Petition updateAggiungete i sottotitoli in italiano su Final Fantasy Resonance !

FINAL FANTASY RESONANCE AI THE GAME AWARDS 2026: FACCIAMO SENTIRE ANCHE LA VOCE ITALIANA!

Rosario Di StefanoMirabella Imbaccari, Italy
Nov 18, 2026

C'è una bella notizia per tutti gli appassionati di FINAL FANTASY!

FINAL FANTASY RESONANCE è ufficialmente candidato ai The Game Awards 2026 nella categoria Best Role Playing!

Un riconoscimento importante per il gioco, per il suo team di sviluppo e per tutte le persone che hanno contribuito alla sua realizzazione.

La cerimonia si terrà il 10 dicembre 2026 e milioni di appassionati seguiranno questo appuntamento internazionale.

Ma vorrei cogliere proprio questa occasione per rivolgere un appello a tutta la community italiana.

Perché non sfruttare questo momento per far sentire anche la nostra voce?

Da mesi portiamo avanti una petizione per chiedere a Square Enix una localizzazione testuale ufficiale in italiano di FINAL FANTASY RESONANCE.

Non stiamo chiedendo necessariamente il doppiaggio: la nostra richiesta riguarda i dialoghi, i sottotitoli, i menu e l'interfaccia. Vogliamo poter comprendere pienamente la storia e vivere questa avventura nella nostra lingua.

Nel frattempo la nostra iniziativa ha superato le 2.100 firme, quattro testate giornalistiche hanno raccontato la campagna e Square Enix ci ha confermato che il nostro feedback è stato inoltrato al team competente.

Non abbiamo ancora ottenuto una garanzia sulla localizzazione, ma non abbiamo intenzione di smettere di farci ascoltare.

COME POSSIAMO FAR SENTIRE LA NOSTRA VOCE?
Vorrei invitare tutti i sostenitori, gli appassionati di Final Fantasy e coloro che credono nell'importanza della localizzazione dei videogiochi a compiere tre piccoli gesti:

1. Continuate a firmare e condividere la petizione.

Ogni nuova firma contribuisce a dimostrare che esiste una community italiana interessata a questa richiesta.

2. Scrivete direttamente a Square Enix.

Utilizzate i suoi canali ufficiali per inviare messaggi personali, educati e costruttivi. Raccontate perché per voi sarebbe importante poter giocare a FINAL FANTASY RESONANCE in italiano.

3. Facciamoci sentire durante i The Game Awards di dicembre!

A chi seguirà la diretta del 10 dicembre rivolgo un invito particolare: partecipate alla conversazione attraverso la chat e i canali social ufficiali della manifestazione, esprimendo in maniera rispettosa il desiderio della community italiana di avere una localizzazione nella nostra lingua.

Non servono messaggi ripetuti in massa, provocazioni o polemiche. È sufficiente che ciascuno esprima sinceramente la propria richiesta, con le proprie parole.

Più persone riusciranno a far conoscere questa esigenza, più sarà difficile ignorare l'esistenza di una community che desidera essere ascoltata.

UN MESSAGGIO A SQUARE ENIX
Vogliamo congratularci con il team di FINAL FANTASY RESONANCE per la candidatura ai The Game Awards.

Siamo appassionati di questa saga e desideriamo continuare a sostenerla. Proprio per questo vorremmo poter vivere pienamente anche questa nuova avventura.

Il nostro sostegno al gioco e la nostra richiesta di localizzazione italiana possono e devono convivere.

Non vogliamo essere spettatori esclusi da una parte dell'esperienza a causa della barriera linguistica. Vogliamo essere parte integrante di questa community internazionale.

La lingua italiana conta. I giocatori italiani contano. E la nostra voce merita di essere ascoltata.

PETIZIONE:
https://c.org/gtqcWcMywQ

VIDEO DI PRESENTAZIONE DELLA CAMPAGNA:
https://www.youtube.com/watch?v=jPSSRk9jr08

NOMINATION THE GAME AWARDS 2026:
https://thegameawards.com/categories/best-role-playing

Grazie di cuore a tutti coloro che hanno firmato, condiviso, scritto a Square Enix e contribuito a portare avanti questa iniziativa.

Il 10 dicembre non limitiamoci a guardare la cerimonia.

Facciamo sentire anche la nostra voce.

FINAL FANTASY RESONANCE LO VOGLIAMO ANCHE IN ITALIANO! 🇮🇹

Rosario "Rox" Di Stefano
Promotore della petizione