¡Cala Conta en peligro!

El ecosistema de cala conta se ve amenazado por un edificio que desde hace unos días produce ruido y contaminación del ecosistema, ahuyentando a los halcones de cala conta.

Una familia de halcones vive y cría desde el encierro en una parcela de cala conta, nacieron 6 halconcitos en dos años y hoy la familia en plena reproducción está amenazada por la instalación de una depuradora en un espacio protegido.

Una bomba + depuradora colocada afuera a 1 metro de la vía pública emite picos de sonido agudos de más de 99 decibelios (de hecho, los halcones son muy sensibles a los sonidos agudos a pesar de su capacidad de adaptación) y gases tóxicos nauseabundos + contaminación de las aguas subterráneas por vertido de aguas negras bajo la vía pública, perturbando un ecosistema muy frágil así como el barrio.

Exigimos la parada inmediata de la bomba + depuradora para salvar a los halcones de Cala Conta

¡Movilicémonos para salvar a los halcones de Cala Conta y su ecosistema !

El refugio de los halcones está bajo video & audio vigilancia 24/24 (especies protegidas)

Olivier Mallez (president asso los halcones de cala conta)

Debemos adaptarnos a la naturaleza y no al contrario, respetar nuestro planeta

...................................................................................

Cala Conta en perill !

L'ecosistema de Cala Conta es veu amenaçat per un edifici que des de fa uns dies produeix soroll i contaminació de l'ecosistema, espantant els falcons de cala conta.
Una família de falcons viu i cria des de la tancada en una parcel·la de cala compta, van néixer 6 falconets en dos anys i avui la família en plena reproducció està amenaçada per la instal·lació d'una depuradora en un espai protegit.

Una bomba + depuradora col·locada a fora a 1 metre de la via pública emet pics de so aguts de més de 99 decibels (de fet, els falcons són molt sensibles als sons aguts malgrat la seva capacitat d'adaptació) i gasos tòxics nauseabunds + contaminació de les aigües subterrànies per abocament d'aigües negres sota la via pública, pertorbant un ecosistema molt fràgil així com el barri.

Exigim la parada immediata de la bomba + depuradora per salvar els falcons de Cala Conta
Mobilitzem-nos per salvar els falcons de Cala Conta i el seu ecosistema!
El refugi dels falcons està sota vídeo & àudio vigilància 24/24 (espècies protegides)

Olivier Mallez (president asso els falcons de cala conta)

Hem d'adaptar-nos a la natura i no al contrari, respectar el nostre planeta

.......................................................................

Cala Conta in danger !

the ecosystem of cala conta is threatened by a building that has been producing pollution noise and pollution of the ecosystem for the past few days, driving away the breeding cala conta falcons.

A family of falcons lives and breeds from confinement on a cala conta plot, 6 little falcons were born in two years and today the family in full reproduction is threatened because of the installation of a purifier in a protected area.

A pump / excrement purifier placed outside 1 meter from the public road gives off sharp sound peaks of more than 99 decibels / ultrasounds ( indeed falcons are very sensitive to high pitched songs despite their ability to adapt) and nauseating toxic gases + pollution of the groundwater by discharge of black water under the public roadway, disturbing a very fragile ecosystem as well as the neighborhood.

We demand the immediate stop of the pump + excrement purifier to save the falcons of Cala Conta

Let's mobilize to save the falcons of Cala Conta and its ecosystem! The falcon refuge is under 24/24 video & audio surveillance (protected species)

Olivier Mallez (president asso los halcones de cala conta)

We must adapt to nature and not the other way around, respect our planet

......................................................................................

 

Cala Conta en danger !

l ecosysteme de cala conta est menace par un immeuble  qui produit une polution sonore et envirronnementale depuis quelques jours, chassant  les faucons de cala conta qui sont en pleine reproduction.

Une famille de faucons vit et se reproduit depuis les confinements sur un terrain de cala conta , 6 petits faucons sont nes en deux ans et aujourd hui la famille en pleine reproduction est menacee a cause de l intstalation d un depurateur sur une zone protegee.

Une pompe et un depurateur places en exterieure a 1 metre de la chaussee publique degage des pics sonores aigues de plus de 99 decibels ultrasons ( en effet les faucons sont tres sensibles aux sons aigus malgre leur faculté d'adaptation) ainsi que des gaz toxiques nauseabonds + pollution de la nappe freatique par rejet des eaux noires sous la chaussée publique, perturbant tout un ecosysteme tres fragile ainsi que le voisinage.

.Nous demandons l'arret immediat de la pompe et du depurateur pour sauver les faucons de Cala Conta

Mobilisons nous pour sauver les faucons de  Cala Conta et son ecosysteme !

Le refuge des faucons est sous surveillance vidéo et audio 24h/24 (espèce protégée)

Olivier Mallez (president asso los halcones de cala conta)

Nous devons nous adapter à la nature et non le contraire, respecter notre planète

................................................................................

Cala Conta in Gefahr !

das ökosystem von cala conta wird durch ein gebäude bedroht, das seit einigen tagen lärm und umweltverschmutzung verursacht und die brütenden cala conta-falken vertreibt.

Eine Falkenfamilie lebt und brütet aus der Gefangenschaft auf einem Cala-Conta-Grundstück, 6 kleine Falken wurden in zwei Jahren geboren und heute ist die Familie in voller Reproduktion bedroht, weil ein Reiniger in einem geschützten Bereich installiert wurde, wo die Arbeit verboten ist.

Eine Pumpe, die 1 Meter von der öffentlichen Straße entfernt aufgestellt ist, gibt scharfe Schallspitzen von mehr als 99 Ultraschall-Dezibel ab (Tatsächlich sind Falken trotz ihrer Anpassungsfähigkeit sehr empfindlich gegenüber hohen Tönen) sowie ekelerregende giftige Gase + Verschmutzung des Grundwassers durch Einleitung von Schwarzwasser unter der öffentlichen Fahrbahn, die ein ganzes Ökosystem sehr stören zerbrechlich sowie die Nachbarschaft.

Wir fordern den sofortigen Stopp der Pumpe, um die Falken von Cala Conta zu retten
Lasst uns mobilisieren, um die Falken von Cala Conta und ihr Ökosystem zu retten! fordern den sofortigen Stopp der Pumpe, um die Falken von Cala Conta zu retten

Lasst uns mobilisieren, um die Falken von Cala Conta und ihr Ökosystem zu retten! Das Falkenrefugium ist rund um die Uhr videoüberwacht (Artenschutz)

 Olivier Mallez (president asso los halcones de cala conta)