Aucune Arme Israélienne à Eurosatory 2024
Aucune Arme Israélienne à Eurosatory 2024
The Issue
Français / English / Español
#Aucune arme israélienne à Eurosatory 2024
La nouvelle édition du Salon Eurosatory se tiendra du 17 au 21 juin 2024, au parc des expositions de Paris Nord Villepinte. Plus de 1800 exposants, 90 pays, 98 000 visiteurs et professionnels sont attendus, et 500 nouveaux produits et systèmes doivent y être dévoilés. Organisé par le GICAT (Groupement des industries françaises de défense et de sécurité terrestres et aéroterrestres) et par le Ministère de la Défense, il s’agit d'un des plus grands salons d’armement au monde. En plus d’être une vitrine commerciale de premier plan, Eurosatory offre également à des personnalités politiques et militaires des différents pays représentés l’opportunité de rencontres diplomatiques non-officielles et non médiatisées, lors desquelles des accords peuvent être noués en toute discrétion.
Au 30 mars, parmi les 1550 exposants annoncés, plus de 70 exposants israéliens sont déjà enregistrés. Parmi eux, on retrouve des géants de l’industrie de l’armement israélienne, tels que Elbit Systems, Rafael, ou Israel Aerospace Industries, des entreprises spécialisées dans les technologies de surveillance comme Controp Precision ou Maris Tech mais également le Ministère de la Défense israélien.
Les entreprises israéliennes utilisent, de longue date, les territoires palestiniens comme laboratoire à ciel ouvert pour développer de nouvelles technologies militaires et répressives. L'industrie d'armement israélienne est florissante, tout comme son industrie de technologies de surveillance et de contrôle. Profitant de son état de guerre permanent, Israël est devenu l'un des principaux exportateurs mondiaux d'équipement militaire. D'année en année, le nombre d’exposants israéliens présents lors des foires internationales d'armement ne cesse d'augmenter.
Après chaque offensive, les ventes d'armes israéliennes s'envolent : les entreprises présentent à la clientèle internationale leurs dernières innovations, vantées comme étant « combat proven », c'est-à-dire testées sur le champ de bataille, lors de situations de combat bien réelles. L'offensive actuelle sur Gaza ne fait pas exception : parmi les entreprises présentes à Eurosatory cette année, on retrouve par exemple Smartshooter, qui a testé cet hiver sa dernière invention meurtrière : le drone sniper Smashdragon.
Outre le fait que les produits exposés par les entreprises israéliennes présentent le risque d'avoir été développés et utilisés dans le cadre d'opérations contraires au droit international, il est également possible que soient présents parmi les exposants eux-mêmes – représentants des firmes d'armement ou personnels militaires faisant partie de la délégation israélienne – des personnes qui ont participé activement à des crimes de guerre commis à Gaza.
La Cour Internationale de Justice des Nations Unies a estimé plausible le risque qu'un génocide soit commis par Israël à l'encontre du peuple palestinien. Dans ce contexte, il est inacceptable que la France offre une telle vitrine à Israël et à ses entreprises d'armement.
Si la présence d’industriels de l'armement internationaux qui vendent actuellement des armes à Israël est en elle-même condamnable, nous exigeons, a minima, du GICAT et du gouvernement français qu’ils prennent leurs responsabilités, et qu’ils annulent la venue de l’ensemble des exposants israéliens lors du salon Eurosatory 2024, comme a décidé de le faire le gouvernement chilien pour l'édition d'avril 2024 de la FIDAE, Foire de l'air et de l'espace de Santiago, et comme cela a été fait pour la Russie depuis l’édition 2022 d’Eurosatory.
Cet appel a déjà été signé par plus de 150 collectifs, associations, partis politiques et syndicats de France. Nous appelons désormais les individus à se mobiliser avec nous contre cette présence inacceptable. Aucune arme israélienne à Eurosatory 2024 !
