To fans, viewers, fellow supporters, and those who believe in compassion and second chances:

We are asking for support for Ha Young – not only as a talented actress, but as a person whose authenticity, warmth, humor, and unmistakable energy have brought happiness to many people.

Ha Young has something that is difficult to describe and even harder to find: a presence that feels genuinely human.

Her laugh is completely her own. Whenever I hear it, I cannot help but smile. There is something spontaneous and joyful about the way she laughs and interacts with people. She does not always feel distant or unreachable like the image we sometimes associate with celebrities. Instead, she comes across as someone who is curious, open-minded, conversational, approachable, and comfortable simply being herself.

That authenticity is one of the things I admire most about her.

She once shared that because her throat can be seen when she laughs, she developed a habit of covering her mouth. I remember finding that detail so endearing because it was such a small, human thing to share. Moments like these remind us that behind the screen is a real person with her own insecurities, personality, quirks, and emotions.

And perhaps that is exactly what makes her so special.

We need more authenticity, not less

We live in a world where people – especially public figures, can feel pressured to be careful about every word, every expression, and every action.

Of course, accountability matters. We should listen when people are hurt, and we should never dismiss anyone's pain.

But compassion also asks us to remember that a person is more than one circumstance, one controversy, one mistake, or one chapter of their life.

If we expect every public figure to constantly protect themselves from judgment and behave according to every social expectation, we risk losing something important: genuine human connection.

With Ha Young, many of us felt that connection.

She could laugh freely. She could talk openly. She could share little things about herself. She could be curious, playful, awkward, warm, and completely herself.

That is the energy we want to see more of.

Please give Ha Young a chance

We understand that there are people who have been deeply affected by the controversies surrounding Ha Young's family. We do not want to erase or minimize anyone's pain.

To anyone carrying anger, sorrow, or trauma because of events from the past, we sincerely hope that, with time, you may find peace and healing.

At the same time, we hope we can distinguish between acknowledging someone's pain and permanently defining another person by circumstances they did not choose.

Ha Young is also a human being.

She deserves compassion, the opportunity to heal, and – if she wishes – the opportunity to continue doing what she clearly loves: acting.

As Thich Nhat Hanh wrote in Interrelationship:

“You are me, and I am you.”

The idea of interbeing reminds us that our lives are connected. Compassion does not require us to agree with everything. It asks us to recognize the humanity of others, even when circumstances are complicated.

We miss Ha Young on our screens

It is heartbreaking for many viewers to hear that Ha Young will not be returning for Seasons 2 and 3 of The Trauma Code: Heroes on Call.

If this was her own decision, we sincerely hope she is able to rest, take care of herself, recover her joy, and return only when she feels ready.

But if there is an opportunity for her to return in the future, we hope the door remains open.

We also hope the cast and crew of The Trauma Code: Heroes on Call continue to receive support and success as they move forward with Seasons 2 and 3.

Please give The Long Short Trial a chance

We also want to send our support to the cast and crew of The Long Short Trial, which Ha Young has recently finished filming.

Producing a drama requires an enormous amount of time, effort, creativity, and dedication from countless people behind the scenes. Whatever circumstances may surround the project, we hope that the hard work of the entire cast and crew will not be forgotten.

We sincerely hope The Long Short Trial will have the opportunity to be released and seen by audiences.

Please give the drama a chance.

Let the work speak for itself.

A production is not simply one person. It represents the work, hopes, time, and passion of an entire team. We hope audiences can approach it with an open mind and allow this piece of art to reach the world.

Celebrating Our Sticky Love

We also want to congratulate Ha Young on Our Sticky Love.

What made the drama particularly special was that it felt like more than simply a love story between two people. The warmth and closeness of the village, the way people cared for one another and became connected – captured what the word “sticky” could truly represent.

It was a story about people becoming intertwined through affection, care, friendship, family, and community.

That warmth touched many viewers.

We know that Ha Young has not been able to publicly promote or celebrate the drama in the way she might have wished. Nevertheless, the cast and crew continued doing what they could to share their work with audiences.

We especially appreciate Jung Hae-in and everyone involved for continuing to support and promote the drama.

Behind every drama are people who worked hard, cared deeply, and wanted to share something meaningful with viewers. We hope that effort continues to be appreciated.

What we are asking for

We are not asking anyone to ignore their feelings.

We are not asking anyone to forget the past.

We are not asking anyone to agree with everything surrounding this situation.

We are simply asking for compassion, open-mindedness, and the opportunity for Ha Young to be seen as a whole human being.

Please give her the opportunity to continue growing.

