Het iconische beeld Vaartkapoen, gerealiseerd door Tom Frantzen, is een belangrijk symbool voor de gemeenschap van Molenbeek. Het herinnert ons aan de jonge mannen uit Molenbeek (de vaartkapoenen) die in de 19de eeuw de schepen trokken die het kanaal van Charleroi met de Willebroekse vaart en de vroegere haven van Brussel verbonden. Deze historische band met Molenbeek is evident en daarom hoort dit kunstwerk thuis in onze gemeente, naast zijn lantaarn, en niet als sieraad in een parkje aan de overkant waar deze vaartkapoenen nooit hebben gewoond. We roepen op tot actie om dit belangrijke stuk erfgoed terug te brengen naar zijn rechtmatige plaats in Molenbeek. Teken deze petitie om uw steun te betuigen voor het behoud van ons cultureel erfgoed.

--

La statue emblématique Vaartkapoen, réalisée par Tom Frantzen, est un symbole important pour la communauté de Molenbeek. Elle nous rappelle les jeunes hommes de Molenbeek (les vaartkapoenen) qui, au XIXe siècle, tiraient les bateaux qui reliaient le canal de Charleroi au canal de Willebroek et à l'ancien port de Bruxelles. Ce lien historique avec Molenbeek est évident et c'est pourquoi cette œuvre d'art a sa place dans notre commune, à côté de sa lanterne, et non comme ornement dans un parc de l'autre côté de la rue où ces capitaines de canal n'ont jamais vécu. Nous lançons un appel à l'action pour que cette pièce importante du patrimoine retrouve sa place légitime à Molenbeek. Signez cette pétition pour montrer votre soutien à la préservation de notre patrimoine culturel.