¡Acude al aullido del mono saraguato: están muriendo por falta de agua!
¡Acude al aullido del mono saraguato: están muriendo por falta de agua!
La causa
English version below / Version française ci-dessous.
Para apoyar la causa:
https://cobius.org/dona_cobius
Desde el 15 de mayo de 2024, por lo menos 230 monos saraguatos (Tabasco), 30 (Chiapas) y 20 (Veracruz) han perdido la vida debido a los incendios, la sequía y las altas temperaturas. Esta especie en peligro de extinción, cuyo hábitat se encuentra en el Sureste de México, necesita nuestra acción urgente para sobrevivir. Es vital defender su hábitat y alzar la voz en favor de los más vulnerables, asegurando ecosistemas sanos para todas las especies.
En Tabasco, Chiapas y Veracruz, los monos aulladores enfrentan una crisis sin precedentes, sucumbiendo al golpe de calor y la deshidratación causada por el clima extremo y se está evaluando si puede estar contribuyendo algún patógeno. A nivel local, se están tomando medidas de emergencia, pero falta apoyo por parte de la ciudadanía y de las autoridades. Podemos contribuir difundiendo información, haciendo donativos y exigiendo al Gobierno que tome cartas en el asunto. Estas especies son un elemento crucial del patrimonio biocultural mexicano y requerimos de su apoyo y donativo para su protección.
Se requiere el donativo para comprar cuerdas, material médico, cubetas, guantes, alimentos, equipo médico, aguas, sueros, escaleras, entre otros. Ya ha habido un esfuerzo titánico por parte organizaciones locales como COBIUS, UMA Bioparque Saraguatos, entre otros, así cómo el trabajo de PROFEPA.
Ahora viene otro esfuerzo titánico que consiste en la recuperación de crías huérfanas y otros individuos que quedan afectados. Con las donaciones y el apoyo del Gobierno, se pretende crear un Centro de Rehabilitación, la recuperación de ejemplares en clínicas de perros y gatos y el diseño de una estrategia de liberación y protección de la población y el hábitat de los monos aulladores o saraguatos.
Unámonos para recaudar fondos y presionar a las autoridades a actuar con el respaldo decidido de la ciudadanía. ¡Firma ahora para salvar a los monos saraguatos antes de que sea demasiado tarde!
Al firmar esta petición, estás alzando la voz por la justicia ambiental y la conservación de la biodiversidad del país. ¡Juntas y juntos podemos exigir ecosistemas sanos, que se protejan las especies y se tomen decisiones que beneficien a todas y todos!
Cada firma cuenta y cada voz importa. Podemos marcar la diferencia y proteger nuestro medio ambiente para las generaciones futuras.
FIRMA y COMPARTE <3
--------------------------------------------------------------------------
To the rescue of howler monkeys: they are dying of lack of water!
This month the southern part of Mexico has experienced extreme temperatures above 40 °C (104 °F). Mantled howler monkeys (Alouatta palliata) living in degraded forest fragments have been unprecedentedly affected and as of May 15th 2024 at least 140 monkeys have died due to fires, drought, and high temperatures. This endangered species needs urgent action to survive. It is vital to speak up for these animals and to ensure healthy ecosystems for all species.
In Tabasco and Chiapas howler monkeys are facing an unprecedented crisis, succumbing to heat stroke and dehydration caused by extreme weather, but the involvement of a pathogen has not yet been ruled out. Emergency measures are being taken at the local level, but support from citizens and authorities is lacking. We can help by spreading information, making donations, and demanding that the Government take action. This species is a crucial element of the Mexican biocultural heritage and we need your support and donation for their protection.
Donations are needed to purchase ropes, medical supplies, buckets, gloves, food, medical equipment, water, serums, ladders, among other items. There has already been a titanic effort by local organizations such as COBIUS, UMA Bioparque Saraguatos, among others, as well as the work of PROFEPA.
Now, another titanic effort is needed to recover orphaned infants and other affected individuals. With donations and government support, the goal is to establish a Rehabilitation Center, provide medical attention to animals in veterinary clinics, and develop a strategy for the release and protection of the howler monkey population and their habitat.
Let's unite to raise funds and pressure the authorities to act with the decisive support of citizens. Sign this petition to save the howler monkeys before it's too late!