Please give her the opportunity to continue acting.

Please give her the opportunity to laugh again.

Please give her the opportunity to return to the screen when she is ready.

And please allow audiences to experience the talent, warmth, humor, and authenticity that so many of us have come to love.

Ha Young, we are still here

Ha Young, wherever you are and whatever you are going through, we hope you are taking care of yourself.

Please be gentle with yourself.

We hope you can find peace away from the noise, recover your confidence, and remember why you began acting in the first place.

Your laugh is uniquely yours.

Your energy is uniquely yours.

Your way of connecting with people is uniquely yours.

And your talent is something worth continuing to share with the world.

Many of us miss seeing you on screen. We miss your laugh. We miss your spontaneous energy. We miss watching you simply be yourself.

Most of all, we hope that one day you can return – not because you owe anyone a performance, but because you genuinely want to.

Until then, please take care of yourself.

And when the time is right, we hope to see you again.

We will be here, cheering for you.

Please sign this petition if you believe:

• Ha Young deserves compassion and the opportunity to move forward.
• A person should not be permanently defined by circumstances surrounding their family.
• Artists deserve the opportunity to continue their careers when they are ready.
• The Long Short Trial deserves an opportunity to be released and appreciated for the work of its entire cast and crew.
• Our Sticky Love deserves to be remembered and celebrated for the warmth it brought to viewers.
• Authenticity, kindness, laughter, and genuine human connection are things our world needs more of.
• We can acknowledge pain while still choosing compassion.
• We can leave room for healing, growth, and second chances.

If you miss Ha Young's one-of-a-kind laugh, her warmth, her energy, and her talent, please add your voice.

Let Ha Young know that she is not forgotten.

Let her know that there are people who still believe in her.

And if one day she is ready, let her know that we would be happy to welcome her back.

A Final Thought

Perhaps the most meaningful way we can support one another is to remember that none of us exists separately from the people around us. Our words, actions, pain, healing, and compassion can all affect one another.

This beautiful poem by Thich Nhat Hanh reminds us of that connection:

“Interrelationship” 

You are me, and I am you.
Isn’t it obvious that we “inter-are”?
You cultivate the flower in yourself,
so that I will be beautiful.
I transform the garbage in myself,
so that you will not have to suffer.

I support you;
you support me.
I am in this world to offer you peace;
you are in this world to bring me joy.

From “Call Me by My True Names – The Collected Poems of Thich Nhat Hanh,” Parallax Press, 2005.

 

하영 배우만의 특별한 웃음과 따뜻함, 그리고 재능을 다시 화면에서 만나기를
한국의 친구들에게
이 글은 제가 영어로 먼저 작성한 후 ChatGPT의 도움을 받아 한국어로 번역했습니다.
혹시 번역 과정에서 제 의도와 다르게 전달되거나 오해를 불러일으키는 표현이 있다면 진심으로 사과드립니다. 그런 의도는 전혀 없었습니다.

끝까지 읽어주셔서 진심으로 감사합니다.

 
하영 배우를 응원하는 팬들, 시청자들, 그리고 공감과 다시 한 번의 기회를 믿는 모든 분들께:

저희는 하영 배우를 응원하고 싶습니다.

단순히 재능 있는 배우이기 때문만이 아니라, 그녀가 가진 진솔함과 따뜻함, 유쾌함, 그리고 누구와도 바꿀 수 없는 특별한 에너지가 많은 사람들에게 행복을 주었기 때문입니다.

하영 배우에게는 말로 설명하기 어렵고, 요즘에는 더욱 찾아보기 어려운 무언가가 있습니다.

바로 진짜 사람처럼 느껴지는 자연스러운 존재감입니다.

하영 배우의 웃음은 정말 그녀만의 것입니다.

그녀가 웃는 모습을 볼 때면 저도 모르게 함께 웃게 됩니다. 사람들과 이야기하고 교류할 때 보여주는 그녀의 웃음에는 꾸밈없는 자연스러움과 즐거움이 있습니다.

우리가 때때로 연예인에게서 느끼는 것처럼 멀게 느껴지거나 쉽게 다가갈 수 없는 사람이 아니라, 호기심이 많고 열린 마음으로 이야기하기를 좋아하며, 편안하게 사람들과 소통하고, 그저 자기 자신으로 있는 것이 자연스러운 사람처럼 느껴집니다.

저는 바로 그 진솔함을 가장 좋아합니다.

하영 배우는 한때 웃을 때 목이 보이는 것이 신경 쓰여서 입을 가리는 습관이 생겼다고 이야기한 적이 있습니다.

