[CATALÀ]

• No hi ha dubte que Salvador Dalí és un dels catalans més genials i el més universal. És tremendament injust que encara no se li hagi dedicat un carrer, una plaça i/o un monument important a la nostra capital.

• Només cal estudiar una mica el seu pensament (l'obra escrita voreja les 9.000 pàgines) o la seva vida real per a comprendre la seva jugada i adonar-se que va estimar-se Catalunya com el que més. I que poques persones han fet tant pel país. Estava a les antípodes del feixisme! Ja n'hi ha prou de mentides! Dalí era apolític. Els partidaris del règim van afusellar el seu millor amic (García Lorca) i una trentena més dels seus amics de Cadaqués. Ell havia estat ja dos cops a la presó per subversiu i per ser "el separatista más peligroso de la comarca". Va exiliar-se. Etc., etc., etc.

• Per això demanem a l'Alcalde de Barcelona i al President de la Generalitat que, obrint els ulls sobre aquesta vella reivindicació, ajudin la nació a saldar el seu deute amb Dalí, amb un dels millors ambaixadors que ens ha donat la història.

• Tanmateix, els encoratgem a ells i els regidors/consellers de cultura a informar-se i a divulgar sense por la veritat sobre aquesta qüestió per esborrar d'una vegada el prejudici històric que malaurada i tan injustament pesa encara sobre el nom de Dalí. Que els diamants líquids del geni dalinià corrin també per les venes de Catalunya...

• S'ha demostrat que en democràcia som la societat civil els qui hem de prendre la iniciativa, per això cal que signem aquesta petició i que la fem córrer.

• La teva signatura és important. En nom de la justícia i el desenvolupament humà del nostre país:

•                                                                                  SIGNA I COMPARTEIX!

[ESPAÑOL]

No hay duda de que Salvador Dalí es uno de los españoles más geniales y el más universal. Es tremendamente injusto que todavía no se le haya dedicado una calle, una plaza y/o un monumento importante en la capital catalana.

Sólo hay que estudiar un poco su pensamiento ( la obra escrita bordea las 9.000 páginas ) o su vida real para comprender su jugada y darse cuenta de que quería Cataluña como el que más. Y que pocas personas han hecho tanto por el país . Estaba en las antípodas del fascismo ! Basta de mentiras ! Dalí era apolítico. Los partidarios del régimen fusilaron a su mejor amigo ( García Lorca ) y una treintena más de sus amigos de Cadaqués . Él había sido ya dos veces en la cárcel por subversivo y por ser "el separatista más peligroso de la comarca" . Se exilió . Etc. , Etc . , Etc .

Por eso pedimos al Alcalde de Barcelona y al Presidente de la Generalitat que, abriendo los ojos sobre esta vieja reivindicación, ayuden a la nación a saldar su deuda con Dalí, con uno de los mejores embajadores que nos ha dado la historia .

Así mismo, les alentamos a ellos y a los concejales/consejeros de cultura a informarse ya divulgar sin miedo la verdad sobre esta cuestión para borrar de una vez el prejuicio histórico que desgraciada y tan injustamente pesa todavía sobre el nombre de Dalí . Que los diamantes líquidos del genio daliniano corran también por las venas de Cataluña ...

Se ha demostrado que en democracia somos la sociedad civil los que tenemos que tomar la iniciativa, por eso firmamos esta petición y la hacemos correr.

Tu firma es importante. En nombre de la justicia y el desarrollo humano de nuestro país:

                                                                                 FIRMA Y COMPARTE !