Be:Lift TREAT ENHYPEN BETTER!
The Issue
English
"We, ENGENE, are issuing this formal petition to demand that Belift Lab immediately address the systemic mistreatment and mismanagement of ENHYPEN. The sudden announcement on March 10 regarding Lee Heeseung’s departure is unacceptable. We point to the clear evidence of coercion: the letter posted on Weverse indicating this path was forced upon the artist, and the ongoing release of merchandise featuring him despite his supposed 'exit.'
Furthermore, we condemn the extreme overworking of the remaining six members, who were forced to re-learn choreography and line distributions within a matter of days, leading to visible exhaustion. We demand that Belift Lab:
Retract the departure notice and reinstate Heeseung as a member of ENHYPEN.
Allow Heeseung to pursue solo music while remaining in the group, as is standard practice within the industry.
Implement a reduced, sustainable schedule that prioritizes the members' physical and mental health.
Issue a transparent explanation regarding the internal pressures placed on the artists. ENHYPEN is seven, and we will not accept anything less."
2. Korean (한국어)
"우리 엔진(ENGENE)은 빌리프랩의 엔하이픈에 대한 부당한 대우와 방만한 경영을 강력히 규탄하며 본 청원서를 제출합니다. 3월 10일 발표된 이희승 멤버의 갑작스러운 탈퇴 소식은 결코 받아들일 수 없습니다. 위버스에 올라온 편지를 통해 이번 결정이 아티스트의 본의가 아님을 확인했으며, 탈퇴 발표 이후에도 계속되는 희승의 굿즈 판매 등은 이번 결정의 부당함을 증명합니다.
또한, 단 며칠 만에 안무와 파트 재분배를 강요받아 극심한 피로를 보이는 남은 6인 멤버들에 대한 과도한 업무를 중단할 것을 요구합니다. 우리는 빌리프랩에 다음과 같이 요구합니다:
이희승 멤버의 탈퇴 결정을 즉각 철회하고 팀 복귀를 보장하라.
업계의 통상적인 사례에 따라, 희승이 팀의 일원으로서 솔로 활동을 병행할 수 있도록 하라.
멤버들의 신체적, 정신적 건강을 최우선으로 하는 지속 가능한 스케줄을 수립하라.
아티스트에게 가해진 내부적 압박에 대해 투명하게 설명하라. 엔하이픈은 7명입니다. 우리는 그 이하의 어떤 결과도 수용하지 않을 것입니다."
3. Japanese (日本語)
"私たちENGENEは、BELIFT LABによるENHYPENへの不当な扱いと不適切なマネジメントに対し、公式に抗議します。3月10日のイ・ヒスンの突然の脱退発表は、断じて受け入れられません。Weverseに投稿された手紙の内容や、脱退発表後も続いている彼のグッズ販売などは、この決定が不当なものであることを示しています。
また、わずか数日で振り付けやパート割りの変更を余儀なくされ、明らかな疲労を見せている残りの6人のメンバーへの過重労働を強く非難します。私たちはBELIFT LABに対し、以下のことを要求します：
イ・ヒスンの脱退を撤回し、ENHYPENのメンバーとしての復帰を保証すること。
業界の通例に従い、グループに在籍したままソロ活動を並行させること。
メンバーの心身の健康を最優先にした、持続可能なスケジュールを策定すること。
アーティストに与えられた内部的な圧力について、透明性のある説明を行うこと。 ENHYPENは7人で一つです。私たちは、7人以外のENHYPENを認めることはありません。"
4. Simplified Chinese (简体中文)
“我们，ENGENE，在此正式提交请愿书，要求 Belift Lab 立即解决对 ENHYPEN 的系统性虐待和管理不善问题。3月10日突然宣布李羲承（Lee Heeseung）退出的消息是不可接受的。我们在 Weverse 发布的信件中发现了违背艺人意愿的证据，且在所谓的‘退出’后公司仍持续发布包含他的周边商品，这令人愤慨。
此外，我们谴责对剩余六名成员的极端过度压榨，他们被迫在短短几天内重新学习舞蹈编排和歌词分配，导致明显的体力透支。我们要求 Belift Lab：
立即撤回退出通知，恢复李羲承作为 ENHYPEN 成员的身份。
允许李羲承在保留团体身份的同时进行 Solo 活动。
制定可持续的行程表，优先保障成员的身心健康。
就施加给艺人的内部压力给出透明的解释。 ENHYPEN 永远是七个人，我们绝不接受任何不完整的组合。”
5. Tagalog (Filipino)
"Kami, ang mga ENGENE, ay naglalabas ng pormal na petisyon na ito upang hilingin sa Belift Lab na agad tugunan ang sistematikong maling pagtrato at mismanagement sa ENHYPEN. Ang biglaang anunsyo noong Marso 10 tungkol sa pag-alis ni Lee Heeseung ay hindi katanggap-tanggap. Malinaw sa sulat na ipinost sa Weverse na ang desisyong ito ay hindi galing sa artista, at ang patuloy na pagbebenta ng kanyang mga merchandise ay patunay ng kalituhan sa loob ng kumpanya.