저는 그 이야기가 참 사랑스럽게 느껴졌습니다. 아주 작고 사소한 이야기를 통해서도 자신의 모습을 솔직하게 보여주는 것 같았기 때문입니다.

그런 순간들을 보면 화면 너머에 있는 사람도 우리와 똑같이 자신만의 고민과 성격, 개성, 감정을 가진 한 명의 진짜 사람이라는 것을 다시 생각하게 됩니다.

그리고 어쩌면 바로 그것이 하영 배우를 특별하게 만드는 것이 아닐까요.

 
우리는 진솔함이 더 필요합니다
우리는 특히 유명인이나 공적인 위치에 있는 사람들이 자신의 말 한마디, 표정 하나, 행동 하나하나를 끊임없이 조심해야 한다고 느끼게 되는 세상에 살고 있습니다.

물론 책임을 지는 것은 중요합니다.

누군가 상처를 받았다면 우리는 그들의 이야기에 귀를 기울여야 하고, 누구의 고통도 가볍게 여겨서는 안 됩니다.

하지만 동시에 공감과 연민은 우리에게 한 가지를 기억하게 합니다.

한 사람은 하나의 사건이나 하나의 논란, 하나의 실수, 혹은 인생의 한 장면만으로 정의될 수 있는 존재가 아니라는 것입니다.

모든 유명인이 끊임없이 다른 사람들의 판단을 두려워하며 모든 사회적 기대에 맞춰 행동해야 한다고 생각한다면, 우리는 중요한 무언가를 잃을 수도 있습니다.

바로 진정한 인간적인 연결입니다.

하영 배우를 보면서 많은 사람들이 바로 그 연결을 느꼈다고 생각합니다.

그녀는 편하게 웃을 수 있었습니다.

솔직하게 이야기할 수 있었습니다.

자신에 대한 소소한 이야기도 나눌 수 있었습니다.

호기심을 보이고, 장난스럽기도 하고, 조금 서툴기도 하고, 따뜻하기도 하고, 무엇보다 그냥 자기 자신일 수 있었습니다.

저는 그런 에너지를 더 많이 보고 싶습니다.

 
하영 배우에게 다시 한 번 기회를 주세요
하영 배우의 가족을 둘러싼 논란으로 인해 깊은 영향을 받고 상처받은 분들이 있다는 것을 이해합니다.

그 누구의 고통도 지우거나 축소하고 싶지 않습니다.

과거의 일들로 인해 분노와 슬픔, 혹은 깊은 상처를 안고 살아가는 분들에게도 진심으로 말씀드리고 싶습니다.

시간이 흐르면서 언젠가는 마음의 평화와 치유를 찾으실 수 있기를 진심으로 바랍니다.

동시에 우리는 누군가의 고통을 인정하는 것과, 그 사람이 선택하지 않았던 상황을 이유로 다른 한 사람의 삶 전체를 영원히 규정하는 것은 서로 다른 일이라는 점도 생각해 볼 수 있기를 바랍니다.

하영 배우 역시 한 명의 사람입니다.

그녀에게도 공감받을 권리가 있고, 치유할 시간이 필요하며, 그리고 원한다면 자신이 분명히 사랑하는 일인 연기를 계속할 기회가 있었으면 합니다.

틱낫한 스님은 Interrelationship에서 이렇게 썼습니다.

“You are me, and I am you.”
“당신은 나이고, 나는 당신입니다.”

틱낫한 스님의 **‘서로 연결되어 함께 존재한다(interbeing)’**는 가르침은 우리의 삶이 서로 연결되어 있음을 떠올리게 합니다.

공감한다는 것은 모든 것에 동의해야 한다는 뜻이 아닙니다.

상황이 복잡하더라도 다른 사람 역시 한 명의 인간이라는 사실을 바라보는 것입니다.

 
우리는 화면 속 하영 배우가 그립습니다
많은 시청자들에게 하영 배우가 《중증외상센터》 시즌 2와 시즌 3에 돌아오지 않는다는 소식은 매우 안타까운 일이었습니다.

만약 이것이 하영 배우 본인의 결정이었다면, 진심으로 그녀가 충분히 쉬고 자신을 돌보며, 다시 기쁨을 찾을 수 있기를 바랍니다.

그리고 무엇보다 자신이 정말 준비되었다고 느낄 때 돌아올 수 있기를 바랍니다.

하지만 언젠가 그녀가 다시 돌아올 수 있는 기회가 생긴다면,

그 문이 닫히지 않았으면 좋겠습니다.

