Add Russian Language to The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

Recent signers:
Serhii Sosnytskyi and 19 others have signed recently.

The Issue

Dear Microsoft and Bethesda,

We, the fans and players from Russian-speaking countries, respectfully ask you to add official Russian language support (at least subtitles and interface) to The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered.

The Elder Scrolls franchise has a long-standing and passionate fanbase in the Russian-speaking world. Generations of players fell in love with Morrowind, Oblivion, and Skyrim, often relying on community translations due to the absence of official Russian localization.

Now that the remastered version of Oblivion has been released, many fans were disappointed to see that Russian language support is still missing. In 2025, it is vital to include major world languages like Russian to ensure accessibility and inclusivity.

We believe that the addition of Russian subtitles and interface would be a relatively small update with a big impact—showing appreciation to a loyal and active community that has supported the Elder Scrolls series for decades.

We also kindly ask you to reconsider adding Russian localization (at least subtitles) to Starfield, which launched without it—leaving many fans feeling left behind.

Thank you for listening to your global player base.

Sincerely,
Fans and the undersigned supporters

97

Recent signers:
Serhii Sosnytskyi and 19 others have signed recently.

The Issue

Dear Microsoft and Bethesda,

We, the fans and players from Russian-speaking countries, respectfully ask you to add official Russian language support (at least subtitles and interface) to The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered.

The Elder Scrolls franchise has a long-standing and passionate fanbase in the Russian-speaking world. Generations of players fell in love with Morrowind, Oblivion, and Skyrim, often relying on community translations due to the absence of official Russian localization.

Now that the remastered version of Oblivion has been released, many fans were disappointed to see that Russian language support is still missing. In 2025, it is vital to include major world languages like Russian to ensure accessibility and inclusivity.

We believe that the addition of Russian subtitles and interface would be a relatively small update with a big impact—showing appreciation to a loyal and active community that has supported the Elder Scrolls series for decades.

We also kindly ask you to reconsider adding Russian localization (at least subtitles) to Starfield, which launched without it—leaving many fans feeling left behind.

Thank you for listening to your global player base.

Sincerely,
Fans and the undersigned supporters

Support now

97


Supporter Voices

Petition updates