Im Iran werden Menschen vom islamischen Regime willkürlich inhaftiert, gefoltert und nach unfairen Verfahren zum Tode verurteilt. Viele Familien wissen nicht, ob ihre Angehörigen den nächsten Tag erleben werden.Amnesty International, Human Rights Watch und die Vereinten Nationen haben bereits über Menschenrechtsverletzungen im Iran berichtet. Doch wir fordern, es muss viel mehr darüber berichtet werden. 
Jeder einzelne Fall muss gesehen, dokumentiert und öffentlich gemacht werden. Wir verfügen über Dokumente, Namen und Listen zahlreicher Inhaftierter. Diese Menschen dürfen nicht zu anonymen Zahlen werden. Vielleicht wird genau in diesem Moment ein Mensch von unserer Liste gefoltert. Vielleicht wartet jemand auf seine Hinrichtung. Vielleicht wird gerade ein Leben ausgelöscht.Wir können nicht wegsehen. Wir fordern internationale Menschenrechtsorganisationen auf, hinzusehen, Fälle zu prüfen, Namen öffentlich zu machen und alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um weitere Hinrichtungen und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern.Unterschreibt. Teilt diese Petition. Gebt diesen Menschen eine Stimme.Denn Wegsehen darf keine Option sein.

در ایران، رژیم اسلامی مردم را خودسرانه بازداشت، شکنجه و پس از محاکمه‌های ناعادلانه به مرگ محکوم می‌کند. بسیاری از خانواده‌ها نمی‌دانند که آیا عزیزانشان روز بعد را خواهند دید یا نه.

سازمان عفو بین‌الملل، دیده‌بان حقوق بشر و سازمان ملل متحد پیش‌تر درباره نقض حقوق بشر در ایران گزارش داده‌اند. اما ما خواستار آن هستیم که بسیار بیشتر در این‌باره گزارش شود.

هر موردی باید دیده، مستند و علنی شود. ما اسناد، نام‌ها و فهرست‌های متعددی از بازداشت‌شدگان در اختیار داریم. این انسان‌ها نباید به آمارهای بی‌نام تبدیل شوند. شاید درست در همین لحظه فردی از فهرست ما در حال شکنجه شدن باشد. شاید کسی منتظر اعدام خود باشد. شاید همین حالا یک زندگی در حال خاموش شدن باشد.

نمی‌توانیم چشم ببندیم. از سازمان‌های بین‌المللی حقوق بشر می‌خواهیم که نگاه کنند، موارد را بررسی کنند، نام‌ها را علنی سازند و هر آنچه در توان دارند انجام دهند تا از اعدام‌ها و نقض بیشتر حقوق بشر جلوگیری شود.

امضا کنید. این دادخواست را به اشتراک بگذارید. به این انسان‌ها صدا بدهید.

چون چشم بستن نباید گزینه‌ای باشد.

In Iran, people are arbitrarily detained, tortured, and sentenced to death after unfair trials by the Islamic regime. Many families do not know whether their loved ones will live to see another day.

Amnesty International, Human Rights Watch, and the United Nations have already reported on human rights violations in Iran. But we demand that far more must be reported about this.

Every single case must be seen, documented, and made public. We have documents, names, and lists of numerous detainees. These people must not become anonymous numbers. Perhaps at this very moment someone on our list is being tortured. Perhaps someone is waiting for their execution. Perhaps a life is being extinguished right now.

We cannot look away. We call on international human rights organizations to look, to examine the cases, to make the names public, and to do everything in their power to prevent further executions and human rights violations. Sign. Share this petition. Give these people a voice.Because looking away must not be an option.