Turismo exhorta posponer el código QR de vacunación!


Turismo exhorta posponer el código QR de vacunación!
La causa
SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION.
Iniciamos esta petición para que se posponga la implementación de la medida que pide a los costarricenses y turistas mayores a 12 años mostrar un certificado de vacunación con un sistema de código QR para poder acceder a comercios no esenciales, hasta el 1 de mayo del 2022. Al hacerlo permitirá que el sector turístico disponga de tiempo suficiente para adaptarse e informar a los viajeros de la nueva normativa.
El pasado 13 de octubre el Gobierno de Costa Rica anunció que, a partir del 7 de enero del 2022, los costarricenses y turistas mayores a 12 años deben mostrar un certificado de vacunación con un sistema de código QR para poder acceder a comercios no esenciales. Esta decisión se hizo por el Ministerio de Salud sin previo diálogo con la Cámara de Turismo ni la Cámara de Hoteles.
El sector turístico apoya el concepto de pasaporte de vacunación, sin embargo, no estamos de acuerdo con el cronograma de implementación. ¿Por qué? La mayoría de los viajeros internacionales hacen planes de 5-7 meses de anticipación. El anuncio de esta medida, a tan sólo 50 días de la temporada alta, no permite que el sector o los viajeros tengan tiempo suficiente para adaptarse.
La industria turística actualmente está experimentando una fuerte ola de cancelaciones por parte de viajeros sorprendidos, confundidos y sin preparación alguna. Si se pasa por alto esta solicitud, las pérdidas financieras van nuevamente a ocasionar la pérdida de miles de empleos entre los costarricenses. Según Bary Roberts, un emprendedor en el área turística con 50 años de experiencia, esta medida podría significar una pérdida de $600 millones para el sector. Esto tiene el potencial de destruir la industria turística local.
Como uno de los sectores económicos más importantes de Costa Rica, solicitamos vehementemente tanto al Presidente como al Ministro de Salud que se posponga la implementación de esta medida hasta el 1 de mayo del 2022. Al hacerlo permitirá que el sector disponga de tiempo suficiente para adaptarse e informar a los viajeros de la nueva normativa.
--------------------------------------------
The Tourism Sector Urges President Alvarado To Postpone
The Vaccine QR System Until May 1
On October 13 the Government of Costa Rica announced that, as of January 7, Costa Ricans and tourists aged 12 and older must show a certificate of vaccination, verified via a QR system, to access non-essential commerce activities. This decision was made by the Ministry of Health with NO consultation from the Chamber of Tourism nor the Chamber of Hotels.
The tourism sector supports the vaccination passport concept. That said, we do not agree with the timeline for implementation. Why? Most international travelers make plans 5 to 7 months in advance. The timing of this decree, coming just 50 days before peak season, does not allow the sector or travelers sufficient time to adapt.
The industry is experiencing a wave of cancellations from surprised, confused, and unprepared travelers. If unchecked, the financial losses will lead to the elimination of employment for thousands of Costa Ricans. According to Bary Roberts, a tourism entrepreneur with 50 years of experience, this measure could mean a loss of $600 million for the sector. This has the potential to decimate the local tourism industry.
As one of Costa Rica’s most vital economic sectors, we vehemently request both the President and the Minister of Health to postpone the implementation of this measure until May 1, 2022. Doing so will allow the sector sufficient time to adapt to and inform travelers of the new regulations.

7,257
La causa
SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION.
Iniciamos esta petición para que se posponga la implementación de la medida que pide a los costarricenses y turistas mayores a 12 años mostrar un certificado de vacunación con un sistema de código QR para poder acceder a comercios no esenciales, hasta el 1 de mayo del 2022. Al hacerlo permitirá que el sector turístico disponga de tiempo suficiente para adaptarse e informar a los viajeros de la nueva normativa.
El pasado 13 de octubre el Gobierno de Costa Rica anunció que, a partir del 7 de enero del 2022, los costarricenses y turistas mayores a 12 años deben mostrar un certificado de vacunación con un sistema de código QR para poder acceder a comercios no esenciales. Esta decisión se hizo por el Ministerio de Salud sin previo diálogo con la Cámara de Turismo ni la Cámara de Hoteles.
El sector turístico apoya el concepto de pasaporte de vacunación, sin embargo, no estamos de acuerdo con el cronograma de implementación. ¿Por qué? La mayoría de los viajeros internacionales hacen planes de 5-7 meses de anticipación. El anuncio de esta medida, a tan sólo 50 días de la temporada alta, no permite que el sector o los viajeros tengan tiempo suficiente para adaptarse.
La industria turística actualmente está experimentando una fuerte ola de cancelaciones por parte de viajeros sorprendidos, confundidos y sin preparación alguna. Si se pasa por alto esta solicitud, las pérdidas financieras van nuevamente a ocasionar la pérdida de miles de empleos entre los costarricenses. Según Bary Roberts, un emprendedor en el área turística con 50 años de experiencia, esta medida podría significar una pérdida de $600 millones para el sector. Esto tiene el potencial de destruir la industria turística local.
Como uno de los sectores económicos más importantes de Costa Rica, solicitamos vehementemente tanto al Presidente como al Ministro de Salud que se posponga la implementación de esta medida hasta el 1 de mayo del 2022. Al hacerlo permitirá que el sector disponga de tiempo suficiente para adaptarse e informar a los viajeros de la nueva normativa.
--------------------------------------------
The Tourism Sector Urges President Alvarado To Postpone
The Vaccine QR System Until May 1
On October 13 the Government of Costa Rica announced that, as of January 7, Costa Ricans and tourists aged 12 and older must show a certificate of vaccination, verified via a QR system, to access non-essential commerce activities. This decision was made by the Ministry of Health with NO consultation from the Chamber of Tourism nor the Chamber of Hotels.
The tourism sector supports the vaccination passport concept. That said, we do not agree with the timeline for implementation. Why? Most international travelers make plans 5 to 7 months in advance. The timing of this decree, coming just 50 days before peak season, does not allow the sector or travelers sufficient time to adapt.
The industry is experiencing a wave of cancellations from surprised, confused, and unprepared travelers. If unchecked, the financial losses will lead to the elimination of employment for thousands of Costa Ricans. According to Bary Roberts, a tourism entrepreneur with 50 years of experience, this measure could mean a loss of $600 million for the sector. This has the potential to decimate the local tourism industry.
As one of Costa Rica’s most vital economic sectors, we vehemently request both the President and the Minister of Health to postpone the implementation of this measure until May 1, 2022. Doing so will allow the sector sufficient time to adapt to and inform travelers of the new regulations.

7,257
Los tomadores de decisiones
Petición creada en 28 de octubre de 2021