Liste des organisations signataires :
https://framaforms.org/aucune-arme-israelienne-a-eurosatory-2024-1712571445
#No Israeli weapons at Eurosatory 2024
The new edition of Eurosatory will be held from June 17 to 21, 2024, at the Paris Nord Villepinte exhibition center. More than 1,800 exhibitors, 90 countries, 98,000 visitors and professionals are expected, and 500 new products and systems will be unveiled. Organized by GICAT (Groupement des industries françaises de défense et de sécurité terrestres et aéroterrestres) and the French Ministry of Defense, this is one of the world's largest arms fairs. In addition to being a first-rate commercial showcase, Eurosatory also offers political and military figures from the various represented countries the opportunity for unofficial, non-mediatized diplomatic meetings, during which agreements can be forged in complete discretion.
As of March 30, of the 1,550 exhibitors announced, over 70 Israeli exhibitors have already registered. These include giants of the Israeli arms industry such as Elbit Systems, Rafael and Israel Aerospace Industries, companies specializing in surveillance technologies such as Controp Precision and Maris Tech, as well as the Israeli Ministry of Defense.
Israeli companies have long used the Palestinian territories as an open-air laboratory for developing new military and repressive technologies. Israel's arms industry is flourishing, as is its surveillance and control technology industry. Taking advantage of its permanent state of war, Israel has become one of the world's leading exporters of military equipment. Year after year, the number of Israeli exhibitors at international arms fairs continues to rise.
After each offensive, sales of Israeli weapons soar : companies present their latest innovations to international customers, touting them as "combat-proven", i.e. tested on the battlefield in real-life combat situations. The current offensive on Gaza is no exception: among the companies present at Eurosatory this year, for example, is Smartshooter, which this winter tested its latest lethal invention: the Smashdragon sniper drone.
In addition to the fact that the products exhibited by Israeli companies run the risk of having been developed and used in operations contrary to international law, it is also possible that among the exhibitors themselves – representatives of arms firms or military personnel forming part of the Israeli delegation – are people who have actively participated in war crimes committed in Gaza.
The International Court of Justice of the United Nations has deemed the risk of Israel committing genocide against the Palestinian people to be plausible. In this context, it is unacceptable for France to offer such a showcase to Israel and its arms companies.
If the presence of international arms manufacturers currently selling weapons to Israel is in itself condemnable, we demand, at the very least, that GICAT and the French government assume their responsibilities, and cancel all Israeli exhibitors at Eurosatory 2024. Just like the Chilean government has decided to do for the April 2024 edition of FIDAE, the Santiago Air and Space Fair, and just like what has been done for Russia since the 2022 edition of Eurosatory.
This call has already been signed by more than 150 collectives, associations, political parties and trade unions in France. We now call on individuals to join us in opposing this unacceptable presence. No Israeli weapons at Eurosatory 2024!
#No armas israelíes en Eurosatory 2024
La nueva edición del Salón Eurosatory se celebrará del 17 al 21 de junio de 2024, en el recinto ferial de Paris Nord Villepinte. Se esperan más de 1.800 expositores, 90 países, 98.000 visitantes y profesionales, y se espera que se den a conocer 500 nuevos productos y sistemas. Organizado por el GICAT (Agrupación de las industrias francesas de defensa y seguridad terrestres y aeroterrestres) y por el Ministerio de Defensa, se trata de uno de los mayores salones de armamento del mundo. Además de ser un escaparate comercial de primer orden, Eurosatory ofrece también a personalidades políticas y militares de los diferentes países representados la oportunidad de encuentros diplomáticos no oficiales y no mediatizados, en las que los acuerdos pueden concertarse a discreción.
Al 30 de marzo, de los 1550 expositores anunciados, más de 70 expositores israelíes ya están registrados. Entre ellos se encuentran gigantes de la industria de armamento israelí, como Elbit Systems, Rafael, o Israel Aerospace Industries, empresas especializadas en tecnologías de vigilancia como Controp Precision o Maris Tech, pero también el Ministerio de Defensa israelí.
