READ CAREFULLY !!! 

Rodrigo Roa Duterte, the former president of the Philippines, served our country with dedication. During his time as president, he focused on fighting crime, improving infrastructure, and making the country safer. He launched the “Build, Build, Build” program, which created roads, bridges, and other important projects to help Filipinos. He also worked to improve the economy and made healthcare more accessible for many people.Now, Duterte is facing charges at the International Criminal Court (ICC). The ICC is accusing him because of his war on drugs, but we believe that only the Philippines has the right to judge its own leaders. The Philippines is an independent country with its own laws and justice system. We do not need an international court to interfere in our affairs.Duterte should be allowed to come home and be with his fellow Filipinos. He should not be judged by a foreign court that does not understand the full situation of the Philippines. Letting the ICC handle this case is an insult to our country’s sovereignty.We, the Filipino people, must stand together to demand Duterte’s release. He served the country with his best efforts, and he deserves to be in his homeland.

We call on the Philippine government and all concerned officials to take action.

FILIPINO :

Si Rodrigo Roa Duterte, dating pangulo ng Pilipinas, ay naglingkod sa ating bansa nang buong puso. Sa kanyang panunungkulan, tinutukan niya ang paglaban sa krimen, pagpapaganda ng imprastraktura, at pagpapabuti ng seguridad sa bansa. Sa ilalim ng programang “Build, Build, Build,” maraming kalsada, tulay, at iba pang proyekto ang naitayo upang makatulong sa mga Pilipino. Pinahusay din niya ang ekonomiya at pinalawak ang serbisyong pangkalusugan para sa mas maraming mamamayan.Ngayon, hinaharap ni Duterte ang mga kaso sa International Criminal Court (ICC). Inakusahan siya dahil sa kanyang giyera kontra droga, ngunit naniniwala kami na tanging ang Pilipinas lamang ang may karapatang humusga sa sariling pinuno. Mayroon tayong sariling batas at sistema ng hustisya, at hindi natin kailangan ng isang dayuhang hukuman na makialam sa ating bansa.Si Duterte ay dapat nang makabalik sa Pilipinas at makasama ang kanyang kapwa Pilipino. Hindi siya dapat husgahan ng isang banyagang korte na hindi lubos na nauunawaan ang kalagayan ng ating bansa. Ang pagpayag na ICC ang humawak ng kasong ito ay isang paglapastangan sa ating kalayaan at soberanya.Tayo, bilang sambayanang Pilipino, ay dapat magkaisa upang ipaglaban ang kanyang pagbabalik. Pinagsilbihan niya ang ating bansa nang buong pagsisikap, at nararapat lamang na makabalik siya sa kanyang sariling bayan. Nanawagan kami sa gobyerno ng Pilipinas at sa lahat ng may kapangyarihan na kumilos para dito.