Aπαγόρευση της αιχμαλωσίας των δελφινιών στην Ελλάδα / Ban dolphin captivity in Greece

0 have signed. Let’s get to 7,500!


Επτά δελφίνια βρίσκονται αιχμάλωτα στο Αττικό Ζωολογικό Πάρκο της Αθήνας. Εξαναγκάζονται να επιδίδονται σε συχνές παραστάσεις, παρόλο που είναι παράνομο, σύμφωνα με το άρθρο 13 του νόμου 4039/12.

Αιτούμαστε την άμεση κατάργηση των παραστάσεων και κατ’ επέκταση την απαγόρευση αιχμαλώτων δελφινιών στην Ελλάδα με σχετική νομοθεσία.

Καλούμε το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων, την Υφυπουργό κα Ολυμπία Τελιγιορίδου και την Περιφερειάρχη Αττικής Ρένα Δούρου να πράξουν τα δέοντα για να επιλυθεί το αίτημα μας.

- English Translation

Seven dolphins are captive at the Attica Zoological Park in Athens. They are forced to engage in frequent performances, even though it is illegal, in accordance with Article 13 of Law 4039/12.

We call for the immediate abolition of those performances and, therefore, the ban of the dolphin captivity in Greece with respective legislation.

We call on the Ministry of Rural Development and Food, the Vice Minister Ms Olympia Teligioridou and the Regional Director of Attica, Rena Dourou to take all the necessary actions to resolve our request.

- Traduction Française

Sept dauphins sont captifs au parc zoologique attique d'Athènes. Ils sont obligés de se produire fréquemment même si cela est illégal, conformément à l'article 13 de la loi 4039/12.

Nous demandons la suppression immédiate des spectacles et, par extension, l'interdiction des dauphins en captivité en Grèce avec la législation pertinente.

Nous appelons le ministère du Développement rural et de l'Alimentation, la secrétaire, Mme Olympia Teligioridou, et le préfet d'Attique Rena Dourou à faire le nécessaire pour trancher notre réclamation.

- Deutsche Übersetzung

Sieben Delphine werden im attischen zoologischen Park in Athen gefangen. Sie werden zu häufigen Aufführungen gezwungen, obwohl es nach Artikel 13 des Gesetzes 4039/12 illegal ist.

Wir fordern die sofortige Abschaffung der Vorstellungen und damit das Verbot von Gefangenschaft der gehaltenen Delphinen in Griechenland mit entsprechenden Rechtsvorschriften.

Wir fordern das Ministerium für ländwirtschaftliche Entwicklung und Ernährung, die Staatssekretärin Olympia Teligioridou und die Bezirksgouverneurin von AttiKa Rena Dourou auf, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um unsere Forderung zu befriedigen.



Today: my dolphin club is counting on you

my dolphin club needs your help with “Ban dolphin captivity in Greece”. Join my dolphin club and 7,158 supporters today.