Appel à une Journée Sans Échanges Économiques Call for a Day Without Economic Trade
Le problème
Cette pétition est née d'un désir de récupérer le pouvoir citoyen sur le domaine économique. Nous, les signataires, appelons à une journée sans échanges économiques : n'achetez pas, ne vendez pas, n'encaissez pas, ne payez pas.
Notre objectif est d'envoyer un signal fort contre la consommation compulsive et la croissance appauvrissante qui dominent notre société de manière inhumaine. Selon l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Économiques), la consommation des ménages représente plus de 60% du PIB dans les pays membres. C'est un chiffre alarmant qui témoigne du niveau excessif de notre consommation.
Nous voulons également faire un geste pour l'environnement en nous opposant à la surexploitation irrationnelle des ressources naturelles. Selon le Rapport Planète Vivante 2020 du WWF (Fonds Mondial pour la Nature), l'humanité a déjà dépassé ce que notre planète peut régénérer en une année.
Nous voulons soutenir les peuples soumis au colonialisme dans leurs revendications
Nous nous opposons aux pratiques qui réduisent les êtres humains à l'esclavage
Nous rejetons des crimes, des meurtres, des guerres et des génocides.
Enfin, nous souhaitons exprimer notre solidarité avec tous ceux qui subissent les conséquences néfastes de l'activité économique ainsi qu’avec les victimes des guerres et conflits liés aux échanges économiques.
Ensemble, faisons entendre nos voix et prenons position contre ces pratiques destructrices. Signez cette pétition pour soutenir cet appel à une journée sans échanges économiques.
Le 7 novembre 2023, nous arrêtons toute activité économique ce jour-là.
******
This petition was born from a desire to regain citizen power in the economic domain. We, the signatories, call for a day without economic exchanges: do not buy, do not sell, do not collect, do not pay.
Our goal is to send a strong signal against the compulsive consumption and impoverishing growth that dominate our society in an inhumane way. According to the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development), household consumption represents more than 60% of GDP in member countries. This is an alarming figure which testifies to the excessive level of our consumption.
We also want to make a gesture for the environment by opposing the irrational overexploitation of natural resources. According to the 2020 Living Planet Report from WWF (World Wide Fund for Nature), humanity has already exceeded what our planet can regenerate in a year.
We want to support the peoples subjected to colonialism in their demands
We oppose practices that reduce human beings to slavery
We reject crimes, murders, wars and genocides.
Finally, we wish to express our solidarity with all those who suffer the harmful consequences of economic activity as well as with the victims of wars and conflicts linked to economic exchanges.
Together, let's make our voices heard and take a stand against these destructive practices. Sign this petition to support this call for a day without economic trade.
On November 7, 2023, we stop all economic activity on this day.
******
Esta petición nació del deseo de recuperar el poder ciudadano en el ámbito económico. Nosotros, los firmantes, llamamos a un día sin intercambios económicos: no compren, no vendan, no cobren, no paguen.
Nuestro objetivo es enviar una señal contundente contra el consumo compulsivo y el crecimiento empobrecedor que dominan nuestra sociedad de forma inhumana. Según la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), el consumo de los hogares representa más del 60% del PIB en los países miembros. Se trata de una cifra alarmante que demuestra el nivel excesivo de nuestro consumo.
También queremos hacer un gesto por el medio ambiente oponiéndonos a la sobreexplotación irracional de los recursos naturales. Según el Informe Planeta Vivo 2020 de WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza), la humanidad ya ha superado lo que nuestro planeta puede regenerar en un año.
Queremos apoyar a los pueblos sometidos al colonialismo en sus demandas
Nos oponemos a las prácticas que reducen a los seres humanos a la esclavitud.
Rechazamos los crímenes, los asesinatos, las guerras y los genocidios.
Por último, deseamos expresar nuestra solidaridad con todos aquellos que sufren las consecuencias nocivas de la actividad económica, así como con las víctimas de las guerras y los conflictos relacionados con los intercambios económicos.
Juntos, hagamos oír nuestra voz y adoptemos una postura contra estas prácticas destructivas. Firma esta petición para apoyar este llamado por un día sin comercio económico.
El 7 de noviembre de 2023 paramos toda actividad económica en este día.
