(русская версия ниже)

Dear Sirs,

Referring to the events started on February 24, 2022, when the whole world was flabbergasted by the treacherous invasion of the Russian Federation, supported by their puppet-allies from the Republic of Belarus, into the sovereign territory of Ukraine, may we, free people of the whole world, request your closest attention to our plea and immediate actions taken thereupon.

We are now witnessing a catastrophic situation, when the aggressors, impudently juggling their nuclear trinkets, are recklessly and villainously ruining the whole country in the heart of Europe. Critical infrastructure is being destroyed, threatening the whole world with possible damages to the nuclear plants on the Ukrainian territory. Cities and towns are being buried in ashes by bombs and missiles. Countless lives of innocent people, with no mercy to kids and women, are being taken away. Millions of refugees have to escape from their motherland to seek asylum abroad. While Russia calls all this a “special operation”, a number of investigations have already been kicked-off, including by ICC and ICJ, to gather evidence of what they believe could be classified as war-crimes, genocide and crimes against humanity.

This is a huge blow on the reputation of the whole civilized world.

We see that certain steps have already been taken and are being taken now.

This is not enough big times still. And we suggest taking more decisive actions immediately to help Ukraine counteract the aggressors.

In light of the recent important move from the G-7 countries to impose a freeze on Russia’s foreign reserves, we strongly believe that these reserves should not only be frozen but ASAP transferred to the Ukrainian National Bank.

This move would not only demonstrate the strength of the condemnation by the civilized world of the inappropriate behavior of Russia, threatening global peace and order, but would also solve the following problems, encountered by Ukraine:

• These resources will be enough not to worry about further fundraising efforts, freeing capabilities for other areas of concern;
• These resources will allow Ukraine to acquire expensive defensive equipment, such as Patriot Missile Systems, to establish a no-fly zone over Ukraine once and for all;
• These resources will allow recompensing for all the physical damages caused to the country by the aggressor. Unfortunately, lives of the people killed by the invaders cannot be recovered by any means.
• These resources will help Ukraine deal properly with Russia’s corrupt system of oligarchs and civil servants, endorsing them to contribute to terminating the war shortly.

It is unavoidable that the aggressors would have to pay reparations to Ukraine for all the damages inflicted. Together we can help speed up these payments in times, when they are critically needed for the future of Ukraine and the whole Europe.

IMF, World Bank or any other reputable institution upon your decision could be mandated as a supervisory body over all the allocations and expenses within such New Ukrainian Fund, composed of the assets confiscated from the aggressors.

Let’s demonstrate our strongest humanity, solidarity and decisiveness to show the world that we will never tolerate arbitrarily annihilations of countries and their citizens in the 21st century onwards.

Looking forward to your prompt study of our request and your public reaction with the appropriate actions taken.

Thank you.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(English version is above)

Уважаемые господа!

Ссылаясь на события, начавшиеся 24 февраля 2022 года, когда весь мир был ошеломлен вероломным вторжением Российской Федерации, поддерживаемой их марионеточными союзниками из Республики Беларусь, на суверенную территорию Украины, мы, свободные люди всего мира, просим вашего самого пристального внимания к нашему заявлению и предпринятия немедленных действий в связи с этим.

Мы сейчас наблюдаем катастрофическую ситуацию, когда агрессоры, нагло жонглируя своими ядерными побрякушками, безрассудно и подло разоряют целую страну в самом сердце Европы. Критическая инфраструктура разрушается, угрожая всему миру возможными повреждениями АЭС на территории Украины. Города и поселки погребены под пеплом от ударов бомб и ракет. Отняты бесчисленные жизни невинных людей, не щадя детей и женщин. Миллионам беженцев приходится спасаться со своей родины в поисках убежища за границей. Хотя Россия называет все это «спецоперацией», ряд расследований, в том числе проводимых в рамках юрисдикций Международного уголовного суда и Международного суда ООН, уже начаты для сбора доказательств того, что, по их мнению, может быть классифицировано как военные преступления, геноцид и преступления против человечности.

Это огромный удар по репутации всего цивилизованного мира.

Мы видим, что определенные шаги уже были предприняты и предпринимаются сейчас.

Но этого далеко не достаточно. И мы предлагаем немедленно предпринять более решительные действия, чтобы помочь Украине противостоять агрессорам.

В свете недавнего важного шага стран G-7 по замораживанию валютных резервов России, мы твердо убеждены, что эти резервы должны быть не только заморожены, но и как можно скорее переведены в Национальный Банк Украины.

Этот шаг не только продемонстрирует силу осуждения цивилизованным миром неадекватного поведения России, угрожающего глобальному миру и порядку, но и поможет решить следующие проблемы, с которыми столкнулась Украина:

• Этих ресурсов будет достаточно, чтобы не беспокоиться о дальнейших усилиях по сбору средств, высвобождая возможности для других проблемных областей;
• Эти ресурсы позволят Украине приобрести дорогостоящее оборонительное оборудование, такое как ракетные комплексы Patriot, чтобы безотлагательно установить бесполетную зону над Украиной;
• Эти ресурсы позволят возместить весь физический ущерб, нанесенный стране агрессором. К сожалению, жизни людей, убитых оккупантами, никаким образом не восстановить.
• Эти ресурсы помогут Украине должным образом повоздействовать на коррумпированную российскую систему олигархов и государственных служащих, подтолкнув их к скорейшему прекращению войны.

Неизбежно, что агрессоры должны будут выплатить Украине репарации за весь нанесенный ущерб. Вместе мы можем помочь ускорить эти платежи тогда, когда они действительно остро необходимы для будущего Украины и всей Европы.

МВФ, Всемирный банк или любое другое авторитетное учреждение по вашему решению могут быть наделены полномочиями надзорного органа над всеми распределениями средств и расходами в рамках такого Нового украинского фонда, состоящего из активов, конфискованных у агрессоров.

Давайте продемонстрируем нашу человечность, солидарность и решительность, чтобы показать миру, что мы никогда не потерпим произвольного уничтожения стран и их граждан в 21 веке и далее.

С нетерпением ждем вашего скорейшего изучения нашего запроса и вашей публичной реакции с принятием соответствующих мер.

Спасибо.