Carta abierta: #TierraAdentroFalla

0 personas firmaron. ¡Ayuda a conseguir 2,500!


17 de junio de 2019

A la licenciada Alejandra Frausto Guerrero
Secretaria de Cultura de México

A la opinión pública

Quienes suscriben esta carta hacemos del conocimiento público nuestra postura ante lo que ocurre en el Programa Cultural Tierra Adentro, que desde hace más de cuatro décadas se ha abocado a la publicación y promoción de creadores menores de 35 años.

En 2018, luego de que sometieran a dictamen sus manuscritos, 12 autores recibieron una carta —firmada por Paola Velasco, a la sazón directora del programa— en la que se comunicaba que los libros habían sido admitidos para su publicación en el Fondo Editorial Tierra Adentro (FETA), luego de «una cuidadosa valoración realizada por especialistas en el género» al que pertenecen los textos. Si se aceptaban las sugerencias hechas por los dictaminadores, los libros se dejarían establecidos «como compromiso de publicación en el Programa Editorial 2019-2024».

El 12 de junio de 2019, estos autores recibieron una carta firmada por el nuevo director, Víctor Santana, en la que se informaba que los libros no serían publicados. La carta anotaba: después de una «reasignación presupuestaria» debida a la «austeridad republicana», «nuestra reducción de personal dedicado a la edición y corrección de libros de Tierra Adentro nos obligaron (sic) a elegir libros que, a nuestro juicio, estaban en condiciones más óptimas (sic) para su publicación».

El 15 de junio del presente, el Programa Cultural lanzó el comunicado «Tierra Adentro a dictamen», sin firma, en el que se explica: esos 12 libros dictaminados de manera externa (ahora descartados) «nos parecieron, en ocasiones, primeros borradores con potencial todavía no alcanzado; en otras, advertimos la necesidad de un trabajo profundo por parte de la autora o el autor, un trabajo que podría prolongarse por tiempo indefinido». En las cartas que los autores recibieron en 2018, las sugerencias de los dictaminadores no iban dirigidas a «borradores» o a libros que necesitaran trabajo «por tiempo indefinido», sino a títulos que entrarían a un proceso editorial. «Las sugerencias hechas por los especialistas», decían las cartas de 2018 firmadas por la directora en turno, buscaban que los manuscritos alcanzaran «su mejor expresión».

Además de lo anterior, preocupa la siguiente sección del comunicado: «El procedimiento heredado (desconocemos su antigüedad) consistía en hacer una preselección de libros que se mandaba a dictamen externo, después los libros aprobados pasaban a corrección de estilo y eran publicados. Nosotros creemos que una dirección editorial debe tener mayor involucramiento en la selección de libros». En una editorial, los dictámenes externos siempre son una muestra de pluralidad: con ellos, la elección de los títulos para un catálogo se abre a lecturas que no sólo obedecen a las preferencias de un grupo. Se trata de algo saludable y necesario, aun más si la editorial pertenece al Estado mexicano.

Es importante añadir que los 12 libros mencionados pasaron por dictámenes que costaron tiempo y, desde luego, dinero del erario público. Todo fue desechado por la nueva dirección, que —entre otras desafortunadas alternativas— propuso a los autores afectados que remitieran una «reversión» (sic) de su manuscrito, para dictaminar de nuevo lo que ya había sido avalado por especialistas. Resulta contradictorio, asimismo, que desde principios de 2019 circulara en redes sociales una nueva convocatoria que invitaba a jóvenes escritores para enviar manuscritos al FETA, a pesar de que ya existían 25 libros comprometidos: 9 correspondientes a los Premios Nacionales de Tierra Adentro y 16 con dictámenes aprobatorios.

A la luz de lo anterior, hacemos un llamado al Programa Cultural Tierra Adentro y a la Secretaría de Cultura para:

  1. Que se respete el trabajo de los creadores y dictaminadores involucrados.
  2. Que no se menoscabe la integridad institucional de este importante programa cultural del Estado mexicano.
  3. Que no se perpetúen las decisiones discrecionales de Tierra Adentro ni se desconozcan los dictámenes externos bajo el argumento de que, a juicio de la nueva administración, «una dirección editorial debe tener mayor involucramiento en la selección de libros».
  4. Que, sobre todo, se reconsidere el rumbo que está tomando tanto la revista Tierra Adentro como el FETA.

