本日２月２９日、教科書に対するコメント提出最終日により、ＣＤＥあてメールを送信いたしました。第２弾となります。（同文のレターを郵送する予定です） （メール要約） ２月９日付で、私たちのキャンペーン「自国の軍隊に書かれているように慰安婦とは高給売春婦であり、米軍も慰安婦を利用した、と書いてください」についてお知らせしました。 ２月２９日現在６２００筆の署名が集まりました。 本日はコメント提出最終日なので、最後のメールを送ります。 この問題に関し大変重要な点をいくつかお知らせします。 １、元慰安婦の活動家を始め、弁護士等を含む活動家達は韓国においても日本においても、あるいは他の国においても、北朝鮮と深い関係を持っている人達です。 ２、２０万人の性的隷属者という表現は北朝鮮で言われ始めたものです。 ３、ドラフトの４６９ページ９１３～９１９行に書かれた内容は、もともと北朝鮮によって捏造されたものです。 最新の日本政府のポジションをお伝えします。 ２月１６日ジュネーブで行われた女子差別撤廃委員会において、日本政府は次の通り明確に表明しました。慰安婦を性奴隷と呼ぶのは間違っており根拠のない主張として拒否すること、２０万人という数字は、女子挺身隊と融合された数字で、ある日本の主要新聞に書かれ拡散されたものであること等。（パラグラフ３６番） http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CEDAW/Shared%20Documents/JPN/CEDAW_C_SR-1375_24489_E.pdf 最後に私たちの固い決意をお知らせします。 ドラフトは事実に反し、その中身は元々北朝鮮によって捏造されたものです。もしドラフトが採択されるならば、米軍は性奴隷戦争犯罪の共犯者となることを、国際社会へ訴えていきます。米軍が慰安婦を利用したことは歴史的事実であり、多くのエビデンスが証明していることなのです。 Dear Sirs, Madams, We have sent you an email on Feb. 9, 2016, related to our campaign, “Write “Comfort Women were well paid prostitutes” as written in your Army Report and “Comfort women sold their service to US Army as well” ( https://goo.gl/pZJXTl) . The number of signatories has reached 6200 as of Feb. 29, 2016 when submission of comments on the curriculum (Chapter 15: Grade Ten – World History) will be closed. So this is our last email. We express several very important points concerning the Comfort Women Issue as follows. 1, Not only ex-comfort women activists but almost all activists including lawyers involved in The Issue both in South Korea and in Japan or in any other country have a deep relation with North Korea and with China behind the scene. 2, The number of 200,000 comfort women and the word “sexual servitude for Japanese Army” were born in North Korea. 3, The content of your draft, page 469. Lines 913~919: “Comfort Women,” a euphemism for sexual … into these situations during Japanese occupation.” was originally fabricated in North Korea. We let you know the latest position of Japanese government. The Japanese government clearly rejected at The Committee on the Elimination of Discrimination against Women of United Nations held on Feb. 16, 2016 in Geneva , the unfounded claim that comfort women had been akin to sex slaves and clearly expressed that the figure of 200,000 could well be the result of a conflation of the number of women recruited as comfort women and as women’s volunteer labor corps made and disseminated by a Japanese leading paper (in paragraph no. 36). http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CEDAW/Shared%20Documents/JPN/CEDAW_C_SR-1375_24489_E.pdf At the end of this letter, we express our firm determination to internationally disseminate that US Army would have been an accomplice in the war crime of sex slaves if you describe the comfort women issue as the draft which is totally against the fact and of which the essence was originally fabricated by North Korea. Since it is a historical fact with many evidences that Comfort Women served US Army of occupation of Japan. Sincerely yours, Grass Roots Action about fabricated Comfort Women Issue