Boğaziçi Üniversitesi Rektörlüğü'ne,

Taksim Gezi Parkı Direnişi ile başlayan, takiben Türkiye'nin dört bir yanına yayılan kitlesel gösterileri ve bu beş gün süreyle aralıksız devam eden sistematik devlet şiddetini sahibi bulunduğu yayın kuruluşlarında görmeyen, göstermeyen Doğuş Holding'in adını okulumuzdan siliyoruz.

Adı geçen şirketin sahipliğindeki Garanti Bankası'nın adını taşıyan, Uçaksavar Kampüsü'ndeki Garanti Kültür Merkezi'nin ve holdingin kurucusu Ayhan Şahenk'in adını taşıyan salonun isminin okulun öğrencilerinin, mezunlarının, öğretim üyelerinin ve çalışanlarının yapacağı seçim doğrultusunda değiştirilmesini talep ediyoruz.

Biz burada imzası bulunanlar, bu amaç doğrultusunda gerekli adımların atılması için, bu imza kampanyasını başlatıyoruz. Kamu yayıncılığı yap(a)mayanların kamu üniversitelerinde de yeri bulunmamaktadır.

Boğaziçi Üniversitesi Öğrencileri, Mezunları, Öğretim Üyeleri ve Çalışanları

To Boğaziçi University Rectorate;
We declare that we erase Doğuş Holding’s name from our university, which has ignored and not shown the mass demonstrations and the continuing systematic state violence that have started with the Resistance at Taksim Gezi Park last week and spread all around Turkey, in its own broadcasting organizations.
We claim to change the name of Garanti Culture Centre and Ayhan Şahenk Hall in Uçaksavar Campus which carry the name of Garanti Bank and the founder of the aformentioned company, in accordiance with the common decision of university students, alumni, faculty members and personnel.
We, who signed here, have started the petition to take action on this purpose. Since, there is no room in the public universities for the one that (can)not do public broadcasting.
Boğaziçi University Students, Alumni, Faculty Members and Personnel