Traducir Ace Attorney Dual Destinies al castellano mediante un parche de actualización.

Traducir Ace Attorney Dual Destinies al castellano mediante un parche de actualización.

El problema

Hace unos pocos meses, el 24/10/2014, salió este juego en Europa y por tanto, en España para 3DS en inglés, tanto en doblaje como en subtítulos y los diálogos en los casos (una de las partes más importantes y fuertes del juego en cuestión), negándose la empresa distribuidora (Capcom) a traducir a este idioma el aclamado juego, pensando solo en las bajan ventas que iban a obtener, y solo trayendo la versión digital del mismo.

Ahora que se ha demostrado que las ventas no son tan bajas como ellos pensaron al principio, y que hay varios jugadores que se han comprado este juego, hago esta petición solicitando a las empresas relacionadas con el juego un parche con la traducción, ya sea de pago (siempre que no sea mucho más allá de los 5€) o gratuito para los poseedores de dicho juego, con la esperanza de que toda la persona que lo quiera jugar en España, pueda hacerlo en su mismo idioma, el castellano.

Esta petición ha conseguido 178 firmas

El problema

Hace unos pocos meses, el 24/10/2014, salió este juego en Europa y por tanto, en España para 3DS en inglés, tanto en doblaje como en subtítulos y los diálogos en los casos (una de las partes más importantes y fuertes del juego en cuestión), negándose la empresa distribuidora (Capcom) a traducir a este idioma el aclamado juego, pensando solo en las bajan ventas que iban a obtener, y solo trayendo la versión digital del mismo.

Ahora que se ha demostrado que las ventas no son tan bajas como ellos pensaron al principio, y que hay varios jugadores que se han comprado este juego, hago esta petición solicitando a las empresas relacionadas con el juego un parche con la traducción, ya sea de pago (siempre que no sea mucho más allá de los 5€) o gratuito para los poseedores de dicho juego, con la esperanza de que toda la persona que lo quiera jugar en España, pueda hacerlo en su mismo idioma, el castellano.

Los destinatarios de la petición

Actualizaciones de la petición

Compartir esta petición

Petición creada en 6 de febrero de 2015