Higit pa rito, kinokondena namin ang labis na pagpapatrabaho sa natitirang anim na miyembro, na napilitang mag-aral muli ng choreography at line distributions sa loob lamang ng ilang araw, na nagreresulta sa malinaw na pagkapagod. Hinihiling namin na ang Belift Lab ay:
Bawiin ang departure notice at ibalik si Heeseung bilang miyembro ng ENHYPEN.
Payagan si Heeseung na mag-solo music habang nananatili sa grupo, gaya ng ibang artista sa industriya.
Magpatupad ng schedule na nagbibigay-priyoridad sa kalusugan ng mga miyembro.
Maglabas ng malinaw na paliwanag tungkol sa mga internal na pressure sa mga artista. Ang ENHYPEN ay pito, at hindi kami tatanggap ng kulang."
6. Bahasa Indonesia (Indonesian)
"Kami, ENGENE, mengajukan petisi resmi ini untuk menuntut agar Belift Lab segera mengatasi perlakuan buruk yang sistematis dan salah urus terhadap ENHYPEN. Pengumuman mendadak pada tanggal 10 Maret mengenai keluarnya Lee Heeseung tidak dapat diterima. Surat yang diunggah di Weverse menunjukkan adanya paksaan terhadap artis, dan terus dirilisnya merchandise dirinya meskipun telah dinyatakan 'keluar' menunjukkan ketidakkonsistenan perusahaan.
Lebih lanjut, kami mengutuk kerja paksa yang ekstrim terhadap enam anggota yang tersisa, yang dipaksa untuk mempelajari kembali koreografi dan pembagian baris lagu dalam hitungan hari, yang menyebabkan kelelahan yang nyata. Kami menuntut agar Belift Lab:
Mencabut pemberitahuan keluar dan mengembalikan Heeseung sebagai anggota ENHYPEN.
Mengizinkan Heeseung untuk mengejar musik solo sambil tetap berada di dalam grup.
Menerapkan jadwal yang memprioritaskan kesehatan fisik dan mental para anggota.
Memberikan penjelasan transparan mengenai tekanan internal yang diberikan kepada para artis. ENHYPEN adalah tujuh, dan kami tidak akan menerima apa pun yang kurang dari itu."
45
The Issue
English
"We, ENGENE, are issuing this formal petition to demand that Belift Lab immediately address the systemic mistreatment and mismanagement of ENHYPEN. The sudden announcement on March 10 regarding Lee Heeseung’s departure is unacceptable. We point to the clear evidence of coercion: the letter posted on Weverse indicating this path was forced upon the artist, and the ongoing release of merchandise featuring him despite his supposed 'exit.'
Furthermore, we condemn the extreme overworking of the remaining six members, who were forced to re-learn choreography and line distributions within a matter of days, leading to visible exhaustion. We demand that Belift Lab:
Retract the departure notice and reinstate Heeseung as a member of ENHYPEN.
Allow Heeseung to pursue solo music while remaining in the group, as is standard practice within the industry.
Implement a reduced, sustainable schedule that prioritizes the members' physical and mental health.
Issue a transparent explanation regarding the internal pressures placed on the artists. ENHYPEN is seven, and we will not accept anything less."
2. Korean (한국어)
"우리 엔진(ENGENE)은 빌리프랩의 엔하이픈에 대한 부당한 대우와 방만한 경영을 강력히 규탄하며 본 청원서를 제출합니다. 3월 10일 발표된 이희승 멤버의 갑작스러운 탈퇴 소식은 결코 받아들일 수 없습니다. 위버스에 올라온 편지를 통해 이번 결정이 아티스트의 본의가 아님을 확인했으며, 탈퇴 발표 이후에도 계속되는 희승의 굿즈 판매 등은 이번 결정의 부당함을 증명합니다.
또한, 단 며칠 만에 안무와 파트 재분배를 강요받아 극심한 피로를 보이는 남은 6인 멤버들에 대한 과도한 업무를 중단할 것을 요구합니다. 우리는 빌리프랩에 다음과 같이 요구합니다:
이희승 멤버의 탈퇴 결정을 즉각 철회하고 팀 복귀를 보장하라.
업계의 통상적인 사례에 따라, 희승이 팀의 일원으로서 솔로 활동을 병행할 수 있도록 하라.
멤버들의 신체적, 정신적 건강을 최우선으로 하는 지속 가능한 스케줄을 수립하라.
아티스트에게 가해진 내부적 압박에 대해 투명하게 설명하라. 엔하이픈은 7명입니다. 우리는 그 이하의 어떤 결과도 수용하지 않을 것입니다."
