@Ayto de Conil: Rückgabe der von der Katzenkolonie Club Paraíso entfernten Gegenstände

El problema

Castellano​ | Deutsche​ | English

Am frühen Morgen des 04.03.21 entfernte der Stadtrat von Conil die gesamten Einrichtungen (Häuschen, Betten, Futternäpfe, Reinigungsmittel) der etablierten Katzenkolonie am Club Paraíso in El Colorado, Conil de la Frontera. Diese Kolonie ist eine kontrollierte Kolonie, die von uns, Street Cats  Rescue, einem gemeinnützigen Verein (Katzenschutzorganisation), versorgt wird. 

Wir sind sprachlos angesichts dieser eigenmächtigen Aktion des Stadtrates. Seit August 2020 stehen wir in Kontakt mit dem Rathaus von Conil de la Frontera, insbesondere mit dem Stadtrat David Tamayo, und versuchen, eine Lösung für die Strassenkatzen in Conil zu finden. Das Hauptaugenmerk lag auf dem  „Bürgerhaushalt“ (‚presupuesto participativo‘) für das Jahr 2019/2020 (3.000 EUR für die Sterilisation  streunender Katzen) und der Organisation dieses Kastrationsprojekts. 

Wir informierten das Rathaus über die Standort aller uns bekannten Katzenkolonien in Conil sowie  über die Kolonien, um die sich unser Verein kümmert, inklusive dieser Katzenkolonie vom Club Paraíso. 

Niemand hatte uns kontaktiert und seine Besorgnis über die Kolonie zum Ausdruck gebracht oder  angedeutet, dass es Beschwerden von Nachbarn gab. Vielmehr haben sich viele Menschen freiwillig  gemeldet, um die Katzen zu versorgen und zu füttern. 

In der Kolonie selbst haben wir Plakate aufgehängt, um die Anwohner über die Wichtigkeit der  Kastration von Katzen aufzuklären und zu erläutern, dass es sich um eine kontrollierte Kolonie  handelt. Ebenso haben wir unsere Kontaktdaten angegeben. Nachbarn und / oder der Stadtrat hätten  sich mit ihren Beschwerden direkt an uns wenden können, und wir hätten eine gemeinsame Lösung für  die Situation dort finden können, anstatt dass der Stadtrat eigenhändig alles entfernt, was wir dort  aufgebaut haben (Hütten, Betten usw. – alles mit unserem Geld und unserer Zeit bezahlt und errichtet).  Wir hätten alles entfernt, was Probleme verursachte. Man hat uns nur leider einfach nie die Gelegenheit  dazu gegeben. 

Es ist unfassbar, dass der Stadtrat von Conil ohne vorherige Konsultation oder Kommunikation dort  tätigen geworden ist. Wie kann eine Lösung für die streunenden Katzen von Conil gefunden werden,  wenn die einzige Behörde, deren Aufgabe es sein sollte, das Problem zu lösen - der Stadtrat von Conil - nicht mit Tierschutzvereinen wie dem unseren oder anderen Mitbürgern, die ihre Zeit, Mühe und Geld  investieren, um Conils Katzen zu helfen, spricht? 

Unser Verein, Street Cats Rescue, hat diese Katzenkolonie nicht gegründet. Wir kümmern uns erst seit letzten Sommer um diese Katzen, nachdem wir darauf aufmerksam wurden, in was für einem  schlechten Gesundheitszustand sie waren. Seitdem kümmern wir uns um die Kolonie, haben 40  Kastrationen durchgeführt und sorgen dafür, dass die Nachbarn so wenig wie möglich gestört werden.  Wir finanzieren dies alles ausschließlich mit Spenden, vor allem auch deswegen, weil der Stadtrat die  3.000 Euro, die im Gemeindehaushalt für die Kastration der streunenden Katzen von Conil vorgesehen  sind, immer noch nicht freigegeben hat. 

Die Club Paraíso-Kolonie ist eine kontrollierte Kolonie: es ist unser Anliegen, dass den Nachbarn durch die Kolonie keine Unannehmlichkeiten bereitet werden. Deshalb tun wir alles, was in unserer Macht steht, damit alle Katzen in dieser Kolonie kastriert werden. Allerdings ist dies ein schwieriges Unterfangen, da immer wieder neue Katzen auftauchen, die vermutlich von Menschen, die sie nicht  mehr lieben, dort ausgesetzt werden und vor allem auch, weil wir keine Unterstützung durch den Stadtrat haben. Die Zusammenarbeit und Kommunikation awischen Gemeinde, Nachbarn und uns ist  unabdingbar, um dieser Katzenkolonie ein würdevolles Leben zu ermöglichen. Die Kolonie anzuzeigen  ist nicht der richtige Weg, um eine humane Lösung für sie zu finden. 