Las empresas israelíes utilizan desde mucho tiempo los territorios palestinos como laboratorio a cielo abierto para desarrollar nuevas tecnologías militares y represivas. La industria de armamento israelí está floreciendo, al igual que su industria de tecnología de vigilancia y control. Aprovechando su estado de guerra permanente, Israel se ha convertido en uno de los principales exportadores mundiales de equipo militar. Año tras año, el número de expositores israelíes presentes en las ferias internacionales de armamento no deja de aumentar.
Después de cada ofensiva, las ventas de armas israelíes vuelan: las empresas presentan a la clientela internacional sus últimas innovaciones, promocionadas como «combat proven», es decir, probadas en el campo de batalla, en situaciones de combate muy reales. La actual ofensiva en Gaza no es una excepción: entre las empresas presentes en Eurosatory este año se encuentra por ejemplo Smartshooter, que ha probado este invierno su última invención mortífera: el dron francotirador Smashdragon.
Además del hecho de que los productos expuestos por las empresas israelíes presentan el riesgo de haber sido desarrollados y utilizados en operaciones contrarias al derecho internacional, también es posible que estén presentes entre los propios expositoresmismos - representantes de las empresas de armamento o personal militar que forman parte de la delegación israelí - personas que han participado activamente en crímenes de guerra cometidos en Gaza.
La Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas ha considerado plausible el riesgo de que Israel cometa un genocidio contra el pueblo palestino. En este contexto, es inaceptable que Francia ofrezca semejante escaparate a Israel y a sus empresas de armamento.
Si la presencia de fabricantes internacionales de armas que actualmente venden armas a Israel es en sí misma condenable, exigimos, al menos, al GICAT y al Gobierno francés que asuman sus responsabilidades, y que cancelan la llegada de todos los expositores israelíes en la feria Eurosatory 2024, como ha decidido el Gobierno chileno para la edición de abril de 2024 de la FIDAE, Feria del Aire y del Espacio de Santiago, y como se ha hecho con Rusia desde la edición 2022 de Eurosatory.
Este llamamiento ya ha sido firmado por más de 150 colectivos, asociaciones, partidos políticos y sindicatos de Francia. Ahora pedimos a las personas que se unan a nosotros contra esta presencia inaceptable. ¡No arma israelí en Eurosatory 2024!
The Issue
Français / English / Español
#Aucune arme israélienne à Eurosatory 2024
La nouvelle édition du Salon Eurosatory se tiendra du 17 au 21 juin 2024, au parc des expositions de Paris Nord Villepinte. Plus de 1800 exposants, 90 pays, 98 000 visiteurs et professionnels sont attendus, et 500 nouveaux produits et systèmes doivent y être dévoilés. Organisé par le GICAT (Groupement des industries françaises de défense et de sécurité terrestres et aéroterrestres) et par le Ministère de la Défense, il s’agit d'un des plus grands salons d’armement au monde. En plus d’être une vitrine commerciale de premier plan, Eurosatory offre également à des personnalités politiques et militaires des différents pays représentés l’opportunité de rencontres diplomatiques non-officielles et non médiatisées, lors desquelles des accords peuvent être noués en toute discrétion.
Au 30 mars, parmi les 1550 exposants annoncés, plus de 70 exposants israéliens sont déjà enregistrés. Parmi eux, on retrouve des géants de l’industrie de l’armement israélienne, tels que Elbit Systems, Rafael, ou Israel Aerospace Industries, des entreprises spécialisées dans les technologies de surveillance comme Controp Precision ou Maris Tech mais également le Ministère de la Défense israélien.
Les entreprises israéliennes utilisent, de longue date, les territoires palestiniens comme laboratoire à ciel ouvert pour développer de nouvelles technologies militaires et répressives. L'industrie d'armement israélienne est florissante, tout comme son industrie de technologies de surveillance et de contrôle. Profitant de son état de guerre permanent, Israël est devenu l'un des principaux exportateurs mondiaux d'équipement militaire. D'année en année, le nombre d’exposants israéliens présents lors des foires internationales d'armement ne cesse d'augmenter.
