مذكرة للمنفعة العامة بين شركاء النيل الشرقي

الحملة الزرقاء

حملة شعبية للتضامن المائي بين شركاء النيل الأزرق

شعارها: "المياه المشتركة تجمع ولا تفرق وتحفز التعاون بين الشركاء"

يواجهه شركاء النيل الشرقي تحديات وتوترات غير مسبوقة نتجت عن المفاوضات الجارية حول سد النهضة الإثيوبي. ودون شك ان الشعوب بدول حوض النيل الشرقي تتابع وتحس بمسوؤلية تجاه ما يجري وخاصة تداعياته بتحول العلاقات وتأثره بالتعاون بين الأطراف الثلاثة. عليه تهدف هذه الوثيقة لتأكيد الإلتزام بطريق التنمية السلمية واستراتيجية الربح للجميع. والشعار هو: "المياه المشتركة تجمع ولا تفرق وتحفز التعاون" وسيعمل الشركاء على التعاون والتسامي والتسامح سعياً لبناء منظومة متناغمة بالنيل الشرقي.

 بهذا نرفض:

- سقوط قطرة دم واحدة لتآخر التوافق حول مفاوضات سد النهضة.

- انطلاق أعمال عدائية من أرضنا ضد أيٍ من الشركاء.

- زعزعة الإستقرار وهدر الطاقات واستنزاف الموارد.

- تدخل الاخرين ونشكر الوسطاء ولكننا نستطيع التوافق بدون مساعدة.

- انفراد أية جهة باتخاذ القرارت المصيرية بل يشترك الجميع من أصحاب المصلحة. 

- الحملات الإعلامية التي تسعي لإثارة العدائيات والترويج للحلول العسكرية.

ونعمل على:

 - تعزيز الثقة وتجنب الصراع وحفظ  السلم والاستقرار بدول النيل الشرقي.

 - إختيار الأنسب لمصير شعوبنا وجيل المستقبل بالنيل الشرقي.

 - تحقيق رفاهية شعبوبنا وتنمية مواردهم وتطوير قدراتهم.

 - حصاد مزيدا من قطرات الماء وتبادل المنافع وتفعيل مزايانا النسبية.

 - تحويل التحديات الى فرص والتوتر الي توافق والأفكار البناءة لممارسات.

-  تعظيم دور المياه لتحفيز التعاون والتكامل بين الدول.

2 أبريل 2021 م

Call for Hydro solidarity in Eastern Nile: Cooperation to avert Conflict and hostilities.

The campaign’s slogan: (Transboundary water unite Eastern Nile States (ENSs) and catalyses’ their interdependence)

In the face of unprecedented challenges and tensions resulted from the ongoing Ethiopian Renascence Dam’s negotiation. We, the people of Eastern Nile (EN), commit ourselves to the path of peaceful development and win - win strategy. We will show cooperation and tolerance during our joint endeavor to build a harmonious ENSs.

The people of the ENSs, announce and declare;

a. We will not allow:

1- The fall of one blood drop due to delay in Renaissance Dam’s negotiations results, and consensus is urgently awaited.

2- The launching of hostilities from our land against our partners in ENSs.

3- Destabilization, nor waste or deplete our resources in no way.

4- External interventions – thanks for mediators’ effort- ENSs can reach consensus.

5- Single party to make our fateful decisions, instead involve all stakeholders.

6- Media campaigns that escalate tensions, hostilities and promote military solutions.

 

b. Work together to:

1- Enhance confidence, avoid conflict and safeguard peace and stability in ENSs.

2- Choose the most appropriate choice for our peoples and EN coming generations.

3- Promote common prosperity of EN people and develop their resources.

4- Harness every water drop, share benefits, and value their comparative advantages.

5- Transform challenges into opportunities and absorb tension.

6- Highlight the role of water as a catalyst for greater interdependence between nations.

Signed by: People of ENSs

April 2nd, 2021