3. Japanese (日本語)
"私たちENGENEは、BELIFT LABによるENHYPENへの不当な扱いと不適切なマネジメントに対し、公式に抗議します。3月10日のイ・ヒスンの突然の脱退発表は、断じて受け入れられません。Weverseに投稿された手紙の内容や、脱退発表後も続いている彼のグッズ販売などは、この決定が不当なものであることを示しています。
また、わずか数日で振り付けやパート割りの変更を余儀なくされ、明らかな疲労を見せている残りの6人のメンバーへの過重労働を強く非難します。私たちはBELIFT LABに対し、以下のことを要求します：
イ・ヒスンの脱退を撤回し、ENHYPENのメンバーとしての復帰を保証すること。
業界の通例に従い、グループに在籍したままソロ活動を並行させること。
メンバーの心身の健康を最優先にした、持続可能なスケジュールを策定すること。
アーティストに与えられた内部的な圧力について、透明性のある説明を行うこと。 ENHYPENは7人で一つです。私たちは、7人以外のENHYPENを認めることはありません。"
4. Simplified Chinese (简体中文)
“我们，ENGENE，在此正式提交请愿书，要求 Belift Lab 立即解决对 ENHYPEN 的系统性虐待和管理不善问题。3月10日突然宣布李羲承（Lee Heeseung）退出的消息是不可接受的。我们在 Weverse 发布的信件中发现了违背艺人意愿的证据，且在所谓的‘退出’后公司仍持续发布包含他的周边商品，这令人愤慨。
此外，我们谴责对剩余六名成员的极端过度压榨，他们被迫在短短几天内重新学习舞蹈编排和歌词分配，导致明显的体力透支。我们要求 Belift Lab：
立即撤回退出通知，恢复李羲承作为 ENHYPEN 成员的身份。
允许李羲承在保留团体身份的同时进行 Solo 活动。
制定可持续的行程表，优先保障成员的身心健康。
就施加给艺人的内部压力给出透明的解释。 ENHYPEN 永远是七个人，我们绝不接受任何不完整的组合。”
5. Tagalog (Filipino)
"Kami, ang mga ENGENE, ay naglalabas ng pormal na petisyon na ito upang hilingin sa Belift Lab na agad tugunan ang sistematikong maling pagtrato at mismanagement sa ENHYPEN. Ang biglaang anunsyo noong Marso 10 tungkol sa pag-alis ni Lee Heeseung ay hindi katanggap-tanggap. Malinaw sa sulat na ipinost sa Weverse na ang desisyong ito ay hindi galing sa artista, at ang patuloy na pagbebenta ng kanyang mga merchandise ay patunay ng kalituhan sa loob ng kumpanya.
Higit pa rito, kinokondena namin ang labis na pagpapatrabaho sa natitirang anim na miyembro, na napilitang mag-aral muli ng choreography at line distributions sa loob lamang ng ilang araw, na nagreresulta sa malinaw na pagkapagod. Hinihiling namin na ang Belift Lab ay:
Bawiin ang departure notice at ibalik si Heeseung bilang miyembro ng ENHYPEN.
Payagan si Heeseung na mag-solo music habang nananatili sa grupo, gaya ng ibang artista sa industriya.
Magpatupad ng schedule na nagbibigay-priyoridad sa kalusugan ng mga miyembro.
Maglabas ng malinaw na paliwanag tungkol sa mga internal na pressure sa mga artista. Ang ENHYPEN ay pito, at hindi kami tatanggap ng kulang."
6. Bahasa Indonesia (Indonesian)
"Kami, ENGENE, mengajukan petisi resmi ini untuk menuntut agar Belift Lab segera mengatasi perlakuan buruk yang sistematis dan salah urus terhadap ENHYPEN. Pengumuman mendadak pada tanggal 10 Maret mengenai keluarnya Lee Heeseung tidak dapat diterima. Surat yang diunggah di Weverse menunjukkan adanya paksaan terhadap artis, dan terus dirilisnya merchandise dirinya meskipun telah dinyatakan 'keluar' menunjukkan ketidakkonsistenan perusahaan.
Lebih lanjut, kami mengutuk kerja paksa yang ekstrim terhadap enam anggota yang tersisa, yang dipaksa untuk mempelajari kembali koreografi dan pembagian baris lagu dalam hitungan hari, yang menyebabkan kelelahan yang nyata. Kami menuntut agar Belift Lab:
Mencabut pemberitahuan keluar dan mengembalikan Heeseung sebagai anggota ENHYPEN.
Mengizinkan Heeseung untuk mengejar musik solo sambil tetap berada di dalam grup.
Menerapkan jadwal yang memprioritaskan kesehatan fisik dan mental para anggota.
Memberikan penjelasan transparan mengenai tekanan internal yang diberikan kepada para artis. ENHYPEN adalah tujuh, dan kami tidak akan menerima apa pun yang kurang dari itu."
The Decision Makers
Petition Updates
Share this petition
Petition created on 16 March 2026