appropriate documentation is underway, so please look that one up and sign that too. As Andalucía already has one million constructed, but unoccupied residences, creating more new builds by destroying another section of our precious Casares Costa woodland is abhorrent to us.
We welcome public support from anyone that is concerned about environmental abuse, no matter where you live, in signing our petition and also joining us on our Facebook page, where you can keep updated on the status of our consultation with the council. Thank you for caring!
Facebook: Casares Costa Save Our Trees
https://www.facebook.com/groups/1124865454885547
---------------------------------------------
La tala de árboles sin consulta pública fue realizada por el Ayuntamiento de Casares Costa, provincia de Málaga, España. La destrucción de al menos 16 eucaliptos maduros en torno a las fechas 17 y 18 de julio de 2022 supuso una desagradable sorpresa para muchos vecinos que, desde hace años, disfrutan de vivir en las inmediaciones de esta bonita zona boscosa colindante a la carretera: MA-8300 km 0. Los vecinos desconocían por completo estos trabajos a desarrollar, hasta horas antes de que comenzara la tala. Después de una reunión de emergencia de residentes locales preocupados (tanto españoles como extranjeros) con un concejal local en el lugar de la tala el 19 de julio de 2022, nos explicaron que el área se está limpiando de árboles para implementar un área asfaltada para un recinto ferial (feria itinerante). Se han talado árboles del lado este de este pequeño bosque, junto al Restaurante Bahía de Casares para formar un área para la feria, y también en el extremo norte (que muchos propietarios-residentes de la urbanización Paraíso de la Bahía pasan por alto) que ahora va a ser un aparcamiento para los visitantes de la feria.
El asfalto ha ennegrecido la tierra y ha creado un mal olor en el área que solían ocupar los eucaliptos. La escorrentía tóxica de la nueva pista se producirá tan pronto como lleguen las primeras lluvias, ya que se observa que no se ha colocado una membrana protectora debajo de la pista. En cuanto a los eucaliptos, aún reconociendo que este tipo de árbol no es autóctono de España, un bosque maduro está compuesto por árboles de diversa índole, no solo eucaliptos, y de hecho contiene algunas especies protegidas. Proporciona un "pulmón verde" muy necesario en una zona residencial, siendo un refugio para los paseadores de perros y las familias que salen a caminar. Forma una barrera contra el ruido de la concurrida carretera A7 detrás de él, los propios árboles son el hábitat de aves, animales e insectos (entendemos que parte de la fauna protegida reside en el bosque), las raíces de los árboles evitan la erosión del suelo y la sombra que proporcionaban los árboles era muy necesaria para paliar en algo las horas centrales del día de este tórrido verano, por cierto, uno de los más calurosos jamás registrado en la historia de nuestro país.
Talar árboles maduros que dan oxígeno en este momento de crisis ambiental global es visto por técnicos en la materia, como un acto terriblemente irresponsable y un atentado medioambiental grave. No debemos, ni queremos, mostrarnos pasivos ante hechos como los aquí descritos que vulneran groseramente el deber que los poderes públicos tienen de preservar la naturaleza. Existe bibliografía abundante sobre el sufrimiento mental, especialmente de niños, criados y sin acceso a espacios naturales, al aire libre ó vírgenes. Nos indigna la falta de sensibilidad que el Ayuntamiento muestra, al contribuir directamente y en contra de la opinión mayoritaria de vecinos, a la destrucción de éste, uno de los pocos espacios verdes que quedan en la Costa del Sol.
Un grupo en rápida expansión de residentes españoles y extranjeros preocupados por el medio ambiente en el área local, está solicitando al Ayuntamiento de Casares que responda a nuestras siguientes pretensiones:
Solicitamos:
1. Un límite permanente a la cantidad de árboles que se talarán en esta área boscosa de Casares Costa para preservar lo que queda de este espacio verde;
2. Acceso al informe completo sobre la evaluación del impacto ambiental de la tala de árboles y asfaltado, y a las medidas puestas en marcha para hacer frente a dicho impacto. Acceso a la licencia de tala, dado que los árboles tienen más de 10 años y un diámetro de tronco superior a 20 cm;
3. Plantación de al menos 16 árboles autóctonos en el área afectada, en sustitución de los 16 que han sido talados;
4. Mayor consulta ciudadana, en el futuro, sobre las obras previstas que supongan una amenaza para los espacios ambientales de los residentes de Casares Costa en general, de conformidad con el artículo 3.1.a) de la Ley 27/2006, de 18 de julio, regulando los derechos de acceso a la información, participación ciudadana y acceso a la justicia en materia ambiental, solicitamos la participación y consulta ciudadana para los planes futuros que afecten a nuestro territorio;
5. En cuanto a la feria (evento de feria) que el ayuntamiento tiene previsto comenzar dentro de una semana el 27 de julio de 2022, solicitamos: acceso público a las medidas previstas para paliar el ruido, planes de gestión de residuos, planes de seguridad y protección contra incendios, plan de eventos de sostenibilidad y las medidas puestas en marcha para garantizar un impacto cero en la zona sensible que es el bosque circundante y el río;
6. Un registro de los árboles. La ley obliga a la autoridad local a proporcionar un registro de los árboles en las inmediaciones, los que se han cortado y los demás en el bosque. Esto debe ser presentado por el consejo a la Junta (comité consultivo del gobierno).
Además, el mismo bosque que disminuye rápidamente se ve amenazado desde el lado occidental por un desarrollo residencial de Taylor Wimpey ‘Casares Playa’ que, en las últimas semanas, rodeó una cantidad considerable de árboles dentro de su parcela con cercas de metal altas y colocó grandes cruces rojas en los troncos. Se está llevando a cabo una petición por separado para solicitar a este gigante de los agentes inmobiliarios que proporcione su informe de impacto ambiental y otra documentación adecuada, así que búsquelo y fírmelo también. Como Andalucía ya tiene un millón de viviendas construidas, pero desocupadas, crear más edificios nuevos destruyendo otra sección de nuestro preciado bosque de Casares Costa nos resulta abominable.
Damos la bienvenida al apoyo público de cualquier persona preocupada por el abuso ambiental, sin importar dónde viva, al firmar nuestra petición y también unirse a nosotros en nuestra página de Facebook, donde puede mantenerse actualizado sobre el estado de nuestra consulta con el consejo. ¡Gracias por preocuparte!
Facebook: Casares Costa Salvemos Nuestros Arboles
https://www.facebook.com/groups/1124865454885547
Petición cerrada
Comparte esta petición
Actualizaciones de la petición
Compartir esta petición
Petición creada en 22 de julio de 2022