Italian:

Cari amanti di Ace Attorney Trilogy,

Siamo qui oggi per chiedere alla CAPCOM di aggiungere tutte le principali lingue europee al gioco Ace Attorney Trilogy in quanto già presenti nella versione Nintendo DS. Attualmente, il gioco è disponibile in giapponese e inglese, oltre che in francese, tedesco, cinese (semplificato e tradizionale) e coreano. Tuttavia, i primi quattro capitoli della serie sono stati tradotti in molte altre lingue e vogliamo che gli appassionati di Ace Attorney abbiano la stessa opportunità di giocare al nuovo capitolo senza ostacoli linguistici.

Oggi, l'inglese dovrebbe essere la seconda lingua per tutti, ma questa serie si basa sull'utilizzo di linguaggio retorico, ed è difficile giocare in una lingua straniera se si vuole comprendere appieno la trama e le emozioni dei personaggi. Aggiungere più lingue al gioco non solo renderebbe l'esperienza di gioco migliore per i giocatori fedeli, ma anche attrarrebbe nuovi giocatori che potrebbero non conoscere l'inglese.

Il gioco si basa sulla parola scritta, e il gameplay è fondamentalmente semplice. Tuttavia, le emozioni che i personaggi esprimono nel gioco sono cruciali per la comprensione della trama e la connessione con il giocatore. Il successo dei primi capitoli della serie era anche dovuto alle varie lingue inserite al loro interno, e non possiamo sottovalutare l'importanza di questa caratteristica nel rinnovato successo di una simile serie.

Chiediamo alla CAPCOM di ascoltare la voce dei suoi fan e di aggiungere tutte le principali lingue europee al gioco Ace Attorney Trilogy. Ciò renderà l'esperienza di gioco migliore per tutti gli appassionati del gioco, consentendo loro di godere appieno della trama e delle emozioni dei personaggi. Firma questa petizione per sostenere la nostra richiesta e aiutaci a far sentire la nostra voce alla CAPCOM.

Grazie per il vostro sostegno.

English:

Dear Ace Attorney Trilogy fans,

We are here today to ask CAPCOM to add all major European languages to the video game Ace Attorney Trilogy. Currently, the game is available in Japanese and English, as well as French, German, Chinese (simplified and traditional), and Korean. However, the first four chapters of the series were translated into many other languages, and we want Ace Attorney fans to have the same opportunity to play the new chapter without any language barriers.

Today, English should be the second language for everyone, but this series is based on the use of rhetorical language, and it is difficult to play in a foreign language if one wants to fully understand the plot and emotions of the characters. Adding more languages to the game would not only make the gaming experience better for loyal players but also attract new players who may not know English.

The game is based on written words, and the gameplay is fundamentally simple. However, the emotions that the characters express in the game are crucial for understanding the plot and connecting with the player. The success of the first chapters of the series was also due to the various languages ​​included in them, and we cannot underestimate the importance of this feature in the renewed success of such a series.

We ask CAPCOM to listen to the voice of its fans and add all major European languages to the Ace Attorney Trilogy game. This will make the gaming experience better for all Ace Attorney fans, allowing them to fully enjoy the plot and emotions of the characters. Sign this petition to support our request and help us make our voice heard to CAPCOM.

Thank you for your support.