또한 하영 배우 없이 시즌 2와 시즌 3을 이어갈 모든 배우와 제작진에게도 계속해서 많은 응원과 성공이 함께하기를 바랍니다.

 
《더 롱 샷 트라이얼》에도 기회를 주세요
최근 하영 배우가 촬영을 마친 **《더 롱 샷 트라이얼》**의 배우와 제작진에게도 진심으로 응원을 보내고 싶습니다.

드라마 한 편을 만드는 데에는 화면에 보이지 않는 수많은 사람들의 엄청난 시간과 노력, 창의성, 그리고 헌신이 필요합니다.

어떤 상황이 이 작품을 둘러싸고 있든, 모든 배우와 제작진이 쏟은 노력까지 잊히지는 않았으면 합니다.

진심으로 《더 롱 샷 트라이얼》이 세상에 공개되어 시청자들에게 보여질 기회를 얻기를 바랍니다.

이 드라마에도 기회를 주세요.

작품 그 자체가 이야기할 수 있도록 해주세요.

하나의 작품은 단 한 사람만으로 만들어지는 것이 아닙니다.

그 안에는 한 팀 전체의 노력과 꿈, 시간, 열정이 담겨 있습니다.

시청자들이 열린 마음으로 작품을 바라보고, 이 작품이 세상에 나올 수 있도록 기회를 주었으면 합니다.

 
《이런 엿 같은 사랑》을 함께 축하하며
하영 배우의 **《이런 엿 같은 사랑》**도 진심으로 축하하고 싶습니다.

이 드라마가 특히 좋았던 이유는 단순히 두 사람 사이의 사랑 이야기만은 아니었다는 점입니다.

마을 사람들이 서로를 아끼고 돌보며 자연스럽게 연결되어 가는 모습에는 따뜻함과 정이 있었습니다.

그래서 저는 이 드라마의 제목에 담긴 **‘엿처럼 끈끈한 사랑’**이라는 의미가 더욱 특별하게 느껴졌습니다.

사랑, 배려, 우정, 가족, 그리고 공동체를 통해 사람들이 서로 얽히고 연결되어 가는 이야기였습니다.

그 따뜻함은 많은 시청자들의 마음을 움직였다고 생각합니다.

하영 배우가 자신이 원했던 만큼 공개적으로 드라마를 홍보하거나 작품을 함께 축하하지 못하고 있다는 것도 알고 있습니다.

그럼에도 불구하고 배우들과 제작진은 시청자들에게 작품을 알리고 사랑을 전하기 위해 각자의 자리에서 최선을 다해주었습니다.

특히 정해인 배우를 비롯해 이 작품을 위해 계속해서 노력해주신 모든 분들께 감사드립니다.

모든 드라마의 뒤에는 열심히 일하고, 진심으로 작품을 아끼며, 시청자들에게 무언가 의미 있는 것을 전하고 싶었던 사람들이 있습니다.

그들의 노력 또한 계속해서 사랑받고 기억되었으면 합니다.

 
우리가 바라는 것은
우리는 누구에게 자신의 감정을 무시하라고 말하는 것이 아닙니다.

과거를 잊으라고 말하는 것도 아닙니다.

이번 상황과 관련된 모든 것에 동의하라고 말하는 것도 아닙니다.

우리가 바라는 것은 단순합니다.

공감과 열린 마음, 그리고 하영 배우를 한 명의 온전한 인간으로 바라볼 수 있는 기회를 주세요.

그녀가 계속 성장할 수 있는 기회를 주세요.

그녀가 계속 연기할 수 있는 기회를 주세요.

그녀가 다시 웃을 수 있는 기회를 주세요.

그리고 그녀가 준비되었을 때 다시 화면으로 돌아올 수 있는 기회를 주세요.

많은 사람들이 사랑해온 그녀의 재능과 따뜻함, 유쾌함, 진솔함을 다시 만날 수 있도록 해주세요.

 
하영 배우, 우리는 여전히 여기 있습니다
하영 배우,

지금 어디에 있든, 그리고 어떤 시간을 보내고 있든,

부디 자신을 잘 돌보고 있기를 바랍니다.

자신에게 조금 더 다정해 주세요.

세상의 소음에서 벗어나 마음의 평화를 찾고, 다시 자신감을 되찾고, 처음 연기를 시작했을 때 왜 배우가 되고 싶었는지를 다시 기억할 수 있기를 바랍니다.

당신의 웃음은 당신만의 것입니다.

당신의 에너지도 당신만의 것입니다.

사람들과 연결되는 당신만의 방식도 당신만의 것입니다.