By signing this petition, you are raising your voice for environmental justice and the conservation of Mexican biodiversity . Together we can demand healthy ecosystems, that species be protected and that decisions be made that benefit everyone!
Every signature counts and every voice matters. We can make a difference and protect our environment for future generations.
COBIUS webpage: https://cobius.org/dona_cobius/
SIGN AND SHARE <3
---------------------------------------------------------------------------
Répondez à l’appel du singe hurleur : ils meurent par manque d'eau !
Depuis le 15 mai 2024, au moins 140 singes hurleurs ont perdu la vie à cause des incendies, de la sécheresse et des températures élevées. Cette espèce en voie de disparition, dont l'habitat se trouve dans le Sud-Est du Mexique, nécessite notre action urgente pour survivre. Il est vital de défendre leur habitat et de faire entendre notre voix en faveur des plus vulnérables, en assurant des écosystèmes sains pour toutes les espèces.
Dans les états de Tabasco et du Chiapas, les singes hurleurs font face à une crise sans précédent, succombant aux vagues de chaleur et à la déshydratation causées par le climat extrême, et on évalue si un pathogène pourrait contribuer à ce problème. Au niveau local, des mesures d'urgence sont prises, mais il manque le soutien des citoyens et des autorités. Nous pouvons contribuer en diffusant des informations, en faisant des dons et en exigeant que le gouvernement prenne des mesures. Ces espèces sont un élément crucial du patrimoine bioculturel mexicain et nous avons besoin de votre soutien et de vos dons pour leur protection.
Unissons-nous pour collecter des fonds et faire pression sur les autorités avec le soutien déterminé des citoyens. Signez maintenant pour sauver les singes hurleurs avant qu'il ne soit trop tard !
En signant cette pétition, vous faites entendre votre voix pour la justice environnementale et la conservation de la biodiversité du Mexique. Ensemble, nous pouvons exiger des écosystèmes sains, protéger les espèces et prendre des décisions qui bénéficient à tous !
Chaque signature compte et chaque voix est importante. Nous pouvons faire la différence et protéger notre environnement pour les générations futures.
web COBIUS : https://cobius.org/dona_cobius/
SIGNEZ ET PARTAGEZ <3
25,682
La causa
English version below / Version française ci-dessous.
Para apoyar la causa:
https://cobius.org/dona_cobius
Desde el 15 de mayo de 2024, por lo menos 230 monos saraguatos (Tabasco), 30 (Chiapas) y 20 (Veracruz) han perdido la vida debido a los incendios, la sequía y las altas temperaturas. Esta especie en peligro de extinción, cuyo hábitat se encuentra en el Sureste de México, necesita nuestra acción urgente para sobrevivir. Es vital defender su hábitat y alzar la voz en favor de los más vulnerables, asegurando ecosistemas sanos para todas las especies.
En Tabasco, Chiapas y Veracruz, los monos aulladores enfrentan una crisis sin precedentes, sucumbiendo al golpe de calor y la deshidratación causada por el clima extremo y se está evaluando si puede estar contribuyendo algún patógeno. A nivel local, se están tomando medidas de emergencia, pero falta apoyo por parte de la ciudadanía y de las autoridades. Podemos contribuir difundiendo información, haciendo donativos y exigiendo al Gobierno que tome cartas en el asunto. Estas especies son un elemento crucial del patrimonio biocultural mexicano y requerimos de su apoyo y donativo para su protección.
Se requiere el donativo para comprar cuerdas, material médico, cubetas, guantes, alimentos, equipo médico, aguas, sueros, escaleras, entre otros. Ya ha habido un esfuerzo titánico por parte organizaciones locales como COBIUS, UMA Bioparque Saraguatos, entre otros, así cómo el trabajo de PROFEPA.
Ahora viene otro esfuerzo titánico que consiste en la recuperación de crías huérfanas y otros individuos que quedan afectados. Con las donaciones y el apoyo del Gobierno, se pretende crear un Centro de Rehabilitación, la recuperación de ejemplares en clínicas de perros y gatos y el diseño de una estrategia de liberación y protección de la población y el hábitat de los monos aulladores o saraguatos.
Unámonos para recaudar fondos y presionar a las autoridades a actuar con el respaldo decidido de la ciudadanía. ¡Firma ahora para salvar a los monos saraguatos antes de que sea demasiado tarde!