Après chaque offensive, les ventes d'armes israéliennes s'envolent : les entreprises présentent à la clientèle internationale leurs dernières innovations, vantées comme étant « combat proven », c'est-à-dire testées sur le champ de bataille, lors de situations de combat bien réelles. L'offensive actuelle sur Gaza ne fait pas exception : parmi les entreprises présentes à Eurosatory cette année, on retrouve par exemple Smartshooter, qui a testé cet hiver sa dernière invention meurtrière : le drone sniper Smashdragon.
Outre le fait que les produits exposés par les entreprises israéliennes présentent le risque d'avoir été développés et utilisés dans le cadre d'opérations contraires au droit international, il est également possible que soient présents parmi les exposants eux-mêmes – représentants des firmes d'armement ou personnels militaires faisant partie de la délégation israélienne – des personnes qui ont participé activement à des crimes de guerre commis à Gaza.
La Cour Internationale de Justice des Nations Unies a estimé plausible le risque qu'un génocide soit commis par Israël à l'encontre du peuple palestinien. Dans ce contexte, il est inacceptable que la France offre une telle vitrine à Israël et à ses entreprises d'armement.
Si la présence d’industriels de l'armement internationaux qui vendent actuellement des armes à Israël est en elle-même condamnable, nous exigeons, a minima, du GICAT et du gouvernement français qu’ils prennent leurs responsabilités, et qu’ils annulent la venue de l’ensemble des exposants israéliens lors du salon Eurosatory 2024, comme a décidé de le faire le gouvernement chilien pour l'édition d'avril 2024 de la FIDAE, Foire de l'air et de l'espace de Santiago, et comme cela a été fait pour la Russie depuis l’édition 2022 d’Eurosatory.
Cet appel a déjà été signé par plus de 150 collectifs, associations, partis politiques et syndicats de France. Nous appelons désormais les individus à se mobiliser avec nous contre cette présence inacceptable. Aucune arme israélienne à Eurosatory 2024 !
Liste des organisations signataires :
https://framaforms.org/aucune-arme-israelienne-a-eurosatory-2024-1712571445
#No Israeli weapons at Eurosatory 2024
The new edition of Eurosatory will be held from June 17 to 21, 2024, at the Paris Nord Villepinte exhibition center. More than 1,800 exhibitors, 90 countries, 98,000 visitors and professionals are expected, and 500 new products and systems will be unveiled. Organized by GICAT (Groupement des industries françaises de défense et de sécurité terrestres et aéroterrestres) and the French Ministry of Defense, this is one of the world's largest arms fairs. In addition to being a first-rate commercial showcase, Eurosatory also offers political and military figures from the various represented countries the opportunity for unofficial, non-mediatized diplomatic meetings, during which agreements can be forged in complete discretion.
As of March 30, of the 1,550 exhibitors announced, over 70 Israeli exhibitors have already registered. These include giants of the Israeli arms industry such as Elbit Systems, Rafael and Israel Aerospace Industries, companies specializing in surveillance technologies such as Controp Precision and Maris Tech, as well as the Israeli Ministry of Defense.
Israeli companies have long used the Palestinian territories as an open-air laboratory for developing new military and repressive technologies. Israel's arms industry is flourishing, as is its surveillance and control technology industry. Taking advantage of its permanent state of war, Israel has become one of the world's leading exporters of military equipment. Year after year, the number of Israeli exhibitors at international arms fairs continues to rise.
After each offensive, sales of Israeli weapons soar : companies present their latest innovations to international customers, touting them as "combat-proven", i.e. tested on the battlefield in real-life combat situations. The current offensive on Gaza is no exception: among the companies present at Eurosatory this year, for example, is Smartshooter, which this winter tested its latest lethal invention: the Smashdragon sniper drone.
In addition to the fact that the products exhibited by Israeli companies run the risk of having been developed and used in operations contrary to international law, it is also possible that among the exhibitors themselves – representatives of arms firms or military personnel forming part of the Israeli delegation – are people who have actively participated in war crimes committed in Gaza.
The International Court of Justice of the United Nations has deemed the risk of Israel committing genocide against the Palestinian people to be plausible. In this context, it is unacceptable for France to offer such a showcase to Israel and its arms companies.
