For English speakers Scroll down

Для русскоговорящих Прокрутите вниз  

თბილისი, საქართველოს ცოცხალი და მრავალფეროვანი დედაქალაქი, აერთიანებს წარმატებულ საზოგადოებასა და მდიდარ კულტურულ მემკვიდრეობას, თუმცა ამავდროულად დგას მნიშვნელოვანი გამოწვევის წინაშე — მაწანწალა ცხოველების რაოდენობის ზრდა. შესაბამისი ინფრასტრუქტურის არქონის გამო, ამ ცხოველებს ხშირად უწევთ ქუჩაში გადარჩენისთვის ბრძოლა მძიმე პირობებსა და სათანადო მოვლის გარეშე. ეს არამარტო ცხოველებზე ახდენს უარყოფით გავლენას, არამედ საზოგადოებრივ ჯანმრთელობასა და უსაფრთხოებასაც უქმნის საფრთხეს.

მაწანწალა ცხოველები იტანჯებიან არასათანადო კვების, დაავადებებისა და ტრავმებისგან, რაც მათ სიცოცხლის ხარისხს ამცირებს. თავშესაფრების არასაკმარისი რაოდენობა ხელს უწყობს ამ პრობლემის გამწვავებას — უსახლკარო ცხოველები ქუჩებში ბინადრობენ და თანდათან ქალაქის ლანდშაფტის ნაწადებად იქცევიან. თბილისელები და ტურისტები ყოველდღიურად აწყდებიან ამ ცხოველების სევდიან ყოფას, და ბევრი მგრძნობიარე მოქალაქე თავს უსუსურად გრძნობს ამ გავრცელებული პრობლემის წინაშე.

დიდმასშტაბიანი, სპეციალურად გამართული ცხოველთა თავშესაფარი თბილისში იქნებოდა ეფექტური გამოსავალი, რომელიც ერთდროულად გაითვალისწინებდა როგორც ცხოველთა კეთილდღეობას, ისე საზოგადოების საჭიროებებს. კარგად მართული თავშესაფარი გახდება უსაფრთხო სივრცე, სადაც ცხოველები მიიღებენ საკვებს, სამედიცინო დახმარებასა და დაცვას. თუმცა მისი ფუნქცია ამით არ ამოიწურება — მსგავსი დაწესებულება საშუალებას მისცემს ქალაქს განახორციელოს პროგრამები ცხოველთა გაშვილების, სტერილიზაციისა და მოსახლეობის ინფორმირების მიზნით, რაც მდგრადად შეამცირებს მაწანწალა ცხოველების რაოდენობას.

მსოფლიოში არაერთმა ქვეყანამ მიაღწია მნიშვნელოვან პროგრესს ქალაქის ცხოველების მართვაში თავშესაფრების მეშვეობით. მაგალითად, ლოს-ანჯელესის ქალაქმა დანერგა კომპლექსური თავშესაფრების სისტემა, რის შედეგადაც მკვეთრად შემცირდა მაწანწალა ცხოველების რაოდენობა და გაიზარდა საზოგადოების ჩართულობა და ცნობიერება. თბილისმაც შეუძლია მიჰყვეს ამ მაგალითს — შექმნას თავშესაფარი, რომელიც არა მხოლოდ ცხოველებზე ზრუნავს, არამედ საზოგადოებასაც ჩართავს მოხალისეობრივ და ინიციატივებზე დაფუძნებულ პროექტებში.

ცხოველთა თავშესაფარში ინვესტიცია ნიშნავს ინვესტიციას საზოგადოებაში — ეს ხელს შეუწყობს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვას, გააუმჯობესებს ურბანულ გარემოს და გააღრმავებს თანაგრძნობისა და პასუხისმგებლობის კულტურას. მოვუწოდებთ საქართველოს ხელისუფლებას, გადადგას გადამწყვეტი ნაბიჯი და გამოყოს საჭირო რესურსები და დაფინანსება თბილისის მასშტაბური ცხოველთა თავშესაფრის ასაშენებლად. ასეთი დაწესებულება გააუმჯობესებს არა მხოლოდ უამრავი ცხოველის, არამედ მოქალაქეების ცხოვრებასაც — შექმნის უფრო ჰუმანურ და ჰარმონიულ საცხოვრებელ გარემოს.

ამ ინიციატივის მხარდაჭერა ნიშნავს ნაბიჯის გადადგმას თანაგრძნობით სავსე მომავლისკენ. შემოგვიერთდით და მოაწერეთ ხელი პეტიციას, რათა მოვუწოდოთ შესაბამის ორგანოებს, ააშენონ თბილისში ეს მეტად საჭირო თავშესაფარი. ერთად შეგვიძლია შევცვალოთ რეალობა როგორც ცხოველებისთვის, ასევე მთლიანად ჩვენი საზოგადოებისთვის.