Aus diesem Grund fordern wir den Stadtrat von Conil auf, die Gegenstände und das gesamte Material,  das von dieser Kolonie entfernt wurde, zurückzugeben und offiziell (und schriftlich) die Freigabe des  für die Kastration von streunenden Katzen in Conil ausgewiesenen Bürgerhaushalt aus dem Jahr  2019/2020 zu bestätigen.

avatar of the starter
Street Cats Rescue ConilCreador de la petición
Esta petición ha conseguido 13.057 firmas

El problema

Castellano​ | Deutsche​ | English

Am frühen Morgen des 04.03.21 entfernte der Stadtrat von Conil die gesamten Einrichtungen (Häuschen, Betten, Futternäpfe, Reinigungsmittel) der etablierten Katzenkolonie am Club Paraíso in El Colorado, Conil de la Frontera. Diese Kolonie ist eine kontrollierte Kolonie, die von uns, Street Cats  Rescue, einem gemeinnützigen Verein (Katzenschutzorganisation), versorgt wird. 

Wir sind sprachlos angesichts dieser eigenmächtigen Aktion des Stadtrates. Seit August 2020 stehen wir in Kontakt mit dem Rathaus von Conil de la Frontera, insbesondere mit dem Stadtrat David Tamayo, und versuchen, eine Lösung für die Strassenkatzen in Conil zu finden. Das Hauptaugenmerk lag auf dem  „Bürgerhaushalt“ (‚presupuesto participativo‘) für das Jahr 2019/2020 (3.000 EUR für die Sterilisation  streunender Katzen) und der Organisation dieses Kastrationsprojekts. 

Wir informierten das Rathaus über die Standort aller uns bekannten Katzenkolonien in Conil sowie  über die Kolonien, um die sich unser Verein kümmert, inklusive dieser Katzenkolonie vom Club Paraíso. 

Niemand hatte uns kontaktiert und seine Besorgnis über die Kolonie zum Ausdruck gebracht oder  angedeutet, dass es Beschwerden von Nachbarn gab. Vielmehr haben sich viele Menschen freiwillig  gemeldet, um die Katzen zu versorgen und zu füttern. 

In der Kolonie selbst haben wir Plakate aufgehängt, um die Anwohner über die Wichtigkeit der  Kastration von Katzen aufzuklären und zu erläutern, dass es sich um eine kontrollierte Kolonie  handelt. Ebenso haben wir unsere Kontaktdaten angegeben. Nachbarn und / oder der Stadtrat hätten  sich mit ihren Beschwerden direkt an uns wenden können, und wir hätten eine gemeinsame Lösung für  die Situation dort finden können, anstatt dass der Stadtrat eigenhändig alles entfernt, was wir dort  aufgebaut haben (Hütten, Betten usw. – alles mit unserem Geld und unserer Zeit bezahlt und errichtet).  Wir hätten alles entfernt, was Probleme verursachte. Man hat uns nur leider einfach nie die Gelegenheit  dazu gegeben. 

Es ist unfassbar, dass der Stadtrat von Conil ohne vorherige Konsultation oder Kommunikation dort  tätigen geworden ist. Wie kann eine Lösung für die streunenden Katzen von Conil gefunden werden,  wenn die einzige Behörde, deren Aufgabe es sein sollte, das Problem zu lösen - der Stadtrat von Conil - nicht mit Tierschutzvereinen wie dem unseren oder anderen Mitbürgern, die ihre Zeit, Mühe und Geld  investieren, um Conils Katzen zu helfen, spricht? 

Unser Verein, Street Cats Rescue, hat diese Katzenkolonie nicht gegründet. Wir kümmern uns erst seit letzten Sommer um diese Katzen, nachdem wir darauf aufmerksam wurden, in was für einem  schlechten Gesundheitszustand sie waren. Seitdem kümmern wir uns um die Kolonie, haben 40  Kastrationen durchgeführt und sorgen dafür, dass die Nachbarn so wenig wie möglich gestört werden.  Wir finanzieren dies alles ausschließlich mit Spenden, vor allem auch deswegen, weil der Stadtrat die  3.000 Euro, die im Gemeindehaushalt für die Kastration der streunenden Katzen von Conil vorgesehen  sind, immer noch nicht freigegeben hat. 

Die Club Paraíso-Kolonie ist eine kontrollierte Kolonie: es ist unser Anliegen, dass den Nachbarn durch die Kolonie keine Unannehmlichkeiten bereitet werden. Deshalb tun wir alles, was in unserer Macht steht, damit alle Katzen in dieser Kolonie kastriert werden. Allerdings ist dies ein schwieriges Unterfangen, da immer wieder neue Katzen auftauchen, die vermutlich von Menschen, die sie nicht  mehr lieben, dort ausgesetzt werden und vor allem auch, weil wir keine Unterstützung durch den Stadtrat haben. Die Zusammenarbeit und Kommunikation awischen Gemeinde, Nachbarn und uns ist  unabdingbar, um dieser Katzenkolonie ein würdevolles Leben zu ermöglichen. Die Kolonie anzuzeigen  ist nicht der richtige Weg, um eine humane Lösung für sie zu finden. 

Aus diesem Grund fordern wir den Stadtrat von Conil auf, die Gegenstände und das gesamte Material,  das von dieser Kolonie entfernt wurde, zurückzugeben und offiziell (und schriftlich) die Freigabe des  für die Kastration von streunenden Katzen in Conil ausgewiesenen Bürgerhaushalt aus dem Jahr  2019/2020 zu bestätigen.

avatar of the starter
Street Cats Rescue ConilCreador de la petición

Los destinatarios de la petición

Ayuntamiento de Conil de la Frontera
Ayuntamiento de Conil de la Frontera

Actualizaciones de la petición