English:

Every morning, the streets around Whittier Elementary School come alive with the sounds of children laughing, backpacks rustling, and families walking to school. But along Lewis Avenue, that everyday scene is shadowed by a serious concern: fast-moving traffic and limited visibility make crossing the street dangerous for students, parents, and community members.

Even with crossing guards on duty, their safety is at stake. Drivers often don’t see them, or ignore their signals, putting them at risk while they help students and families navigate the busy avenue during drop-off and dismissal. The danger grows during school events in the afternoon, especially in winter when the sun sets early. Low light makes it even harder for drivers to see families trying to cross, increasing the risk of accidents.

We can change this but it will take collaboration. We are requesting additional school zone signage to improve driver awareness, including the possibility of installing flashing yellow lights on a light pole to alert motorists to pedestrian crossings. We are also asking that the crosswalk zebra lines be repainted and that a pedestrian sign be placed in the center of the roadway stating, “Stop for Pedestrians It’s the Law.” Similar safety measures already exist in other areas of Waukegan, such as the crosswalk near Vista Hospital on Glen Flora Avenue., increase driver awareness, and make the route to school safer for everyone including our dedicated crossing guards. Also, exploration of a pedestrian crossing bridge for long-term safety. These proven safety measures protect children, families, and the people who keep our streets safe every day.

We call on City leaders, the School Board, and transportation authorities to work together to make this idea a reality. Every step we take toward safety is a step toward peace of mind for our students, families, crossing guards, and our entire community. Let’s make Lewis Avenue a street where everyone can cross safely.

Step up for safety. Our community deserves nothing less.

Important Note:
Although this platform may display an option to donate, we are not seeking or requesting any monetary contributions. Any funds donated go directly to the platform and do not support or fund our project in any way. Our sole objective is to gather signatures and raise awareness for this cause.

 

Español:

Cada mañana, las calles alrededor de la Escuela Primaria Whittier se llenan de los sonidos de niños riendo, mochilas moviéndose y familias caminando hacia la escuela. Pero en la Avenida Lewis, esta escena cotidiana está marcada por una preocupación seria: el tráfico rápido y la visibilidad de la comunidad.

Incluso con guardias de cruce en servicio, su seguridad está en riesgo. Los conductores muchas veces no los ven o ignoran sus señales, poniendo en peligro a quienes ayudan a los estudiantes y familias a cruzar la avenida ocupada durante la entrada y la salida de la escuela. El peligro aumenta durante eventos escolares por la tarde, especialmente en invierno, cuando el sol se pone temprano. La poca luz hace que sea aún más difícil para los conductores ver a las familias intentando cruzar, aumentando el riesgo de accidentes.

Podemos cambiar esta situación, pero será necesario trabajar en colaboración. Estamos solicitando señalización adicional de zona escolar para mejorar la atención de los conductores, incluyendo la posible instalación de luces amarillas intermitentes en un poste de alumbrado para alertar a los automovilistas sobre los cruces peatonales. También solicitamos que se repinten las líneas tipo “cebra” del cruce peatonal y que se coloque una señal en el centro de la vía que diga: “Alto a los Peatones Es la ley”. Medidas de seguridad similares ya existen en otras áreas de Waukegan, como el cruce peatonal cerca del Hospital Vista en Glen Flora Avenue. Estas mejoras aumentan la conciencia de los conductores y hacen que el camino a la escuela sea más seguro para todos, incluyendo a nuestros dedicados guardias de cruce. Tambien exploración de un puente peatonal para seguridad a largo plazo. Estas medidas de seguridad comprobadas protegen a los niños, las familias y a quienes mantienen nuestras calles seguras todos los días.

Hacemos un llamado a los líderes de la Ciudad, la Junta Escolar y las autoridades de transporte para que trabajen juntos y hagan realidad esta idea. Cada paso que damos hacia la seguridad es un paso hacia la tranquilidad para nuestros estudiantes, familias, guardias de cruce y toda nuestra comunidad. Hagamos de la Avenida Lewis un lugar donde todos pueden cruzar con seguridad.

Un paso adelante por la seguridad: nuestra comunidad merece nada menos.

Nota Importante:
Aunque esta plataforma puede mostrar una opción para donar, no estamos solicitando ni pidiendo contribuciones monetarias. Cualquier fondo donado va directamente a la plataforma y no apoya ni financia nuestro proyecto de ninguna manera. Nuestro único objetivo es reunir firmas y crear conciencia sobre esta causa.