If the presence of international arms manufacturers currently selling weapons to Israel is in itself condemnable, we demand, at the very least, that GICAT and the French government assume their responsibilities, and cancel all Israeli exhibitors at Eurosatory 2024. Just like the Chilean government has decided to do for the April 2024 edition of FIDAE, the Santiago Air and Space Fair, and just like what has been done for Russia since the 2022 edition of Eurosatory.
This call has already been signed by more than 150 collectives, associations, political parties and trade unions in France. We now call on individuals to join us in opposing this unacceptable presence. No Israeli weapons at Eurosatory 2024!
#No armas israelíes en Eurosatory 2024
La nueva edición del Salón Eurosatory se celebrará del 17 al 21 de junio de 2024, en el recinto ferial de Paris Nord Villepinte. Se esperan más de 1.800 expositores, 90 países, 98.000 visitantes y profesionales, y se espera que se den a conocer 500 nuevos productos y sistemas. Organizado por el GICAT (Agrupación de las industrias francesas de defensa y seguridad terrestres y aeroterrestres) y por el Ministerio de Defensa, se trata de uno de los mayores salones de armamento del mundo. Además de ser un escaparate comercial de primer orden, Eurosatory ofrece también a personalidades políticas y militares de los diferentes países representados la oportunidad de encuentros diplomáticos no oficiales y no mediatizados, en las que los acuerdos pueden concertarse a discreción.
Al 30 de marzo, de los 1550 expositores anunciados, más de 70 expositores israelíes ya están registrados. Entre ellos se encuentran gigantes de la industria de armamento israelí, como Elbit Systems, Rafael, o Israel Aerospace Industries, empresas especializadas en tecnologías de vigilancia como Controp Precision o Maris Tech, pero también el Ministerio de Defensa israelí.
Las empresas israelíes utilizan desde mucho tiempo los territorios palestinos como laboratorio a cielo abierto para desarrollar nuevas tecnologías militares y represivas. La industria de armamento israelí está floreciendo, al igual que su industria de tecnología de vigilancia y control. Aprovechando su estado de guerra permanente, Israel se ha convertido en uno de los principales exportadores mundiales de equipo militar. Año tras año, el número de expositores israelíes presentes en las ferias internacionales de armamento no deja de aumentar.
Después de cada ofensiva, las ventas de armas israelíes vuelan: las empresas presentan a la clientela internacional sus últimas innovaciones, promocionadas como «combat proven», es decir, probadas en el campo de batalla, en situaciones de combate muy reales. La actual ofensiva en Gaza no es una excepción: entre las empresas presentes en Eurosatory este año se encuentra por ejemplo Smartshooter, que ha probado este invierno su última invención mortífera: el dron francotirador Smashdragon.
Además del hecho de que los productos expuestos por las empresas israelíes presentan el riesgo de haber sido desarrollados y utilizados en operaciones contrarias al derecho internacional, también es posible que estén presentes entre los propios expositoresmismos - representantes de las empresas de armamento o personal militar que forman parte de la delegación israelí - personas que han participado activamente en crímenes de guerra cometidos en Gaza.
La Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas ha considerado plausible el riesgo de que Israel cometa un genocidio contra el pueblo palestino. En este contexto, es inaceptable que Francia ofrezca semejante escaparate a Israel y a sus empresas de armamento.
Si la presencia de fabricantes internacionales de armas que actualmente venden armas a Israel es en sí misma condenable, exigimos, al menos, al GICAT y al Gobierno francés que asuman sus responsabilidades, y que cancelan la llegada de todos los expositores israelíes en la feria Eurosatory 2024, como ha decidido el Gobierno chileno para la edición de abril de 2024 de la FIDAE, Feria del Aire y del Espacio de Santiago, y como se ha hecho con Rusia desde la edición 2022 de Eurosatory.
Este llamamiento ya ha sido firmado por más de 150 colectivos, asociaciones, partidos políticos y sindicatos de Francia. Ahora pedimos a las personas que se unan a nosotros contra esta presencia inaceptable. ¡No arma israelí en Eurosatory 2024!
Victory
Share this petition
The Decision Makers
Petition created on 19 May 2024