 

Firman:

 

• Autoras y autores afectados:

Josué Almanza, David Anuar, Eduardo Cerdán, Ángel Godínez, Juan Francisco Herrerías, Juanjo Rodríguez, Milena Solot, Michelle Vázquez Soriano, José Luis Zapata...

firmas.feta@gmail.com

 

• Firmas de apoyo:

Luis Aguilar, Óscar Alarcón, Dolores Almazán, Raúl Arias Lovillo, Fernanda Bada, Raquel Barragán, Jazmina Barrera, Alejandro Badillo, Rowena Bali, María Baranda, Rosa Beltrán, Adriana Bernal, Liliana Blum, Carlos Bonfil, Mónica Braun, Ingrid Bringas, Verónica Bujeiro, Víctor Cabrera, Daniel Cabrera Padilla, Elena Patricia Campos Chavez, Rodrigo Castillo, Olga Correa, Patricia Chavero, Jorge Humberto Chávez, Ana Clavel, Joaquín Cosío, Atenea Cruz, Alberto Cue, Diana del Ángel, Celia del Palacio, Estrella del Valle, Moriana Delgado, Adriana Díaz Enciso, Claudina Domingo, Carolina Domínguez, Adán Echeverría, Carmina Estrada, Jánea Estrada, Guillermo Espinosa Estrada, Guillermo Fajardo, Rodrigo Flores Sánchez, Ana Franco Ortuño, Fabián Espejel, Áurea Esquivel Flores, Marina Fe, Claudia Flores, Luis Carlos Fuentes Ávila, Verónica G. Arredondo, Jaime Garba, Andrés García Barrios, Alicia García Bergua, Ana García Bergua, Ileana Garma, Felipe Garrido, Anamari Gomís, Enrique González González, Enrique González Parra, Adriana Guadarrama, Maricela Guerrero, Claudia Hernández de Valle-Arizpe, Carlos Herrera, Raúl Herrera Márquez, Julio Hubard, Eduardo Hurtado Montalvo, José Antonio Íñiguez, Baudelio Lara, Mónica Lavín, Norma Lazo, Alfredo Léal, Ibán de León, Luis Felipe Lomelí, Ramón López Castro, Ernesto Lumbreras, Níger Madrigal, Vivian Mansour, Carlos Mapes, Mónica Maristain, Carlos Martín Briceño, Ramón Ildefonso Martínez Córdova, Carlos Ulises Mata, Laura Martínez Lara, José Luis Martínez S, Luis Jorge May, Daniel Medina, Lucía Melgar, Jonathan Minila, Silvia Molina, Orlando Mondragón, Édgar Adrián Mora, Fabio Morábito, Abraham Morales, René Morales, Eduardo Mosches, Norma Muñoz Ledo, Verónica Murguía, Alfredo Núñez Lanz, Magaly Olivera, Omar Ortega Lozada, Armando Pacheco, Cristian Peña, Emiliano Pérez Cruz,  Aline Pettersson, Gabriela Peyrón, Juan Manuel Portillo, Silvia Pratt, Blanca Luz Pulido, Jorge Prior, Juan Carlos Quezadas, Jorge Armando Ríos, Martha Riva Palacio, Julia Piastro, Mario Pineda Quintal, Claudia Posadas, Óscar Reyes Hernández, Lucía Rivadeneyra, Beatriz Rivas, María Rivera, Sara Robbins, Juan José Rodríguez, Ana Romero, Juan José Rojo, Armando Salgado, Rose Mary Salum, Carlos Sánchez, Julia Santibáñez, Javier Sicilia, Ingrid Solana, Michelle Solano, José Agustín Solórzano, María Stoopen, Ricardo Tatto, Manuel Tejada, Renato Tinajero, Paola Tinoco, Concepción Topete, Fernando Trejo, Blanca Estela Treviño, Ángel Uicab, Mario Urquiza Montemayor, Ángel Vargas, Jorge Vázquez Ángeles, Magali Velasco Vargas, Enzia Verduchi, José Javier Villarreal, Juan Villoro, Talia Yael, Jorge Yam, Luis Tadeus Yáñez Argüello, Darío Zalapa, Antonio Zamudio, Arturo Zavala...    

Ver más firmas de esta plataforma aquí. Última actualización: 19/06/2019, 09:55 a. m.