Confirmed victory

Take down your homophobic TV commercial.

This petition made change with 358 supporters!


During the last few days, a commercial of is being broadcasted in greek tv, with the following plot: As a young guy is hitch-hiking in the middle of nowhere, a van stops and picks him up, yet the driver is a feminine gay man that starts hitting on him, while a pink bed (!) is showing in the background and disco music is playing. As the hitch-hiker starts to show some discomfort, we hear the slogan «Are you trying to travel cheap and end up paying dearly?»

Apart from presenting homosexuality and femininity as something ridiculous, there is a far more serious reason why this commercial is profoundly homophobic: it depicts a gay man that will not hesitate to sexually harass the young passenger, suggesting that he is willing to go to any lengths in order to satisfy his sexual desires. By doing so, this commercial reinforces the worst stereotype about gay men; that they are sexual predators, capable of sexual assault or even rape against unwilling boys, so as to fulfill their sexual urges – an assumption which, of course, has nothing to do with reality, since mutual consent is as much a prerequisite for same-sex relationships as it is for heterosexual ones. Perpetuating such notions, especially at a time when racism in Greece is on the rise, promotes homophobia and offers moral legitimacy to the racism that LGBT people have to put up with on a daily basis in all its forms, including physical assault.

Despite the strong reactions it has caused, the commercial is still being broadcasted and the company has not given any real explanations or excuses, except that «the goal was to entertain» and that the general message was that «everyone can travel cheap without any funny surprises» (the «funny surprise» being either the gay driver or the possibility of sexual assault).

We demand for this commercial to stop being broadcasted in the media. We demand for this company to stop ridiculing a sensitive social group, under the pretext of «humor» and apologize publicly for its actions. We also suggest for it to try in the future to portray, through its advertisements, the LGBT community the way it really is, a healthy and important part of the society.


Κατά την διάρκεια των τελευταίων ημερών, ξεκίνησε η προβολή του μέσω μιας διαφήμισης με το εξής σενάριο: Αγόρι μόνο σε έρημο δρόμο κάνει ωτοστόπ, ευτυχώς σταματάει ένα φορτηγό αλλά δυστυχώς ο οδηγός είναι ένας θηλυπρεπής γκέι ο οποίος, με disco υπόκρουση και με ένα ροζ κρεβάτι (!) να φιγουράρει στο φόντο, το πληροφορεί πως «πρώτα θα περάσουν από Καβάλα». Καθώς το αγόρι αρχίζει να δυσφορεί, ακούγεται το σλόγκαν «Θέλετε να ταξιδέψετε φτηνά και το πληρώνετε ακριβά;»

Πέρα από την, για πολλοστή φορά, προβολή του γκέι ως καρικατούρας και της θηλυπρέπειας ως κάτι καταγέλαστο, η εν λόγω διαφήμιση είναι καταφανώς ομοφοβική και προσβλητική για ένα ακόμα σοβαρότερο λόγο: Παρουσιάζει έναν γκέι άντρα, ο οποίος δεν διστάζει να παρενοχλήσει σεξουαλικά τον νεαρό επιβάτη, με την υπόνοια ότι αργότερα θα προχωρήσει σε πιο ακραίες πράξεις, όπως ο βιασμός. Αναπαράγει δηλαδή και ενισχύει το χειρότερο από τα στερεότυπα που υπάρχουν εναντίον των γκέι αντρών: Ότι πρόκειται για αρπακτικά τα οποία, με σκοπό να ικανοποιήσουν την σεξουαλική τους επιθυμία προχωρούν σε πράξεις όπως ο βιασμός ετεροφυλόφιλων αγοριών -  κάτι που ουδεμία σχέση έχει με τις ομοφυλόφιλες σχέσεις, οι οποίες, ακριβώς όπως και οι ετεροφυλόφιλες, βασίζονται στην αμοιβαία συναίνεση. Η διαιώνιση αυτών των στερεοτύπων, ειδικά σε εποχές όπου ο ρατσισμός στην Ελλάδα έχει επανέλθει με πρωτοφανή αγριότητα, οδηγεί στην αύξηση του φόβου εναντίον των ομοφυλοφίλων, καθώς και στην ηθική νομιμοποίηση του ρατσισμού που βιώνουν καθημερινά, ο οποίος περιλαμβάνει ακόμα και σοβαρές σωματικές επιθέσεις εναντίον τους.

Παρά την κατακραυγή από μεγάλη μερίδα κόσμου, η προβολή της διαφήμισης συνεχίζεται και η εταιρία δεν έχει δώσει μια πραγματική απολογία, πέρα από το ότι σκοπός της διαφήμισης ήταν «η διασκέδαση του τηλεοπτικού κοινού» και πως το μήνυμα της της ήταν πως «όλοι μπορούν να ταξιδεύουν οικονομικά και χωρίς ευτράπελα» (δε διευκρινίζεται αν «ευτράπελο» είναι ο γκέι νταλικέρης ή το ενδεχόμενο της σεξουαλικής παρενόχλησης).

Απαιτούμε την άμεση απόσυρση της διαφήμισης από οποιοδήποτε μέσο. Απαιτούμε από την εταιρία να σταματήσει να προβάλλεται μέσω της γελοιοποίησης μιας ευαίσθητης κοινωνικής ομάδας, με το πρόσχημα του «χιούμορ», και να απολογηθεί δημόσια για την στάση της. Της προτείνουμε επίσης, να προσπαθήσει στο μέλλον να προβάλει θετικά μέσω των διαφημίσεων της την LGBTQ κοινότητα, ως ένα σημαντικό, πολυσχιδές και υγιές κομμάτι της κοινωνίας.

Today: Colour Youth is counting on you

Colour Youth needs your help with “ Take down your homophobic TV commercial.”. Join Colour Youth and 357 supporters today.