Pour un Mémorial de l'Esclavage et de la Colonisation dans la Genève internationale


Pour un Mémorial de l'Esclavage et de la Colonisation dans la Genève internationale
Le problème
To sign the English Petition : https://www.change.org/p/geneva-municipal-authorities-for-a-memorial-to-slavery-and-colonization-in-international-geneva - Version allemande : https://www.change.org/p/gemeinderat-der-stadt-genf-f%C3%BCr-ein-denkmal-f%C3%BCr-sklaverei-und-kolonialisierung-im-internationalen-genf - Version espagnole : https://www.change.org/p/autoridades-municipales-de-ginebra-para-monumento-a-la-esclavitud-y-a-la-colonizaci%C3%B3n-de-los-negros-en-ginebra-international
N.B. - Cette Pétition peut être signée par toute personne ou organisation résidant ou non en Suisse !
Au regard des Considérations suivantes :
- La Conférence mondiale de l’ONU contre le racisme (Durban, 2001), a reconnu que « l’esclavage et la traite des esclaves, en particulier la traite transatlantique, ont été des tragédies effroyables dans l’histoire de l’humanité (…) ; qu’ils constituent un crime contre l’humanité et qu’ils sont l’une des principales sources et manifestations du racisme (…) ». En outre, « les Africains et personnes d’ascendance africaine (…) ont été victimes du colonialisme et continuent à en subir les conséquences »[1] ;
- Ces deux Holocaustes Noirs (razzias négrières suivies de déportation et de mise en esclavage, et plus tard colonisation) méritent un devoir particulier de Mémoire de par leur durée (du 7e au 20e siècle), leur massivité (plus de 300 millions de morts), leur dimension mondiale et leur caractère industriel ;
- Ce devoir de Mémoire est très important pour que ce passé de déshumanisation ne puisse être oublié, et pour que la sensibilisation des jeunes générations puisse être constante et pérenne ;
- Il n’existe pas à Genève, ville internationale et siège mondial des Droits humains, de Mémorial international rappelant les crimes susmentionnés, auxquels du reste des Suisses ont participé, et qui puisse devenir un des symboles de la reconnaissance que les vies Noires comptent ;
- Genève a été co-fondatrice en 2004 de la Coalition européenne des Villes contre le racisme qui exhorte à nommer des lieux (ex. monuments), « en souvenir de faits particulièrement pertinents pour les groupes discriminés, dans le but de (…) les intégrer dans la mémoire et l’identité collectives de la ville »[2]
- Un Mémorial Noir est plus que jamais nécessaire à l’heure où dans le monde on prend de plus en plus conscience de la nécessité d’apporter plus de considération au racisme anti-Noir et à ses dégâts multidimensionnels, comme l’ont mis en lumière l’internationalisation du mouvement Black Lives Matter et la satisfaction mondiale de la condamnation du meurtrier de George Floyd ;
- Cette demande s’inscrit également dans la dynamique d’actions mémorielles engagées à Genève en faveur des génocides rwandais, arménien, de Srebrenica (Bosnie-Herzégovine) ainsi que pour la Shoah (préavis favorable pour un Mémorial accordé en janvier dernier), tel que cité dans la presse locale[3] ;
- Pour la réalisation de ce Mémorial Noir, devant être soumis à concours, multiples artistes et architectes d’ascendance africaine de par le monde sauront y apporter talent et savoir-faire ;
Nous, Femmes et Hommes d’ascendance africaine et de toute autre origine, en ou hors de Suisse,
Dans le cadre de la Décennie des Nations Unies en faveur des personnes d’ascendance africaine, et,
A l’initiative du CRAN (Carrefour de réflexion et d’action contre le racisme anti-Noir) Observatoire du racisme anti-Noir en Suisse (Berne) et de l’UPAF (Université populaire africaine en Suisse, Genève),
Demandons solennellement, par cette Pétition adressée au Conseil municipal de la Ville de Genève :
- D’examiner et d’accorder un préavis favorable au Projet de « Mémorial international de l’Esclavage et de la Colonisation des Noirs » à ériger à Genève, sur la Place des Nations ou à proximité, au plus tard en 2024, année clôturant la Décennie de l’ONU en faveur des personnes d’origine africaine ;
- D’apporter sa contribution à la réalisation d’un tel Mémorial par l’apport de moyens administratifs, financiers, techniques, etc., en plus des diverses contributions bénévoles à mobiliser par nous.
Nous remercions la Ville de Genève pour l’intérêt qu’elle portera à cette Pétition spécifique et universelle.
Fait à Genève, le 24 mai 2021
(Signataires : associations ou individus)
Comité pétitionnaire exécutif : Carrefour de réflexion et d’action contre le racisme anti-Noir (CRAN, Berne), cran02@bluewin.ch ; Université populaire africaine en Suisse (UPAF.ch, Genève), info@upaf.ch
Contacts & Infos : tél. +41797545485, info@upaf.ch
[1] Conférence mondiale contre le racisme, Nations Unies, Droits de l’Homme, New York, 2002, pp. 17-18
[2] Voir Plan d’action proposé par l’UNESCO, https://fr.unesco.org/themes/promouvoir-droits-inclusion/iccar
[3] Tribune de Genève, 27.01.2021 ; Genève Home Information, 26.01.2021 ; Swissinfo, 31.01.2021
Le problème
To sign the English Petition : https://www.change.org/p/geneva-municipal-authorities-for-a-memorial-to-slavery-and-colonization-in-international-geneva - Version allemande : https://www.change.org/p/gemeinderat-der-stadt-genf-f%C3%BCr-ein-denkmal-f%C3%BCr-sklaverei-und-kolonialisierung-im-internationalen-genf - Version espagnole : https://www.change.org/p/autoridades-municipales-de-ginebra-para-monumento-a-la-esclavitud-y-a-la-colonizaci%C3%B3n-de-los-negros-en-ginebra-international
N.B. - Cette Pétition peut être signée par toute personne ou organisation résidant ou non en Suisse !