그리고 당신의 재능은 앞으로도 세상과 나눌 가치가 있는 소중한 것입니다.

많은 사람들이 화면 속 하영 배우를 그리워합니다.

당신의 웃음이 그립습니다.

당신의 자연스럽고 엉뚱한 에너지가 그립습니다.

그저 자기 자신으로 있는 모습을 보는 것이 그립습니다.

무엇보다 언젠가 다시 돌아올 수 있기를 바랍니다.

누군가에게 무언가를 보여줘야 할 의무가 있어서가 아니라,

정말 당신 스스로 다시 연기하고 싶어서 돌아오기를 바랍니다.

그때까지 부디 자신을 잘 돌봐주세요.

그리고 당신이 다시 돌아올 준비가 되는 날,

우리도 다시 당신을 만날 수 있기를 바랍니다.

우리는 여기에서 당신을 응원하고 있겠습니다.

이런 마음에 동의하신다면 이 청원에 함께해 주세요

• 하영 배우에게는 공감과 앞으로 나아갈 기회가 필요하다고 생각하신다면
• 한 사람을 그 사람이 선택하지 않은 가족의 상황만으로 영원히 규정해서는 안 된다고 생각하신다면
• 배우와 예술가에게 준비가 되었을 때 자신의 커리어를 계속할 기회가 주어져야 한다고 생각하신다면
• 《더 롱 샷 트라이얼》이 모든 배우와 제작진의 노력까지 함께 존중받으며 세상에 공개될 기회를 얻어야 한다고 생각하신다면
• 《이런 엿 같은 사랑》이 시청자들에게 전해준 따뜻함을 기억하고 축하할 가치가 있다고 생각하신다면
• 진솔함, 친절함, 웃음, 그리고 진정한 인간적인 연결이 우리 사회에 더 필요하다고 생각하신다면
• 누군가의 아픔을 인정하면서도 동시에 공감을 선택할 수 있다고 생각하신다면
• 사람에게 치유와 성장, 그리고 다시 시작할 수 있는 기회를 남겨두어야 한다고 생각하신다면

하영 배우의 특별한 웃음과 따뜻함, 에너지와 재능이 그립다면 여러분의 목소리를 함께해 주세요.

하영 배우에게 당신이 잊지 않고 있다는 것을 알려주세요.

아직도 그녀를 믿고 응원하는 사람들이 있다는 것을 알려주세요.

그리고 언젠가 그녀가 다시 돌아올 준비가 된다면, 기꺼이 다시 맞이할 사람들이 있다는 것을 알려주세요.

 
마지막으로 전하고 싶은 생각
어쩌면 우리가 서로를 지지할 수 있는 가장 의미 있는 방법은, 우리 중 누구도 주변 사람들과 완전히 분리된 존재로 살아가는 것이 아니라는 사실을 기억하는 것인지도 모릅니다.

우리의 말과 행동, 우리의 아픔과 치유, 그리고 우리가 보여주는 공감은 모두 서로에게 영향을 줍니다.

틱낫한 스님의 아름다운 시는 이러한 연결을 다시 생각하게 해줍니다.

「Interrelationship」 — 틱낫한
당신은 나이고, 나는 당신입니다.
우리가 서로 연결되어 함께 존재한다는 것이
너무나 분명하지 않습니까?

당신 안에서 꽃을 가꾸면
나는 아름다워질 수 있습니다.

내가 내 안의 쓰레기를 변화시키면
당신은 고통받지 않아도 됩니다.

나는 당신을 지지하고,
당신은 나를 지지합니다.

나는 이 세상에서 당신에게 평화를 전하기 위해 존재하고,
당신은 이 세상에서 나에게 기쁨을 가져다주기 위해 존재합니다.
From “Call Me by My True Names – The Collected Poems of Thich Nhat Hanh,” Parallax Press, 2005.

우리 모두가 서로 연결되어 있다는 것을 기억했으면 합니다.

공감한다는 것은 과거를 잊는 것이 아닙니다.

누군가의 아픔을 부정하는 것도 아닙니다.

공감한다는 것은 이해하고, 치유하고, 성장하고, 다시 평화를 찾을 수 있는 여지를 남겨두는 것입니다.

우리 모두가 공감을 선택할 수 있기를 바랍니다.

서로의 입장에서 한 번 더 생각할 수 있기를 바랍니다.

치유할 수 있는 공간을 서로에게 남겨줄 수 있기를 바랍니다.

그리고 우리가 모두 연결되어 있다는 사실을 잊지 않았으면 합니다.