------------------------------------------------------------------------

Для русскоязычных пользователей прокрутите страницу ниже.

 Tbilisi, the vibrant capital of Georgia, is home to a thriving community and a rich cultural heritage, but it is also grappling with a growing concern: the increasing number of stray animals. Without adequate facilities to accommodate and care for these animals, they are often left to fend for themselves on the streets, facing harsh conditions and a lack of proper care. This not only impacts the animals but also presents challenges for public health and safety.

Stray animals can suffer from malnutrition, diseases, and injuries, leading to a diminished quality of life. The lack of a sufficient shelter system contributes to the perpetuation of these issues, as homeless animals roam the streets, increasingly becoming a part of the urban landscape. Residents and tourists alike witness the struggles of these animals, and many compassionate citizens are left feeling helpless in the face of this widespread issue.

A dedicated, large-scale animal shelter in Tbilisi would provide an effective solution, addressing both the welfare of the animals and concerns within the community. A well-managed shelter can serve as a sanctuary for these animals, offering them safety, nourishment, and medical attention. Beyond merely housing animals, such a facility would enable programs for adoption, sterilization, and public education, leading to a sustainable reduction in the stray animal population.

Countries around the world have seen significant improvements in urban animal control through dedicated shelters. For instance, the city of Los Angeles implemented a comprehensive shelter system, resulting in a dramatic decrease in stray animals and an increase in community awareness and involvement. Tbilisi can follow this model by establishing a shelter that not only cares for the animals but also engages the public through volunteer opportunities and community-driven initiatives.

Investment in an animal shelter is an investment in the community, promoting public health, enhancing the urban environment, and fostering a culture of compassion and responsibility. We urge the government of Georgia to take decisive action by allocating the necessary resources and funding to construct a large animal shelter in Tbilisi. Such a facility will not only improve the lives of countless animals but will also enrich the lives of the citizens by creating a more humane and harmonious living environment.

Supporting this initiative is a step towards a more compassionate future. Join us in calling for change by signing this petition to urge the authorities to build a much-needed animal shelter in Tbilisi. Together, we can make a difference for the animals and the community at large.

------------------------------------------------------------------------

Тбилиси, яркая столица Грузии, славится своей процветающей общиной и богатым культурным наследием. Однако город сталкивается с растущей проблемой — увеличением числа бездомных животных. Из-за нехватки соответствующих условий и инфраструктуры, животные оказываются на улице, предоставленные сами себе, где сталкиваются с суровыми условиями и отсутствием надлежащего ухода. Это влияет не только на самих животных, но и создаёт угрозу для общественного здоровья и безопасности.

Бездомные животные страдают от недоедания, болезней и травм, что значительно ухудшает качество их жизни. Отсутствие эффективной системы приютов способствует усугублению проблемы: животные продолжают бродить по улицам и становятся частью городского пейзажа. И жители, и туристы ежедневно видят страдания этих животных, и многие неравнодушные люди чувствуют бессилие перед лицом этой масштабной проблемы.

Создание большого, специализированного приюта для животных в Тбилиси стало бы эффективным решением, которое одновременно заботилось бы о благополучии животных и отвечало интересам общества. Хорошо организованный приют обеспечит безопасность, питание и медицинскую помощь для бездомных животных. Кроме того, он сможет реализовывать программы по усыновлению, стерилизации и просвещению населения, что приведёт к устойчивому снижению численности бездомных животных.

Многие страны добились значительных успехов в контроле над популяцией уличных животных благодаря созданию приютов. Например, город Лос-Анджелес внедрил комплексную систему приютов, что позволило значительно сократить количество бездомных животных и повысить уровень вовлечённости и осведомлённости общества. Тбилиси может последовать этому примеру, создав приют, который не только заботится о животных, но и активно вовлекает жителей через волонтёрские программы и инициативы.

Инвестиции в приют для животных — это инвестиции в общество: они способствуют охране здоровья, улучшают городскую среду и формируют культуру сострадания и ответственности. Мы призываем правительство Грузии принять решительные меры и выделить необходимые ресурсы и финансирование для строительства большого приюта для животных в Тбилиси. Такое учреждение улучшит жизни множества животных и принесёт пользу гражданам, создавая более гуманные и гармоничные условия жизни.

Поддержка этой инициативы — шаг к более доброму будущему. Присоединяйтесь к нам и подпишите петицию с призывом к властям построить столь необходимый приют в Тбилиси. Вместе мы можем изменить ситуацию к лучшему — для животных и для всего общества.