Au regard des Considérations suivantes :
- La Conférence mondiale de l’ONU contre le racisme (Durban, 2001), a reconnu que « l’esclavage et la traite des esclaves, en particulier la traite transatlantique, ont été des tragédies effroyables dans l’histoire de l’humanité (…) ; qu’ils constituent un crime contre l’humanité et qu’ils sont l’une des principales sources et manifestations du racisme (…) ». En outre, « les Africains et personnes d’ascendance africaine (…) ont été victimes du colonialisme et continuent à en subir les conséquences »[1] ;
- Ces deux Holocaustes Noirs (razzias négrières suivies de déportation et de mise en esclavage, et plus tard colonisation) méritent un devoir particulier de Mémoire de par leur durée (du 7e au 20e siècle), leur massivité (plus de 300 millions de morts), leur dimension mondiale et leur caractère industriel ;
- Ce devoir de Mémoire est très important pour que ce passé de déshumanisation ne puisse être oublié, et pour que la sensibilisation des jeunes générations puisse être constante et pérenne ;
- Il n’existe pas à Genève, ville internationale et siège mondial des Droits humains, de Mémorial international rappelant les crimes susmentionnés, auxquels du reste des Suisses ont participé, et qui puisse devenir un des symboles de la reconnaissance que les vies Noires comptent ;
- Genève a été co-fondatrice en 2004 de la Coalition européenne des Villes contre le racisme qui exhorte à nommer des lieux (ex. monuments), « en souvenir de faits particulièrement pertinents pour les groupes discriminés, dans le but de (…) les intégrer dans la mémoire et l’identité collectives de la ville »[2]
- Un Mémorial Noir est plus que jamais nécessaire à l’heure où dans le monde on prend de plus en plus conscience de la nécessité d’apporter plus de considération au racisme anti-Noir et à ses dégâts multidimensionnels, comme l’ont mis en lumière l’internationalisation du mouvement Black Lives Matter et la satisfaction mondiale de la condamnation du meurtrier de George Floyd ;
- Cette demande s’inscrit également dans la dynamique d’actions mémorielles engagées à Genève en faveur des génocides rwandais, arménien, de Srebrenica (Bosnie-Herzégovine) ainsi que pour la Shoah (préavis favorable pour un Mémorial accordé en janvier dernier), tel que cité dans la presse locale[3] ;
- Pour la réalisation de ce Mémorial Noir, devant être soumis à concours, multiples artistes et architectes d’ascendance africaine de par le monde sauront y apporter talent et savoir-faire ;
Nous, Femmes et Hommes d’ascendance africaine et de toute autre origine, en ou hors de Suisse,
Dans le cadre de la Décennie des Nations Unies en faveur des personnes d’ascendance africaine, et,
A l’initiative du CRAN (Carrefour de réflexion et d’action contre le racisme anti-Noir) Observatoire du racisme anti-Noir en Suisse (Berne) et de l’UPAF (Université populaire africaine en Suisse, Genève),
Demandons solennellement, par cette Pétition adressée au Conseil municipal de la Ville de Genève :
- D’examiner et d’accorder un préavis favorable au Projet de « Mémorial international de l’Esclavage et de la Colonisation des Noirs » à ériger à Genève, sur la Place des Nations ou à proximité, au plus tard en 2024, année clôturant la Décennie de l’ONU en faveur des personnes d’origine africaine ;
- D’apporter sa contribution à la réalisation d’un tel Mémorial par l’apport de moyens administratifs, financiers, techniques, etc., en plus des diverses contributions bénévoles à mobiliser par nous.
Nous remercions la Ville de Genève pour l’intérêt qu’elle portera à cette Pétition spécifique et universelle.
Fait à Genève, le 24 mai 2021
(Signataires : associations ou individus)
Comité pétitionnaire exécutif : Carrefour de réflexion et d’action contre le racisme anti-Noir (CRAN, Berne), cran02@bluewin.ch ; Université populaire africaine en Suisse (UPAF.ch, Genève), info@upaf.ch
Contacts & Infos : tél. +41797545485, info@upaf.ch
[1] Conférence mondiale contre le racisme, Nations Unies, Droits de l’Homme, New York, 2002, pp. 17-18
[2] Voir Plan d’action proposé par l’UNESCO, https://fr.unesco.org/themes/promouvoir-droits-inclusion/iccar
[3] Tribune de Genève, 27.01.2021 ; Genève Home Information, 26.01.2021 ; Swissinfo, 31.01.2021
Victoire
Partagez cette pétition
Les décisionnaires
Mises à jour sur la pétition
Partager la pétition
Pétition lancée le 24 mai 2021