Al firmar esta petición, estás alzando la voz por la justicia ambiental y la conservación de la biodiversidad del país. ¡Juntas y juntos podemos exigir ecosistemas sanos, que se protejan las especies y se tomen decisiones que beneficien a todas y todos!
Cada firma cuenta y cada voz importa. Podemos marcar la diferencia y proteger nuestro medio ambiente para las generaciones futuras.
FIRMA y COMPARTE <3
--------------------------------------------------------------------------
To the rescue of howler monkeys: they are dying of lack of water!
This month the southern part of Mexico has experienced extreme temperatures above 40 °C (104 °F). Mantled howler monkeys (Alouatta palliata) living in degraded forest fragments have been unprecedentedly affected and as of May 15th 2024 at least 140 monkeys have died due to fires, drought, and high temperatures. This endangered species needs urgent action to survive. It is vital to speak up for these animals and to ensure healthy ecosystems for all species.
In Tabasco and Chiapas howler monkeys are facing an unprecedented crisis, succumbing to heat stroke and dehydration caused by extreme weather, but the involvement of a pathogen has not yet been ruled out. Emergency measures are being taken at the local level, but support from citizens and authorities is lacking. We can help by spreading information, making donations, and demanding that the Government take action. This species is a crucial element of the Mexican biocultural heritage and we need your support and donation for their protection.
Donations are needed to purchase ropes, medical supplies, buckets, gloves, food, medical equipment, water, serums, ladders, among other items. There has already been a titanic effort by local organizations such as COBIUS, UMA Bioparque Saraguatos, among others, as well as the work of PROFEPA.
Now, another titanic effort is needed to recover orphaned infants and other affected individuals. With donations and government support, the goal is to establish a Rehabilitation Center, provide medical attention to animals in veterinary clinics, and develop a strategy for the release and protection of the howler monkey population and their habitat.
Let's unite to raise funds and pressure the authorities to act with the decisive support of citizens. Sign this petition to save the howler monkeys before it's too late!
By signing this petition, you are raising your voice for environmental justice and the conservation of Mexican biodiversity . Together we can demand healthy ecosystems, that species be protected and that decisions be made that benefit everyone!
Every signature counts and every voice matters. We can make a difference and protect our environment for future generations.
COBIUS webpage: https://cobius.org/dona_cobius/
SIGN AND SHARE <3
---------------------------------------------------------------------------
Répondez à l’appel du singe hurleur : ils meurent par manque d'eau !
Depuis le 15 mai 2024, au moins 140 singes hurleurs ont perdu la vie à cause des incendies, de la sécheresse et des températures élevées. Cette espèce en voie de disparition, dont l'habitat se trouve dans le Sud-Est du Mexique, nécessite notre action urgente pour survivre. Il est vital de défendre leur habitat et de faire entendre notre voix en faveur des plus vulnérables, en assurant des écosystèmes sains pour toutes les espèces.
Dans les états de Tabasco et du Chiapas, les singes hurleurs font face à une crise sans précédent, succombant aux vagues de chaleur et à la déshydratation causées par le climat extrême, et on évalue si un pathogène pourrait contribuer à ce problème. Au niveau local, des mesures d'urgence sont prises, mais il manque le soutien des citoyens et des autorités. Nous pouvons contribuer en diffusant des informations, en faisant des dons et en exigeant que le gouvernement prenne des mesures. Ces espèces sont un élément crucial du patrimoine bioculturel mexicain et nous avons besoin de votre soutien et de vos dons pour leur protection.
Unissons-nous pour collecter des fonds et faire pression sur les autorités avec le soutien déterminé des citoyens. Signez maintenant pour sauver les singes hurleurs avant qu'il ne soit trop tard !
En signant cette pétition, vous faites entendre votre voix pour la justice environnementale et la conservation de la biodiversité du Mexique. Ensemble, nous pouvons exiger des écosystèmes sains, protéger les espèces et prendre des décisions qui bénéficient à tous !
Chaque signature compte et chaque voix est importante. Nous pouvons faire la différence et protéger notre environnement pour les générations futures.
web COBIUS : https://cobius.org/dona_cobius/
SIGNEZ ET PARTAGEZ <3
25,682
Petición creada en 21 de mayo de 2024