Pétition fermée
Le problème
Cette pétition est née d'un désir de récupérer le pouvoir citoyen sur le domaine économique. Nous, les signataires, appelons à une journée sans échanges économiques : n'achetez pas, ne vendez pas, n'encaissez pas, ne payez pas.
Notre objectif est d'envoyer un signal fort contre la consommation compulsive et la croissance appauvrissante qui dominent notre société de manière inhumaine. Selon l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Économiques), la consommation des ménages représente plus de 60% du PIB dans les pays membres. C'est un chiffre alarmant qui témoigne du niveau excessif de notre consommation.
Nous voulons également faire un geste pour l'environnement en nous opposant à la surexploitation irrationnelle des ressources naturelles. Selon le Rapport Planète Vivante 2020 du WWF (Fonds Mondial pour la Nature), l'humanité a déjà dépassé ce que notre planète peut régénérer en une année.
Nous voulons soutenir les peuples soumis au colonialisme dans leurs revendications
Nous nous opposons aux pratiques qui réduisent les êtres humains à l'esclavage
Nous rejetons des crimes, des meurtres, des guerres et des génocides.
Enfin, nous souhaitons exprimer notre solidarité avec tous ceux qui subissent les conséquences néfastes de l'activité économique ainsi qu’avec les victimes des guerres et conflits liés aux échanges économiques.
Ensemble, faisons entendre nos voix et prenons position contre ces pratiques destructrices. Signez cette pétition pour soutenir cet appel à une journée sans échanges économiques.
Le 7 novembre 2023, nous arrêtons toute activité économique ce jour-là.
******
This petition was born from a desire to regain citizen power in the economic domain. We, the signatories, call for a day without economic exchanges: do not buy, do not sell, do not collect, do not pay.
Our goal is to send a strong signal against the compulsive consumption and impoverishing growth that dominate our society in an inhumane way. According to the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development), household consumption represents more than 60% of GDP in member countries. This is an alarming figure which testifies to the excessive level of our consumption.
We also want to make a gesture for the environment by opposing the irrational overexploitation of natural resources. According to the 2020 Living Planet Report from WWF (World Wide Fund for Nature), humanity has already exceeded what our planet can regenerate in a year.
We want to support the peoples subjected to colonialism in their demands
We oppose practices that reduce human beings to slavery
We reject crimes, murders, wars and genocides.
Finally, we wish to express our solidarity with all those who suffer the harmful consequences of economic activity as well as with the victims of wars and conflicts linked to economic exchanges.
Together, let's make our voices heard and take a stand against these destructive practices. Sign this petition to support this call for a day without economic trade.
On November 7, 2023, we stop all economic activity on this day.
******
Esta petición nació del deseo de recuperar el poder ciudadano en el ámbito económico. Nosotros, los firmantes, llamamos a un día sin intercambios económicos: no compren, no vendan, no cobren, no paguen.
Nuestro objetivo es enviar una señal contundente contra el consumo compulsivo y el crecimiento empobrecedor que dominan nuestra sociedad de forma inhumana. Según la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), el consumo de los hogares representa más del 60% del PIB en los países miembros. Se trata de una cifra alarmante que demuestra el nivel excesivo de nuestro consumo.
También queremos hacer un gesto por el medio ambiente oponiéndonos a la sobreexplotación irracional de los recursos naturales. Según el Informe Planeta Vivo 2020 de WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza), la humanidad ya ha superado lo que nuestro planeta puede regenerar en un año.
Queremos apoyar a los pueblos sometidos al colonialismo en sus demandas
Nos oponemos a las prácticas que reducen a los seres humanos a la esclavitud.
Rechazamos los crímenes, los asesinatos, las guerras y los genocidios.
Por último, deseamos expresar nuestra solidaridad con todos aquellos que sufren las consecuencias nocivas de la actividad económica, así como con las víctimas de las guerras y los conflictos relacionados con los intercambios económicos.
Juntos, hagamos oír nuestra voz y adoptemos una postura contra estas prácticas destructivas. Firma esta petición para apoyar este llamado por un día sin comercio económico.
El 7 de noviembre de 2023 paramos toda actividad económica en este día.
Message aux signataires
Partager la pétition
Pétition lancée le 2 novembre 2023