Apelo para um voo direto Irlanda - Brasil - Appeal for a direct flight Brazil-Ireland


Apelo para um voo direto Irlanda - Brasil - Appeal for a direct flight Brazil-Ireland
O problema
Abaixo assinado dos brasileiros na Irlanda para pedir um voo direto Irlanda-Brasil.
A significativa comunidade brasileira residente na Irlanda solicita sua atenção a uma questão de grande importância para todos nós: a instalação de um voo direto entre o Brasil e a Irlanda.
Atualmente, estima-se que aproximadamente 80 mil brasileiros residam na Irlanda, contribuindo para a economia local e fortalecendo os laços culturais entre nossos países. Apesar da expressiva presença brasileira e do crescente interesse de cidadãos irlandeses em visitar o Brasil, seja por motivos turísticos, educacionais ou de negócios, enfrentamos a ausência de uma conectividade aérea direta entre os dois países. Esta lacuna no serviço de transporte aéreo não só dificulta as viagens entre as nações, aumentando custos e tempo de deslocamento, como também limita as oportunidades de expansão das relações bilaterais.
Acreditamos que a implantação de um voo direto ofereceria inúmeros benefícios, tanto para brasileiros quanto irlandeses, facilitando intercâmbios culturais, acadêmicos e comerciais, além de contribuir significativamente para o turismo em ambas as direções. Além disso, a demanda por viagens entre o Brasil e a Irlanda tem crescido consistentemente, sugerindo que um voo direto seria economicamente viável.
Em maio de 2023, em uma entrevista para o Jornal Irish Independent, o CEO da Autoridade Aeroportuária de Dublin declarou que estaria empenhado em viabilizar a crição da rota, mas até o momento, os brasilieiros vivendo na Irlanda ainda tem que realizar conexões no continente europeu antes de seguir para o Brasil.
Agradecemos antecipadamente pela atenção a este pedido e contamos com o empenho das autoridades brasileiras e irlandesas para atender nosso apelo.
English:
Appeal of Brazilians in Ireland to request a direct flight from Ireland to Brazil.
The significant Brazilian community residing in Ireland brings to your attention an issue of great importance to us all: a direct flight between Brazil and Ireland.
Approximately 80,000 Brazilians reside in Ireland, contributing to the local economy and strengthening cultural ties between our countries. Despite the significant Brazilian presence and the growing interest of Irish citizens in visiting Brazil, whether for tourism, education, or business reasons, we face the absence of direct flights between the two countries. This gap in air transport service complicates travel between the countries, increasing costs and travel time and limiting the opportunities for expanding bilateral relations.
We believe implementing a direct flight would offer numerous benefits for Brazilians and Irish people. It would facilitate cultural, academic, and commercial exchanges and significantly contribute to tourism in both directions. Furthermore, the demand for travel between Brazil and Ireland has been consistently growing, suggesting that a direct flight would be economically viable. Finally, the expressive number of Brazilians living in Ireland could justify an alternative route for Europe, making Ireland the first connection point with the mainland.
In May 2023, in an interview for the Irish Independent newspaper, the CEO of the Dublin Airport Authority declared that he would be committed to facilitating the creation of the route. So far, Brazilians living in Ireland still have to make connections in mainland Europe before heading to Brazil.
We thank you in advance for your attention to this request and count on the Brazilian and Irish authorities' dedication to heeding our appeal.

30.863
O problema
Abaixo assinado dos brasileiros na Irlanda para pedir um voo direto Irlanda-Brasil.
A significativa comunidade brasileira residente na Irlanda solicita sua atenção a uma questão de grande importância para todos nós: a instalação de um voo direto entre o Brasil e a Irlanda.
Atualmente, estima-se que aproximadamente 80 mil brasileiros residam na Irlanda, contribuindo para a economia local e fortalecendo os laços culturais entre nossos países. Apesar da expressiva presença brasileira e do crescente interesse de cidadãos irlandeses em visitar o Brasil, seja por motivos turísticos, educacionais ou de negócios, enfrentamos a ausência de uma conectividade aérea direta entre os dois países. Esta lacuna no serviço de transporte aéreo não só dificulta as viagens entre as nações, aumentando custos e tempo de deslocamento, como também limita as oportunidades de expansão das relações bilaterais.
Acreditamos que a implantação de um voo direto ofereceria inúmeros benefícios, tanto para brasileiros quanto irlandeses, facilitando intercâmbios culturais, acadêmicos e comerciais, além de contribuir significativamente para o turismo em ambas as direções. Além disso, a demanda por viagens entre o Brasil e a Irlanda tem crescido consistentemente, sugerindo que um voo direto seria economicamente viável.
Em maio de 2023, em uma entrevista para o Jornal Irish Independent, o CEO da Autoridade Aeroportuária de Dublin declarou que estaria empenhado em viabilizar a crição da rota, mas até o momento, os brasilieiros vivendo na Irlanda ainda tem que realizar conexões no continente europeu antes de seguir para o Brasil.
Agradecemos antecipadamente pela atenção a este pedido e contamos com o empenho das autoridades brasileiras e irlandesas para atender nosso apelo.
English:
Appeal of Brazilians in Ireland to request a direct flight from Ireland to Brazil.
The significant Brazilian community residing in Ireland brings to your attention an issue of great importance to us all: a direct flight between Brazil and Ireland.
Approximately 80,000 Brazilians reside in Ireland, contributing to the local economy and strengthening cultural ties between our countries. Despite the significant Brazilian presence and the growing interest of Irish citizens in visiting Brazil, whether for tourism, education, or business reasons, we face the absence of direct flights between the two countries. This gap in air transport service complicates travel between the countries, increasing costs and travel time and limiting the opportunities for expanding bilateral relations.
We believe implementing a direct flight would offer numerous benefits for Brazilians and Irish people. It would facilitate cultural, academic, and commercial exchanges and significantly contribute to tourism in both directions. Furthermore, the demand for travel between Brazil and Ireland has been consistently growing, suggesting that a direct flight would be economically viable. Finally, the expressive number of Brazilians living in Ireland could justify an alternative route for Europe, making Ireland the first connection point with the mainland.
In May 2023, in an interview for the Irish Independent newspaper, the CEO of the Dublin Airport Authority declared that he would be committed to facilitating the creation of the route. So far, Brazilians living in Ireland still have to make connections in mainland Europe before heading to Brazil.
We thank you in advance for your attention to this request and count on the Brazilian and Irish authorities' dedication to heeding our appeal.

30.863
Mensagens de apoiadores
Atualizações do abaixo-assinado
Compartilhar este abaixo-assinado
Abaixo-assinado criado em 16 de março de 2024